November2018 eMag_Nov 2018_DA

IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff dþÀf³fZ A´f³fe þf³f ´fSX JZ»fIYSX dÀÂf¹fûÔ IYf Q»f ¶f³ff IYSX °fbIYeÊ RYüþ IYf Àff¸f³ff dIY¹ff, dþ³WXûÔ³fZ ÀfSXWXb»f IZY ´fUÊ IZY QüSXf³f SXûWX°ffÀf¦fPÞX ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ff ±ff AüSX A´f³fe þfd°f IYe SXÃff IYeÜ Afþ ·fe IYfRYe ¦fUÊ IZY Àff±f CXÀfZ SXfþIbY¸ffSXe dÀf³f¦fe QBÊ IZY øY´f ¸fZ ¹ffQ dIY¹ff þf°ff WX` dþÀf³fZ WX¸f»ffUSXûÔ IZY WXf±fûÔ A´f³fe þfd°f IYû ÀfÔWXfSX WXû³fZ ÀfZ ¶f¨ff¹ffÜ Afþ ·fe CXÀfe dUþ¹f IZY ¹ffQ¦ffSX IZY °füSX ´fSX dÀÂf¹ffÔ ¶ffSXWX Àff»f ¸fZ EIY ¶ffSX ´fbøY¿fûÔ IYf ·fZ¿f ²fSXIYSX °feSX ²f³fb¿f °f»fUfSX AüSX IbY»fWXfOÞXe AfdQ »fZIYSX ÀfSXWXb»f °¹füWXfSX IZY QüSXf³f þf³fUSXûÔ IZY dVfIYfSX IZY d»fE d³fIY»f°fe WX` dþÀfZ þ³fe dVfIYfSX ¹ff ¸fb¢IYf ÀfZ³Qif IZY ³ff¸f ÀfZ ´fbIYfSXf þf°ff WX`Ü MXÔMXÐ¹ff ·fe»f : 1800 IYf QüSX AÔ¦fiZþe ÀfØff IYf A°¹ff¨ffSXe QüSX ±ffÜ CXÀf QüSX ¸fZÔ AÔ¦fiZþûÔ IZY ³ffIY ¸fZÔ Q¸f IYSX³fZ Uf»fZ ÃfZÂfe¹f ¶fWXfQbSXûÔ ¸fZÔ EZÀfZ dIY°f³fZ WXe þfÔ¶ffþ SXWXZ WX`Ô dþ³fIYf ³ff¸f Bd°fWXfÀf ¸fZÔ IY·fe ³fWXeÔ þbOÞXfÜ dIÔY°fb A´f³fZ Vfü¹fÊ AüSX A´f³fZ IYfSX³ff¸fûÔ ÀfZ þ³f°ff IZY dQ»fûÔ ¸fZÔ Afþ °fIY dþÔQf WX`ÔÜ EZÀfZ WXe VfWXeQûÔ ¸fZÔ EIY ³ff¸f ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸ff»fUf AÔ¨f³f IZY MXÔdMX¹ff ·fe»f IYf WX` þû Afþ ·fe BÀf AÔ¨f»f IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE ·f¦fUf³f IYf À±ff³f SXJ°ff WX`Ü AÔ¦fiZþûÔ IYe WXf»f°f ´f°f»fe IYSX QZ³fZ Uf»fZ BÀf ¹fbUIY IYû Afþ °fIY AÔ¦fiZþe QÀ°ffUZþ ·ffSX°f IYf ´fWX»ff SXfd¶f³fWXbOX ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ A¸feSXûÔ IYû »fcMX³ff AüSX ¦fSXe¶fûÔ ¸fZÔ ¶ffÔMX QZ³ff WXe MXÔMXe¹ff IYf ²f¸fÊ ±ff AüSX Vff¹fQ BÀfe ²f¸fÊ ³fZ CXÀfZ þ³f³ff¹fIY ¶f³ff¹ff ±ffÜ dÀfðc IYf³WXc : 1855 ¸fZÔ dÀfðc-IYf³WXc ³ff¸fIY ·ffBÊ¹fûÔ ³fZ AÔ¦fiZþûÔ AüSX À±ff³fe¹f ¸fWXfþ³fe Vfû¿f¯f ´fiUÈdØf IZY dU÷Yð dUQiûWX dIY¹ff ±ffÜ BÀf §fMX³ff ³fZ ÀfÔ±ff»f ´fSX¦f³ff ÃfZÂf IYû Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fid°fdâ°f IYSX dQ¹ffÜ dUQiûWX IYf ´fdSX¯ff¸f °fû Ad²fIY RY»fQf¹fIY ³fWXeÔ SXWXfÜ »fZdIY³f, BÀf³fZ þ³fþfd°f¹fûÔ IYe EIYd³fâ°ff IYû ´fi¸ffd¯f°f IYSX dQ¹ffÜ BÀfe EIY°ff IZY ¶fc°fZ AÔ¦fiZþûÔ IYû BÀf AÔ¨f»f IZY UfÀ°fZ A»f¦f ÀfZ ³fed°f ¶f³ff³fe ´fOÞXe AüSX ''ÀfÔ±ff»f ´fSX¦f³ff'' IYû dUVfZ¿f ÃfZÂf IYf QþfÊ dQ¹ff ¦f¹ffÜ d°f»fIYf ¸ffÓfe : ´fWX»fZ ÀfÔ±ff»f UeSX ±fZ dþ³WXû³fZ AÔ¦fiZþûÔ IZY dJ»ffRY AfdQUfÀfe ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ffÜ CX³fIYf ¦fûRY³f ¸ffSXIY AÀÂf ±ffÜ CXÀfÀfZ Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 41 ³f½fa¶fSX 2018 CX³WXûÔ³fZ A³fZIY AÔ¦fiZþûÔ IYû ´fSX»fûIY ·fZþfÜ A³°f°f: AÔ¦fiZþûÔ IYe EIY ¶fOÞXe ÀfZ³ff ·ff¦f»f´fbSX IZY d°f»fIY´fbSX þÔ¦f»f IYû §fZSX³fZ ·fZþe ¦f¹feÜ ¶ff¶ff d°f»fIYf ¸ffÔÓfe ´fIYOÞXZ ¦f¹fZ.CX³WXZ RYfÔÀfe ³f QZ IYSX EIY §fûOÞXZ IYe ´fcÔL ÀfZ ¶ffÔ²f IYSX ·ff¦f»f´fbSX °fIY §fÀfeMXf ¦f¹ffÜ CX³fIZY Ãf°f-dUÃf°f VfSXeSX IYû IYBÊ dQ³f ¶fSX¦fQ IZY UÈÃf ÀfZ »fMXIYf IYSX SXJf ¦f¹ffÜ VfWXeQ ¦f`ÔQf dÀfÔWX : ¦f`ÔQdÀfÔWX ´fSX»fIYûMX þ¸feÔQfSXe IZY þ¸feÔQfSX ±fZ CX³WXZ ·fcd¸f¹ff SXfþf IYe CX´ffd²f ±feÜ AÔ¦fiZþûÔ IZY dUøYð ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IYf ´fi±f¸f VfÔJ³ffQ IYSX³fZ Uf»fZ ¦f`ÔQf dÀfÔWX IYf Af°¸fû°Àf¦fÊ A³fcNXf AüSX AdUÀ¸fSX¯fe¹f WX`Ü WX»¶ff AfdQUfÀfe Àf¸ffþ, Àf¸´fc¯fÊ AfdQUfÀfe Àf¸ffþ EUÔ Àf¸´fc¯fÊ LØfeÀf¦fPÞX IYf ¸ff±ff BÀf °f±¹f¶fû²f ÀfZ ¦fUûÊ³³f°f WX` dIY ¶fÀ°fSX þ`ÀfZ d´fLOÞXZ AfdQUfÀfe ¶fWXb»f AÔ¨f»f ¸fZÔ ÀU°fÔÂf°ff IYe ¨fZ°f³ff IYf ´fi±f¸f ¶feþfSXû´f¯f ¦f`ÔQf dÀfÔWX þe ³fZ dIY¹ffÜ ¦f`ÔQf dÀfÔWX ·ffSX°fe¹f ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ¸fZÔ ¶fÀ°fSX IZY WXe ³fWXeÔ USX³ Àf¸´fc¯fÊ LØfeÀf¦fPÞX ÀfdWX°f SXf¿MÑX IZY ´fi±f¸f VfWXeQ ¸ff³f³fZ ¸fZÔ Ad°fV¹fûdöY ³fWXeÔ WXû¦feÜ 

November2018 eMag_Nov 2018_DA | Page 39