PDL – PROJETO DEMOCRATIZAÇÃO DA LEITURA
— Passei anos querendo lhe contar, mas achei que não ia lhe fazer bem algum. Vai pensar que não falei por covardia, mas eu juro, juro pelo que quiser que...— O que é?— cortei. Vidal suspirou.— Na noite em que seu pai morreu...— Em que o assassinaram— corrigi em tom glacial.— Foi um erro. A morte de seu pai foi um erro. Olhei para ele sem entender. Recordei o olhar daqueles três pistoleiros na escuridão, o cheiro de pólvora e o sangue de meu pai jorrando negro em minhas mãos.— Era a mim que queriam matar— disse Vidal com um fio de voz.— Um antigo sócio de meu pai descobriu que a mulher dele e eu...
Fechei os olhos e escutei um riso escuro se formando dentro de mim. Meu pai tinha morrido crivado de balas por causa de uma confusão com rabos de saia do grande Pedro Vidal.— Diga algo, por favor. Abri os olhos.— Qual é a segunda coisa que tinha para me dizer? Nunca tinha visto Vidal assustado. Achei que lhe caía bem.— Pedi a mão de Cristina em casamento. Um longo silêncio.— Ela aceitou. Vidal baixou os olhos. Um dos garçons se aproximou com as entradas. Colocou-as sobre a mesa desejando " bon appétit ". Vidal não se atreveu a me olhar de novo. As entradas esfriavam nos pratos. De repente, peguei o exemplar de Os Passos do Céu e saí.
Naquela tarde, saindo da Maison Dorée, surpreendi-me descendo a Rambla com aquele exemplar de Os Passos do Céu. À medida que me aproximava da esquina com a Rua del Carmen, minhas mãos começaram a tremer. Parei diante das vitrines da joalheria Bagués, fingindo que apreciava medalhões de ouro em forma de fadas e flores, salpicados de rubis. A fachada barroca e exuberante das lojas El índio ficava a poucos metros dali e qualquer um pensaria que aquilo era um grande bazar de prodígios e maravilhas insuspeitas, e não uma simples loja de tecidos. Aproximei-me lentamente e passei pelo hall que conduzia à porta. Sabia que ela não poderia me reconhecer e talvez eu também não pudesse mais reconhecê-la, mas mesmo assim fiquei ali quase cinco minutos antes de me atrever a entrar. Quando o fiz, meu coração batia com força e minhas mãos suavam.