October-2013 | Page 31

A³fû£ff -»fcMX

 ´fi½fe¯f IbY¸ffSX ...

Qû

32

Qû´fWXSX IYf Àf¸f¹f ±ff EIY ½¹fdöY WXfÔRY°fZWXfÔRY°fZ WXüþIYfþe ±ff³fZ Af¹ffÜ Àff¸f³fZ WXe
BÔÀ´f`¢MXSX B³Qi´ff»f JOXZ× ±fZÜ CXÀfZ QZJ°fZ WXe
BÔÀ´f`¢MXSX B³Qi´ff»f ¶fû»fZ k·fBÊ ¢¹ff WXbAf,
WXfÔRY ¢¹fûÔ SXWXZ WXû?l Àff±f WXe dÀf´ffWXe ÀfZ
´ff³fe d´f»ff³fZ IYû ¶fû»ffÜ IYfRYe QZSX °fIY
¶fZ¨ffSXf UWX ½¹fdöY Jf¸fûVf SXWXf ÀffÔÀfZ
ÀfÔ¹fd¸f°f dIY¹ff AüSX ¶fû»ff kÀffWX¶f, Àf¶f »fcMX
¦f¹ff, ¸f`Ô °fû ¶f¶ffÊQ WXû ¦f¹ffÜl
B°f³fZ ¸fZÔ EÀfE¨fAû þSX³f`»f dÀfÔWX Àf¸fZ°f
±ff³fZ IYf °f¸ff¸f ÀMXfRY UWXfÔ ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ CXÀf
½¹fdöY IYe WXf»f°f ´fSX Àf·fe IYû °fSXÀf Af SXWXf
±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfÀfZ ¶fOÞXZ ´¹ffSX ÀfZ ´fcSXf
Uf¢¹ff ¶f°ff³fZ IYû IYWXf °fû UWX ½¹fdöY ¶fû»ff
kk¸f`Ô ³fBÊ dQ»»fe IYe AûSX ÀfZ þf SXWXf ±ff dIY
°f·fe ¸fbÓfZ 3-4 »fOÞXIZY d¸f»fZ dþ³fIYe CX¸fi
20 ÀfZ 25 U¿fÊ IZY ¶fe¨f SXWXe WXû¦fe AüSX ¸fbÓfZ
¶f°ff¹ff dIY ¸fZSXe VfMXÊ IZY ´feLZ ¦f³Q »f¦ff WXbAf
WX`Ü ¹fWX Àfb³fIYSX þ¶f ¸f`Ô³fZ ´feLZ WXf±f »f¦ff¹ff
°fû ¦f³Q »f¦ff ±ffÜ ¸f`Ô ´ff³fe PXbÔPÞX³fZ »f¦ff AüSX
EIY þ¦fWX øYIYIYSX A´f³ff ¶f`¦f ³fe¨fZ SXJf,
VfMXÊ CX°ffSXe U CXÀf ¦fÔQ IYû ÀffRY IYSX³fZ »f¦ffÜ
±fûOÞXe QZSX ¶ffQ UWX ¶f`¦f ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹ffÜll
´fedOÞX°f ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff dIY CXÀf ¶f`¦f
¸fZÔ »f¦f·f¦f PXfBÊ »ffJ ÷Y´f¹fZ I`YVf U ¸fû¶ffB»f
dSX¨ffþÊ IYSX³fZ Uf»fZ UfCX¨fSX ±fZÜ UWX ½¹fdöY
IY¸´f³fe IZY IYf¸f ÀfZ WXe þf SXWXf ±ffÜ A¶f
CXÀfIZY ´ffÀf §fSX þf³fZ °fIY IYû ´f`ÀfZ ³fWXeÔ ±fZÜ
´fbd»fÀf ³fZ ´fcSXf Uf¢¹ff Àfb³f°fZ WXe Àf¸fÓf
d»f¹ff dIY ¹fWX UWXe ¦f`Ô¦f WX` dþÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ
´fWX»fZ ·fe IYBÊ ¶ffSX EZÀfe UfSXQf°fûÔ IYû
AÔþf¸f QZ³fZ IYe Àfc¨f³ffEÔ d¸f»f ¨fbIYe ±feÜ
»fcMX´ffMX IYSX³fZ IYf ¹fWX ³ff¹ff¶f °fSXeIYf ±ff
þû dIY ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf ´fWX»fe ¶ffSX Af¹ff
±ffÜ BÀf Vffd°fSX ¦f`Ô¦f IYû ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE
OXeÀfe´fe Af»fûIY IbY¸ffSX IZY AfQZVf ´fSX
EÀfE¨fAû þSX³f`»f dÀfÔWX ³fZ ±ff³fZ U ¨füIYe
IZY °f¸ff¸f ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû EZÀfZ »fû¦fûÔ ´fSX
IYOÞXe ³fþSX SXJ³fZ IYû IYWXfÜ BÀf ¦f`Ô¦f °fIY
´fWXbÔ¨f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ ±ff BÀfd»fE ´fbd»fÀf ³fZ
B»ffIZY IZY IbYL »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ »fe AüSX BÀf
°fSXWX IZY dIYÀfe ·fe ½¹fdöY ´fSX VfIY WXû°fZ WXe
´fbd»fÀf IYû Àfcd¨f°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ
¹fWXfa kAfBÊ EÔOX B¹fSXl IYe ÀIYe¸f IYf¸f
AfBÊÜ ´fbd»fÀf EZÀfZ ¦f`Ô¦f IYe °f»ffVf ¸fZÔ WXe ±fe
dIY dÀf´ffWXe ÀfUZÊÀf þû dIY WXüþIYfþe ¨füIYe
´fSX OXйfcMXe IYSX SXWXZ ±fZ, CX³fIYe ³fþSX IbYL
»fOÞXIYûÔ ´fSX ´fOÞXeÜ UZ »fOÞXIZY EIY ½¹fdöY IYf
´feLf IYSX SXWXZ ±fZÜ dÀf´ffWXe ÀfUZÊÀf ³fZ IYfRYe
QZSX °fIY CX³f »fOÞXIYûÔ ´fSX ³fþSX SXJe AüSX
þ`ÀfZ WXe CX³WXûÔ³fZ »fcMX³fZ IZY BSXfQZ ÀfZ CXÀf

´feÀf¸fZIYSX

A¢McX¶fSX , 2013

»fcMX´ffMX IYSX³fZ IYf ¹fWX
³ff¹ff¶f °fSXeIYf ±ff þû dIY
´fbd»fÀf IZY ´ffÀf
?]c
??
??M`)?
??
??p?
??Y???
??M`?
???S
??)%g??
?%e?yc
?h?%id??
??)=a?
??
????
???%d?%?g
?M`)%id??EiY??
?M`?
?
???+?Mc
??
??
?Q]`?
?h?
??
?h?T+
???%e??%id?
??
?
??+
???
??
?%e?
??+
???P?%g??k
?h+
???
???P?
?M`?%e?ya??
??M`)Ma+
?h?%g??%e]a????()=a?
??
?????
?i%d?%?g
?M`(+?Ma??
?
??%id?UMc
???
??%d?EkS
??h+
?
??d?%g??Mc?%e??
??
????
?
??]a??
?Uk+
??
c
??
???ya%g?P)%e???M`?G??y`?
??yakp?
???
??
??%g??
?
????iM`??
???)Ei(?
???ya%id?
??
??
?h?
??
??h??M`?%e?Ie??G??y`?
??
???
?h?%id+
??D??
?
??]a??
?h?%d?
?G
?Y??%g??G
??
????
??
????IeM`)
c
??
?G
?Y??%g??%d?
??
?
??%d?%id??G
??%g
??
?)%id?]aU?
??h?
??S
??%eM`?G???M`?
?G
?Y??P?%g??
?M`()G
??
???p??IeM`?Ig
?Mc?P?%g??
???
??
????%g
??
??
?p)Y???e?
???
??kP?
????
??3
???0?%eMc
?h?%id?
??D?
???
??
??%g?+
???
??%e?
??
?]a?P?]a???
????
?
???Q?%d?
?%id?
??
??
?h+
???
??
??%g?
?
%?e5`?%id?
??%ie5`?T?Y??Y?h?%e??
???Ma?+
?Ma?
??D?]a????
??i?%g
??
?
?
????
?h?
??3
?h?
?M`?
??Mc
??+
??U?
?????
??
???S
???%g??
??
?
????
????
c
?
?h?
???
??
??%g?(+
???
??
??5a?
?%id?
??
??
???
??P)?Mc?
????
??iM?`?
??kP?((