November2018 eMag_Nov 2018_DA | страница 47

IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY d»fE ¢¹ff ´fi¹ffÀf dIYEÜ þWXfÔ
EIY AüSX ¹fWX EIY IYMXb Àf°¹f WX` dIY dWXÔQc Àf¸ffþ
¸fZÔ IZY AÔQSX þfd°f¦f°f ·fZQ·ffU ¦fWXSXfBÊ °fIY þOÞX
þ¸ff SXWXf ±ff, UWXe QcÀfSXe AüSX ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY
dWXÔQc Àf¸ffþ IZY AÔQSX WXe WXþfSXûÔ ½¹fdöY Àff¸ffdþIY
¶fbSXfBÊ IZY ´fid°f d³fSXÔ°fSX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fZ SXWXZÜ ÀU²f¸feÊ
¶fÔ²fbAûÔ IZY d»fE Af°¸fe¹f-·ffU ¸f³f ¸fZÔ SXJIYSX
´fi¹f} IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe ßfÔJ»ff ·fe LûMXe ³fWXeÔ WX`Ü
þ¶f ÀfZ ¹fWX ¶fbSXfBÊ AüSX ´fifSXÔ·f WXbBÊ WXû¦fe °f·fe ÀfZ
BÀfIZY dU÷Yð ÀfÔ§f¿fÊ ·fe ¨f»f SXWXf WX`Ü dWXÔQc Àf¸ffþ
³fZ IY·fe ·fe BÀf IbYSXed°f IYû Àf`ðfÔd°fIY øY´f ¸fZÔ
ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX dWXÔQc Àf¸ffþ IZY ¸füd»fIY
dÀfðfÔ°f ¶ffSX-¶ffSX BÀf ¶fbSXfBÊ ÀfZ »fOÞX³fZ IZY d»fE
´fiZdSX°f IYSX°fZ SXWXZÜ
Àf·fe IYû Àf¸ff³f ¸ff³f³fZ Uf»fZ A´f³fZ dÀfðfÔ°fûÔ
IYf À¸fSX¯f IYSX°fZ WXbE Àf°f°f-¦fd°f¸ff³f SXWX³ff,
dWXÔQc Àf¸ffþ IYe d³fSXÔ°fSX Vfbð WXû°fZ þf³fZ IYe
´fidIiY¹ff IYf ·fe »fÃf¯f WX`Ü Af¦fZ WX¸f QZJZÔ¦fZ dIY
dIYÀf ´fiIYfSX dWXÔQc Àf¸ffþ A´f³fZ Af´f IYû CX³f
¸füd»fIY dÀfðfÔ°fûÔ IZY A³fbøY´f ¶f³ffE SXJ°fZ WXbE
AüSX A³fUSX°f ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°ff WX`Ü dWXÔQc Àf¸ffþ
IYe ¹fWX ´fiIÈYd°f dUdVfá WX` °f±ff dUV½f ´fdSXúV¹f
¸fZÔ Qb»fÊ·f WX`Ü Àf¸ffþ IYe A³fZIY A´f³fZ ¸füd»fIY
dÀfðfÔ°fûÔ IZY ´fid°f d³fâf ·fe U`ÀfZ WXe Aòb°f WX`
A³fZIY ´fiIYfSX IZY ÀfÔIYMX, ÀfÔ§f¿fÊ, °f±ff ¸fþ¶fcdSX¹fûÔ
´fcSXZ Àf¸ffþ IYû ÓfIYÓfûSX°fe WX`Ô, »f¦f°ff WX` dIY
dWXÔQc Àf¸ffþ ¶f¨fZ¦ff ¹ff ³fWXeÔ, dIÔY°fb dWXÔQc Àf¸ffþ
A´f³fZ A°fb»f³fe¹f þeU³f Àf°¹f IZY Àff±f AüSX
Ad²fIY °fZþÀUe WXûIYSX A´f³fZ ¸fc»f dÀfðfÔ°fûÔ IZY
´fiIYfVf ¸fZÔ JOÞXf WXû þf°ff WX`Ü ¹fWX IY±ff, dUQZVfe
AfIiYfÔ°ffAûÔ ÀfZ »fOÞX°fZ Àf¸f¹f, A´f³fZ AdÀ°f°U
IYe SXÃff ¸fZÔ A°¹ff¨ffSX IZY dU÷Yð °¹ff¦f AüSX
¶fd»fQf³f IZY Àff±f SXû¸ffÔ¨fIYfSXe »f¦f°fe WX`Ü UWXe
A´f³fZ Àf¸ffþ ¶fÔ²fbAûÔ ÀfZ ÀU¹fÔ IZY Af°¸fÀf¸¸ff³f
IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fZ Àf¸f¹f, ¸ff³fUe¹f ½¹f±ff IZY
QbJQ ´fWX»fc IYû ·fe CXþf¦fSX IYSX°fe WX`Ü
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 49 ³f½fa¶fSX 2018
dWX Q Ô c Àf¸ffþ IYû CX³WXeÔ
¸füd»fIY dÀfðfÔ°fûÔ IYf
´fb³fSXÀ¸fSX¯f IYSXf°fZ WX̀ Ü Ô ÀfÔ°fûÔ
AüSX ·föYûÔ IZY ¸ff¦fÊQVfʳf
¸fZÔ dWX Q Ô c Àf¸ffþ IZY »ffJûÔ
»fû¦f Àf¸ffþ IZY AÔQSX ½¹ff~
AÀ´fÈV¹f°ff EUÔ þfd°f¦f°f
DYÔ¨f-³fe¨f IYe ·ffU³ff IZY
dU÷Yð d¸f»fIYSX ·fdöY ·ffU
IZY Af²ffSX ´fSX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fZ WX̀Ô
°f±ff BÀf Qb½¹fÊÀ±ff dWX Q Ô c Àf¸ffþ
ÀfQ`U A´f³fe ¶fbSXfBÊ IZY øY´f ¸fZÔ
ÀUeIYfSX IYSX°ff Af¹ff WX̀Ü
EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ·f¦fU°f·fdöY IYf ÀfWXfSXf »fZIYSX
QZVf·fSX ¸fZÔ WXþfSXûÔ ÀfÔ°f, ·föY AüSX Àff²fb Àf¸ffþ
IZY »fû¦f JOÞXZ WXû þf°fZ WX`ÔÜ UZ dWXÔQc Àf¸ffþ IYû
CX³WXeÔ ¸füd»fIY dÀfðfÔ°fûÔ IYf ´fb³fSXÀ¸fSX¯f IYSXf°fZ WX`ÔÜ
ÀfÔ°fûÔ AüSX ·föYûÔ IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ dWXÔQc Àf¸ffþ IZY
»ffJûÔ »fû¦f Àf¸ffþ IZY AÔQSX ½¹ff~ AÀ´fÈV¹f°ff
EUÔ þfd°f¦f°f DYÔ¨f-³fe¨f IYe ·ffU³ff IZY dU÷Yð
d¸f»fIYSX ·fdöY ·ffU IZY Af²ffSX ´fSX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fZ WX`Ô
°f±ff BÀf Qb½¹fÊÀ±ff dWXÔQc Àf¸ffþ ÀfQ`U A´f³fe ¶fbSXfBÊ
IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfSX IYSX°ff Af¹ff WX`Ü
·ffSX°fe¹f dU¨ffSX-QVfʳf ³fZ Àf·fe IZY AÔQSX EIY
AdU³ffVfe ¶fišf, A±ffÊ°f- BÊV½fSX IZY AdÀ°f°U
IYû ÀfQ`U ÀUeIYfSX dIY¹ff WX`Ü BÀf IYfSX¯f ¸f³fb¿¹f,
¸f³fb¿¹f IZY ¸f²¹f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY ·fZQ·ffU IYû
BÀf QZVf IZY Af²¹ffd°¸fIY dU¨ffSX ³fZ IY·fe A³fb¸fd°f
³fWXeÔ QeÜ ÀffSXZ QZVf ¸fZÔ, Àf·fe IYf»f ¸fZÔ dWXÔQc Àf¸ffþ
IZY AÔQSX EZÀfZ »fû¦f JOÞXZ WXû°fZ SXWXZ dþ³WXûÔ³fZ A´f³fe
þf°fe A±fUf U¯fÊ IZY Af²ffSX ´fSX dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX
IYe dU¿f¸f°ff IYû ¸ff³f³ff AÀUeIYfSX IYSX dQ¹ff AüSX
þfd°f¦f°f ·fZQ·ffU ¸ff³f³fZ Uf»fZ BÀf Àff¸ffdþIY U
Àf¸fÀ¹ff IZY dUSXû²f ¸fZÔ »fOÞXfBÊ þfSXe SXJeÜ BÊV½fSX
·föY IZY d³f¸fÊ»f ÀfÔQZVf IZY Àff±f ·fZQ·ffU IZY dU÷Yð
ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ Uf»fZ Af¨ff¹fÊ ÀfÔ°f, ¸fWXf°¸ff EUÔ
·föYûÔ IYe ¸ffd»fIYf ¶fPÞX°fe ¦fBÊÜ B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ
´fSX Af²¹ffd°¸fIY ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYe ½¹ff´fIY ·fcd¸fIYf
¢¹ff SXWXe °f±ff CXÀf IYf U`¨ffdSXIY Ad²fâf³f ¢¹ff
WX` CXÀfIYf U¯fʳf WX¸f Af¦fZ QZJZÔ¦fZÜ...

(IiY¸fVf:)