November2018 eMag_Nov 2018_DA | Page 45

Àff¸ffdªfIY Àf¸fÀfSX°ff
IYû WXZ¹f údá ÀfZ QZJ³fZ »f¦feÜ LûMXe Àf¸fÓfZ þf³fZ
Uf»fe þfd°f¹fûÔ IZY Àff±f ¶f`NX³ff, ·fûþ³f IYSX³ff,
A´fSXf²f þ`Àff WXû ¦f¹ffÜ BÀfe ¸fZÔ ÀfZ IbYL þfd°f¹ffÔ
AÀ´fÈV¹f WXû ¦fBÊÜ QbJ, A´f¸ff³f, d°fSXÀIYfSX AüSX
d³fÔQ³fe¹f ÀUøY´f ·fe BÀfe Àf¸ffþ ³fZ QZJfÜ dWXÔQc
Àf¸ffþ ¸fZÔ Àff¸ffdþIY ·fZQ·ffU IZY BÀf ½¹fUWXfSX
IYû ·fe dÀfðfÔ°f øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ A´f³fZ
A´f³fZ Af´f IYû ¶f¨ff IYSX
SXJ³fZ IZY ·f¹f ÀfZ Vfbð°ff-
Vfbd¨f°ff AüSX ´fdUÂf°ff IYe
´fdSX·ff¿ff ·fe ¶fQ»f ¦fBÊ
AüSX BÀf IYfSX¯f A³fZIY
þfd°f¹ffÔ ¹fÄfû´fdU°f AfdQ
ÀfÔÀIYfSXûÔ ÀfZ UÔd¨f°f WXû ¦fBÊÜ
¹fZ þfd°f¹ffÔ dVfÃff °f±ff
Àff¸ffdþIY Àf¸¸ff³f ÀfZ
·fe d´fLOX°fe ¨f»fe ¦fBÊÜ
Qe§fÊIYf»fe³f ÀfÔIYMX ÀfZ
þcÓf°fZ SXWXZ Àf¸ffþ ¸fZÔ EIY
Aþe¶f Àff ´fdSXU°fʳf
WXû SXWXf ±ffÜ
CX´f þfd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¶ffÔMX³fZ »f¦feÜ WXf±f ÀfZ CX°´ffQ³f IYSX³fZ
Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû CX³fIZY IYf¹fÊ IZY A³fbÀffSX þfd°f¹ffÔ
d¸f»f ¦fBÊÜ ´fcþf ´ffNX °f±ff IY¸fÊIYfÔOX IZY ³ff¸f ´fSX
Vfbð°ff Vfbd¨f°ff AüSX ´fdUÂf°ff IYe ²ffSX¯ffAûÔ ³fZ
dUIÈY°f øY´f »fZ d»f¹ffÜ A´f³fZ Af´f IYû ¶f¨ff IYSX
SXJ³fZ IZY ·f¹f ÀfZ Vfbð°ff-Vfbd¨f°ff AüSX ´fdUÂf°ff
IYe ´fdSX·ff¿ff ·fe ¶fQ»f ¦fBÊ AüSX BÀf IYfSX¯f A³fZIY
þfd°f¹ffÔ ¹fÄfû´fdU°f AfdQ ÀfÔÀIYfSXûÔ ÀfZ UÔd¨f°f WXû
¦fBÊÜ ¹fZ þfd°f¹ffÔ dVfÃff °f±ff Àff¸ffdþIY Àf¸¸ff³f
ÀfZ ·fe d´fLOX°fe ¨f»fe ¦fBÊÜ Qe§fÊIYf»fe³f ÀfÔIYMX ÀfZ
þcÓf°fZ SXWXZ Àf¸ffþ ¸fZÔ EIY Aþe¶f Àff ´fdSXU°fʳf
WXû SXWXf ±ffÜ
BÀf ´fiIYfSX U¯fÊ-½¹fUÀ±ff ²feSXZ-²feSXZ þfd°f-
½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¶fQ»f°fe ¨f»fe ¦fBÊ AüSX ´fi°¹fZIY þf°fe
IYf A´f³ff EIY AfUSX¯f ¶f³f ¦f¹ffÜ þfd°f CXÀf
IYNXûSX AfUSX¯f ¶fÔQ WXû ¦fBÊ AüSX dRYSX IbYL þfd°f¹ffÔ
CX¨¨f AüSX d³f¸³f WX`Ü BÀf ·ffU³ff IZY IYfSX¯f EIY
þfd°f A´f³fZ þfd°f¦f°f AWXÔIYfSX UWX QcÀfSXe þfd°f
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 47 ³f½fa¶fSX 2018
¸füd»fIY dÀfðfÔ°fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX WXSX IYf»f ¸fZÔ EZÀfZ
»fû¦f JOÞXZ WXû°fZ ¦fE, dþ³WXûÔ³fZ ·fZQ·ffU Uf»fe BÀf
Àff¸ffdþIY IbYSXed°f IYf IZYU»f dUSXû²f WXe ³fWXeÔ dIY¹ff
USX³ A´f³fZ ´fi¹f}ûÔ ÀfZ Àf·fe IYû Àf¸¸ff³f QZ³fZ Uf»fe
³fBÊ ½¹fUÀ±ff d³fd¸fÊ°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ·fe dIY¹ffÜ
AÔ¦fiZþûÔ ³fZ ·fe dWXÔQc Àf¸ffþ IYe Àf¸fÀ¹ff IYû
AüSX Ad²fIY dUQic´f ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ
AÔ¦fiZþûÔ IYe dU·ffþ³fIYfSXe ³fed°f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ
´fiûRZYÀfSX §fb¹fZÊ d»fJ°fZ WX`Ô, ·ffSX°f ¸fZÔ AÔ¦fiZþe SXfþ