November2018 eMag_Nov 2018_DA | Page 6

IY½fSX ÀMXûSXe
·ffþ´ff IYf
´fSX¨f¸f dRYSX
»fWXSXfE¦ff
dU²ff³fÀf·ff
¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ
QZ
OXfg. dUþ¹f Àfû³fIYSX VffÀÂfe
Vf IZY ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU
WXû³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ SXfþÀ±ff³f, ¸f²¹f´fiQZVf,
LØfeÀf¦fPÞX, °fZ»fÔ¦ff³ff AüSX d¸fþûSX¸f ¸fZÔ
WXû³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU IYû »fZIYSX dRYSX EIY
¶ffSX EZÀff ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ¹fWX ¨fb³ffU ·ffþ´ff
IZY d»fE Ad¦³f´fSXeÃff WX` AüSX B³f ¨fb³ffUûÔ IZY Af³fZ
Uf»fZ ´fdSX¯ff¸f Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYe dQVff
AüSX QVff IYû °f¹f IYSXZÔ¦fZÜ U`ÀfZ IZYÔýi ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe
³fSXZÔýi ¸fûQe ³fZ þ¶f 2014 ¸fZÔ ÀfØff ÀfÔ·ff»fe ±fe, CXÀfIZY
¶ffQ ÀfZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXbE A³fZIYûÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ
IZY QüSXf³f »f¦ff°ffSX IYd±f°f SXfþ³fed°fIY dUVfZ¿fÄf WXSX
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 8
³f½fa¶fSX 2018
¨fb³ffU IYû ·ffþ´ff IZY d»fE Ad¦³f ´fSXeÃff ¶f°ff°fZ
SXWXZ AüSX ·ffþ´ff Ad²fIY°fSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ
°f±ffIYd±f°f Ad¦³f ´fSXeÃff IYû ´ffÀf IYSX°fZ WXbE A´f³fe
þe°f IYf OXÔIYf ¶fþf°fZ WXbE QÈd¿MX¦f°f WbXBÊXÜ
A¶f EIY ¶ffSX dRYSX WXû³fZ þf SXWXZ dU²ff³fÀf·ff
¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f, ¸f²¹f´fiQZVf EUÔ LØfeÀf¦fPÞX
¨fb³ffU IYû Ad¦³f´fSXeÃff ÀfZ þûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIYf
Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY B³f °fe³fûÔ SXfª¹fûÔ
¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ÀfØff ¸fZÔ SXWXe WX`Ü SXfþÀ±ff³f
¸fZÔ þWXfÔ ´ffMXeÊ »f¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶ffSX þe°f IYe °f`¹ffSXe
IYSX SXWXe WX`, UWXe ¸f²¹f´fiQZVf EUÔ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¨fü±fe
¶ffSX ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY »fùf »fZIYSX ´ffMXeÊ