November2018 eMag_Nov 2018_DA | Page 7

dQ³fSXf°f ¨fb³ffU ¸fZÔ þbMX ¦f¹fe WX`Ü A¦fSX WX¸f dÀfRYÊ B³f °fe³f SXfª¹fûÔ ´fSX
²¹ff³f QZÔ, °fû ¹fWX IYWX³ff A³fbd¨f°f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY IZYÔýi ¸fZÔ 2014 ¸fZÔ
·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYf ¦fNX³f WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ B³f SXfª¹fûÔ IZY dUIYfÀf
IYû EIY ³f¹fe ¦fd°f d¸f»fe ±fe AüSX IZYÔýi ÀfSXIYfSX IYe °fSXWX ÀfZ dUIYfÀf
IYe SXfWX ¸fZÔ ´fif¹f: Àfbd³f¹fûdþ°f øY´f ÀfZ JOÞXe IYe þf³fZ Uf»fe ¶ff²ffAûÔ
ÀfZ ¸fbdöY d¸f»feÜ BÀfIYf ³f°feþf °fe³fûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXbE þ³fÀff¸ff³¹f IZY
dUIYfÀf IZY øY´f ¸fZÔ ·f»fe ·ffÔd°f QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü
IYfÔ¦fiZÀf ÀfdWX°f CXÀfIZY °f¸ff¸f ÀfWX¹fû¦fe »f¦ff°ffSX ¹fWX QfUf IYSX SXWXZ
WX`Ô dIY °fe³fûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ A¶fIYe ¶ffSX ·ffþ´ff ÀfZ ÀfØff Le³f »fZÔ¦fZ AüSX
BÀfIZY d»fE ÓfcNX, ¦f»f°f EUÔ ·fif¸fIY AfSXû´f E½fa ´fi¨ffSX IYf ÀfWXfSXf
d»f¹ff þf SXWXf WX`Ü IZYÔýi IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÀfZ »fZIYSX °fe³fûÔ SXfª¹fûÔ IYe
·ffþ´ff ÀfSXIYfSXûÔ IYf þ³fAfIYfÔÃffAûÔ ´fSX IZYÔdQi°f dUIYfÀf AüSX ·ffþ´ff
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 9
ÀfSXIYfSXûÔ IYû þ³f°ff ÀfZ d¸f»f SXWXZ Àf¸f±fʳf ÀfZ WX°ffVf, ¶fZWXf»f AüSX ´fSXZVff³f
IYfÔ¦fiZÀf EUÔ CXÀfIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY ´ffÀf A¶f ÓfcNX AüSX ·fif¸fIY ´fi¨ffSX
IZY A»ffUf AüSX IYûBÊ ÀfWXfSXf ³fWXeÔ ¶f¨ff WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf
AüSX CX³fIZY ·ffþ´ff dUSXû²fe ÀfWX¹fû¦fe ÓfcNX AüSX ·fif¸fIY ´fi¨ffSX IYû
»fZIYSX ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ OXMX ¦fE WX`ÔÜ °fû ¢¹ff þ³f°ff ÓfcMX AüSX ·fif¸fIY
´fi¨ffSX IYf Àff±f QZ¦fe AüSX EIY ¶ffSX dRYSX ·ffþ´ff ´fSX A´f³ff ·fSXûÀff
þ°ff¹fZ¦fe? BÀf ÀfUf»f IYf þUf¶f °f»ffVf³fZ IZY d»fE WXSX SXfª¹f IYe
dÀ±fd°f IYû IbYL BÀf °fSXWX ÀfZ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX`--
SXfþÀ±ff³f
SXfª¹f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÔÀfb²fSXf SXfþZ IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ÀfSXIYfSX ³fZ d´fL»fe
¶ffSX ¸ff³fZ 2013 ¸fZÔ 163 ÀfeMX þe°fIYSX ÀfØff ¸fZÔ Af¹fe ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f
³f½fa¶fSX 2018