November2018 eMag_Nov 2018_DA | Page 40

d¨fa°f³f
·ffSX°f ¸fZÔ Qd»f°f
·ff
SXfþeU SXfU°f
SX°f ¸fZÔ Qd»f°f Vf¶Q AüSX
CXÀfIYf ¨f»f³f ·ffSX°f ¸fZÔ
AÔ¦fiZþe SXfþ IYe À±ff´f³ff
IZY ¶ffQ ¸fZÔ WXbAfÜ ·ffSX°f
ÀfZ dUQZVfûÔ ¸fZÔ þfIYSX ´fPÞX³fZ Uf»fZ ³füþUf³fûÔ IYe
¶füdðIY ´fid°f·ff ¸fZÔ ÀU°f³Âf°ff, Àf¸f°ff, ¶f³²fb°U AüSX
SXf¿MÑXUfQ IYe ÀfÔIY»´f³ff¹fZÔ Af°¸fÀff° WXû SXWXe ±feÔÜ
·ffSX°f AfIYSX ¹fZ ³füþUf³f A´f³fZ QZVf AüSX Àf¸ffþ
IYû A´f³fe ÀfÔIY»´ff³ffAûÔ IZY A³fbøY´f AfIYfSX
QZ³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ CXÀfe IiY¸f ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ¸fWXfQZU
¦fûdUÔQ SXf³fOXZ AüSX ª¹fûd°f¶ff RbY»fZ IZY þf¦fSX¯f
AüSX Àf¸ffþ Àfb²ffSXûÔ IYe dQVff ¸fZÔ EIY ³f¹ff Af¹ff¸f
°f¶f þbOÞXf þ¶f A¸fZdSXIYf ÀfZ ´fPÞX-d»fJIYSX OXfg.
A¸¶fZOXIYSX ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IYe ´fZVfUfBÊ °füSX-°fSXeIYûÔ
AüSX ½¹fUÀ±ffAûÔ IZY dU÷Yð EIY U`¨ffdSXIY AüSX
½¹fUdÀ±f°f ÀfÔ§f¿fÊ IYe VfbøYAf°f IYeÜ
BÀf ÀfÔ§f¿fÊ IZY IiY¸f ¸fZÔ OXfg. A¸¶fZOXIYSX ³fZ
kQd»f°fl Vf¶Q IYf ´fi¹fû¦f CX³f Àf¸fcWXûÔ IZY d»fE dIY¹ff
þû ·ffSX°f IYe Àff¸ffdþIY ÀfÔSX¨f³ff ¸fZÔ A´f³fZ À±ff³f
U d³f²ffÊdSX°f ·fcd¸fIYfAûÔ IZY IYfSX¯f ÀU°f³Âf°ff U
Àf¸f°ff IZY ¸fc»¹fûÔ IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ ±fZÜ
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 42 ³f½fa¶fSX 2018
BÀf¸fZÔ Vfcýi U¯fÊ IZY A³°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fe þfd°f¹ffÔ,
U¯fÊ ½¹fUÀ±ff ÀfZ ¶ffWXSX IYe þfd°f¹ffÔ AüSX dÀÂf¹ffÔ
Vffd¸f»f ±feÔÜ »fZdIY³f ¹fWX Vf¶Q øYPÞX WXbAf CX³f
þfd°f¹fûÔ ´fSX þfIYSX dþ³fÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ LbAfLc°f
IYf ½¹fUWXfSX WXû°ff ±ff ¹ff þû AÀ´fÈV¹f ¸ff³fe þf°fe
±feÔÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fWXfSX AüSX CXØfSX ·ffSX°f IZY ¨f¸ffSX
U ·fÔ¦fe B°¹ffdQ þ`Àfe þfd°f¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Qd»f°f
Vf¶Q IYf ´fi¹fû¦f ¶fPÞXf WX`Ü OXfg. A¸¶fZOXIYSX IZY
½¹ffUWXfdSXIY ÀfÔ§f¿fûÊÔ ¸fZÔ ·fe IbYL þfd°f¹ffÔ WXe Vffd¸f»f
WXû ´ff¹fe ±feÔÜ ¹fWX Vffd¸f»f þfd°f¹ffÔ WXe A´f³fZ ¶ffSXZ
¸fZÔ Qd»f°f Vf¶Q IYf ´fi¹fû¦f IYSX³fZ »f¦feÔÜ BÀf ´fiIYfSX