November2018 eMag_Nov 2018_DA | Page 46

·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf
IYe ÀfbSXÃff ·ffSX°fe¹f »fû¦fûÔ IYû þfd°f IZY Af²ffSX ´fSX
dU·ffdþ°f SXJ³fZ IZY ¸fbïZ ÀfZ §fd³fâ øY´f ÀfZ þbOÞXe
WXbBÊ WX`, CX³WXûÔ³fZ °f°IYf»fe³f d¶fidMXVf »fû¦fûÔ JfÀfIYSX
ÀfSX »fZ´f»f d¦fidRY³f AüSX þZ¸Àf IZYMX IZY ¸f°fûÔ IYû
CXðÈ°f dIY¹ff WX`, þû ¹fWX ¸ff³f°fZ ±fZ dIY þfd°f´fi±ff
WXe ·ffSX°fe¹f »fû¦fûÔ IYû LûMXZ-LûMXZ Àf¸fcWXûÔ ¸fZÔ ¶ffÔMXIYSX
SXf¿MÑXUfQe ¨fZ°f³ff IZY CXQ¹f IYf SXfÀ°ff SXûIY°fe WX`Ü
CX³³feÀfUeÔ ÀfQe IZY AÔd°f¸f U¿fûÊÔ ¸fZÔ Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ
AüSX ´fÂfIYfSXûÔ õfSXf 'RcYMX OXf»fû SXfþ IYSXû' IYf ·fe WXbAfÜ þfd°f¹fûÔ ¸fZÔ þfd°f ·fZQ IZY Àff±f dVfá°ff
AüSX d³fVff IYe ·ffU³ff ·fe ¶fPÞX°fe ¨f»fe ¦fBÊ AüSX
IbYL þfd°f¹ffÔ d³f¸³f, WXZ¹f, A³°¹fþ AüSX AÀ´fÈV¹f
IYWXe þf³fZ »f¦feÜ ¹fWX EIY »fÔ¶fe IYWXf³fe WX`, dIÔY°fb
¹fWX Àf¨¨ffBÊ WX` dIY ÀfÔ´fc¯fÊ Àf¸ffþ-½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¹fWX
Qû¿f ¶fWXb°f ¦fWXSXfBÊ °fIY ¶f`NX ¦f¹ffÜ Àf¸ffþ ¸fZÔ Af¹fe
Qe§fÊIYf»fe³f dUIÈYd°f CXÀfIZY ¶f³f ¦fBÊ- ·ffSX°fe¹f
Àf¸ffþ IYe dUOXÔ¶f³ff WXe ±fe, dIY dIYÀfe EIY
§fMX³ff IYû CXÀfIYe dþ¸¸fZQfSXe ³fWXeÔ þf ÀfIY°feÜ IYe SX¨f³ff WXû³fZ »f¦feÜ ·fZQ·ffU ¸fb»IY ¶ff°fûÔ IYû
B³f ³fUe³f ¦fiÔ±fûÔ ¸fZÔ þûOÞXIYSX U¯fÊ ½¹fUÀ±ff AüSX
þfd°f¹fûÔ IYf dUIÈY°f ÀUøY´f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff þf³fZ
»f¦ffÜ ¦fiÔ±fû IYe ¶ff°fûÔ IYû ´fi¸ff¯f ¸ff³fIYSX CXÀfe
IYû ¸ff³f°ff QZ³fZ Uf»fe ´fSXÔ´fSXf ³fZ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû
AüSX þdMX»f ¶f³ff IYSX SXJ dQ¹ffÜ IbYL þfd°f¹fûÔ
IZY »fû¦fûÔ IYû À´fVfÊ IYSX³fZ AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY CX³WXZÔ
QZJ³fZ ¸fZÔ ·fe »fû¦fûÔ IYû ´ff´f »f¦f³fZ »f¦ffÜ dUôf»f¹f,
WXûMX»f, ÀffUÊþd³fIY À±ff³f °f±ff ¦ffÔU ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ
ÀfcÂf-Uf¢¹f Jb»fIYSX ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff þf³fZ »f¦ff ±ffÜ
(Af²fbd³fIY ·ffSX°f ¸fZÔ þfd°f ´fÈâ 27)
IYûBÊ ÀfÔIYMX AIZY»ff ³fWXeÔ Af°ff, UWX A³fZIY
´fiIYfSX IYe dUIÈYd°f¹ff Àff±f »fZIYSX Af°ff WX`Ü
Af°¸fSXÃff IZY ÀfÔIYMX ³fZ Àff¸ffdþIY ¸ff³fdÀfIY IYû
·fe LûMXf IYSX dQ¹ffÜ LûMXZ-LûMXZ Àf¸fcWXûÔ ¸fZÔ ¶fMXf
Àf¸ffþ ÀUf±fÊ IYe ¶ff°f WXe Ad²fIY Àfû¨f°ff WX`Ü
BÀfe ¸fZÔ ¹fWX Àf¸ffþ IYe Àff¸fcdWXIY Àfû¨f IZY Àf¸ff~
WXû³fZ IYf ·fe ·f¹f CX°´f³³f WXû°ff WX` IbYL EZÀff WXe ¹fWXfÔ A³fZIY ´fiIYfSX IZY SXfþ³fed°fIY Àff¸ffdþIY °f±ff
²ffd¸fÊIY ´fiÀfÔ¦fûÔ IZY ´fdSX¯ff¸f ÀUøY´f ¹fWX Àff¸ffdþIY
AU¸fc»¹f³f WXbAf WXû¦ffÜ
dWXÔQc Àf¸ffþ °f±ff QfVfÊd³fIY ´fÃf A°¹fÔ°f ßfZâ
WXû°fZ WXbE ·fe þfd°f¦f°f dU¿f¸f°ff °fIY AüSX ·fZQ·ffU
¶fWXb°f QcSX °fIY Àf¸ff ¦fEÜ ¹fôd´f UZQ, CX´fd³f¿fQ,
¦fe°ff, AfdQ ¸ff¦fÊQVfÊIY ¦fiÔ±fûÔ ¸fZÔ AÀ´fÈV¹f°ff °f±ff
·fZQ·ffU ¸fb»IY IYûBÊ ·fe ¶ff°f ³fWXeÔ ±fe, dIÔY°fb ¶fQ»fe
WXbBÊ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ³fE-³fE ¦fiÔ±f AüSX À¸fÈd°f¹ff ·fe AÀ´fÈV¹f IYWXe þf³fZ Uf»fe þfd°f¹fûÔ IYû A³fZIY
´fiIYfSX IZY ·fZQ·ffU ÀfZ ¦fbþSX³ff WXû°ff ±ffÜ ¸f³fb¿¹f IYf
¸f³fb¿¹f IZY ´fid°f ¸ff³fUe¹f ½¹fUWXfSX Af›¹fÊþ³fIY
°f±ff QbJQ ±ffÜ
Afþ dU¨ffSX IYSX³fZ IYe ¶ff°f WX` dIY þfd°f¦f°f
·fZQ·ffU °f±ff À´fÈV¹f-AÀ´fÈV¹f ¦ffÔU IYf dWXÔQc Àf¸ffþ
IZY Àf`ðfÔd°fIY Àfû¨f ¸fZÔ ¢¹ff A³¹f IYûBÊ À±ff³f ±ff?
²ffd¸fÊIY ¸fWXf´fb÷Y¿f ÀfÔ°f ¸fWXf°¸ffAûÔ AfQ¸fe BÀf
EZd°fWXfdÀfIY §fMX³ffIiY¸f ¸fZÔ AfBÊ Àff¸ffdþIY dUIÈYd°f
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 48 ³f½fa¶fSX 2018