O joo do anjo Carlos Ruíz Zafón - O Jogo do Anjo | Page 348

PDL – P ROJETO D EMOCRATIZAÇÃO
DA
L EITURA
Sorri docilmente e aproveitei para levantar. E me vi refletido em suas pupilas, um
boneco pálido preso num poço escuro.
— Cuide-se, Martín. Por favor.
— Vou fazê-lo.
Despedi-me com um aceno e fui em direção à saída. Enquanto me afastava pude
ouvir que levava mais um torrão de açúcar à boca e o triturava com os dentes.
A caminho da Rambla vi que as marquises do Liceo estavam acesas e que uma longa
fila de carros, guardados por um pequeno regimento de motoristas uniformizados,
esperava na calçada. Os cartazes anunciavam Cosí fan tutte e fiquei me perguntando se
Vidal teria se animado a deixar o castelo e comparecer ao antigo compromisso. Examinei o
grupo de motoristas que tinha se formado no meio da Rua e não demorei a reconhecer
Pep entre eles. Fiz sinal para que se aproximasse.
— O que faz por aqui, Sr. Martín?
— Onde está?
— O senhor está lá dentro, assistindo à representação.
— Não estou falando de dom Pedro. Cristina. A esposa de Vidal. Onde está?
O pobre Pep engoliu em seco.
— Não sei. Ninguém sabe.
Explicou que Vidal estava tentando localizá-la há semanas e que seu pai, o patriarca
do clã, tinha até contratado vários membros do departamento de polícia para encontrá-la.
— No começo, ele pensou que estivesse com o senhor...
— Não ligou ou mandou uma carta, um telegrama...?
— Não, Sr. Martín. Eu juro. Estamos todos muito preocupados, e o patrão, bem...
Nunca tinha o visto assim, desde que o conheço. Hoje é a primeira noite em que sai desde
que a senhorita, a senhora, quer dizer...
— Lembra se Cristina disse alguma coisa, o que for, antes de ir embora da Villa
Helius?
— Bem... — disse Pep, baixando o tom da voz até o sussurro. — Dava para ouvir
quando discutia com o patrão. Andava triste. Passava muito tempo sozinha. Escrevia
cartas e ia todo dia ao posto do correio que fica no passeio Reina Elisenda para enviá-las.
— Falou com ela algum dia, a sós?
— Um dia, pouco antes dela ir embora, o senhor pediu que a levasse de carro ao
médico.
— Estava doente?