November2018 eMag_Nov 2018_DA

d½f¨ffSX AfdQUfÀfe ³ff¹fIYûÔ IYû ¹ffQ WX SXfþ³f IbY¸ffSX ¸ffSXZ QZVf IZY dRY»¸f d³f¸ff°ffÊAûÔ IYû CX³f ¸fWXf³ff¹fIYûÔ ´fSX ·fe dRY»¸f ¶f³ff³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f³ff ¨ffdWXE þû QZVf IZY d»fE ¸fSX d¸fMXZ, »fZdIY³f CX³WXZÔ ·ffSX°f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ÀfWXe þ¦fWX ³fWXeÔ d¸f»fe ¹ff ¹fcÔ IYWXZÔ dIY CX³WXZÔ þf³f¶fcÓfIYSX ·fc»ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ U°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ UfÀ°fdUIY þeU³f ´fSX ¶f³fe dRY»¸fZÔ ¶ff¢Àf AfgdRYÀf ´fSX ²fc¸f ¸f¨ff SXWXeÔ WX`, dþÀfÀfZ d³f¸ff°ffÊ UfÀ°fdUIY þeU³f ´fSX dRY»¸f ¶f³ff³fZ IYû »fZIYSX IYfRYe CX°ÀffdWX°f WX`ÔÜ OXMXeÊ d´fˆYSX AüSX ´ff³f dÀfÔWX °fû¸fSX þ`ÀfZ dRY»¸fûÔ IZY dWXMX WXû°fZ WXe ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ UfÀ°fdUIY þeU³f IYe dRY»¸fûÔ IYe ¶ffPÞX Af ¨fbIYe WX`Ü UfÀ°fdUIY þeU³f ´fSX E±f»feMX d¸f»Jf dÀfÔWX, WXfgIYe IZY þfQc¦fSX ²¹ff³f¨fÔQ ´fSX dRY»¸fZÔ ¶f³fe, þ¶fdIY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀU. SXfþeU ¦ffÔ²fe, ÀU. BÔdQSXf ¦ffÔ²fe, Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe, dQ½¹ff ·ffSX°fe, QfDYQ B¶fifdWX¸f IZY þeU³f ÀfZ ´fiZdSX°f dRY»¸fûÔ IYe J¶fSXZ Af SXWXe WX`ÔÜ UWXeÔ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f, Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX, A³³ff WXþfSXZ, E³f.AfSX. ³ffSXf¹f¯f¸fcd°fÊ, E¸f.ERY.WXbÀf`³f, AüSX ¹fbUSXfþ dÀfÔWX ´fSX dRY»¸fZÔ ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYBÊ d³f¸ff°ffÊ dU¨ffSX IYSX SXWXZÔ WX`Ü »fZdIY³f ¹fWX UWX ³ff¸f WX`Ô þû U°fÊ¸ff³f ´fePÞXe ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f SXJ°fZ WX`Ô ¹ff AfþfQe IZY ¶ffQ IZY WX`ÔÜ BÀfIZY dU´fSXe°f WX¸ffSXZ QZVf IZY ¸fc»f d³fUfÀfe, dþ³WXZÔ WX¸f AfdQUfÀfe ·fe IYWX°fZ WX`, CX³fIYe °fSXRY IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°ff WX`Ü þ¶fdIY AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY IYBÊ EZÀfZ ¸fWXf³ff¹fIY WX`Ô þû QZVf IZY d»fE EIY d¸fÀff»f IYf¹f¸f IYSX ¦fEÜ d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYû CX³f ¸fWXf³ff¹fIYûÔ ´fSX ·fe dRY»¸f ¶f³ff³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f³ff ¨ffdWXEÜ AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY IYBÊ ¸fWXf³ff¹fIY WX`Ô þû QZVf IZY d»fE EIY d¸fÀff»f IYf¹f¸f IYSX ¦fE, »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀf ¸fZÔ CX³WXZÔ IYûBÊ JfÀf þ¦fWX ³fWXeÔ d¸f»fe WX`ÔÜ ¹fWX ¸fWXf³ff¹fIY Afþ dÀfRYÊ CX³WXeÔ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ »fûIY IY±ffAûÔ ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f WX`Ô dþÀf ÃfZÂf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ þ³¸f d»f¹ff AüSX AüSX dRYSX A´f³fZ IY¸fÊ ÀfZ UWX Bd°fWXfÀf ´fb÷Y¿f ¶f³f ¦fEÜ EZÀfZ Bd°fWXfÀf ´fb÷Y¿fûÔ ¸fZÔ AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY ·f¦fUf³f d¶fSXÀff ¸fbÔOXf, ¸fWXf³ffd¹fIYf dÀf³f¦fe QBÊ, SXfd¶f³fWXbOX IZY ³ff¸f ÀfZ þf³fZ þf³fZ Uf»fZ MXÔMXÐ¹ff ·fe»f, dÀfðc IYf³WXcÔ, d°f»fIYf ¸ffÔÓfe, VfWXeQ ¦f`ÔQf dÀfÔWX þ`ÀfZ A³fZIY AfdQUfÀfe ¸fWXf³ff¹fIY dþ³f ´fSX dRY»¸fZÔ ¶f³ffBÊ þf ÀfIY°fe WX`ÔÜ ¹fWX UZ ¸fWXf¹fûðf WX`Ô þû IY·fe AÔ¦fiZþûÔ IZY ¦fb»ff¸fe ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ dIYE, QbV¸f³fûÔ IZY QfÔ°f J˜Z IYSX dQE AüSX B³f UeSXûÔ IZY Af¦fZ QbV¸f³fûÔ IYû ¶f`SXÔ¦f »füMX³ff ´fOÞXfÜ B³f AfdQUfdÀf¹fûÔ ¸fWXf³ff¹fIYûÔ ´fSX dRY»¸f ¶f³ffIYSX B³fIYûÔ AfÀff³fe ÀfZ ´fi¨f»f³f ¸fZÔ »ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`, dþÀfÀfZ ¹fWX ¦fb¸f³ff¸f ¸fWXf³ff¹fIY »fû¦fûÔ IZY ¸ff¦fÊQVfÊIY ¶f³f ÀfIZYÔÜ EZÀfZ ¸fWXf³ff¹fIYûÔ ´fSX d³f¦ffWX OXf»fZ.. d¶fSXÀff ¸fb O Ô Xf : AÔ¦fiZþûÔ IYe Vfû¿f¯f ³fed°f AüSX AÀfšf ´fSX°fÔÂf°ff ÀfZ ·ffSX°f U¿fÊ IYû ¸fböY IYSXf³fZ ¸fZÔ A³fZIY ¸fWX´fbøY¿fûÔ ³fZ A´f³fe VfdöY AüSX Àff¸f±¹fÊ IZY Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 40 ³f½fa¶fSX 2018 A³fbÀffSX ¹fû¦fQf³f dQ¹fÜ B³WXeÔ ¸fWXf´fbøY¿fûÔ IYe IYOÞXe IYf ³ff¸f WX` - '·f¦fUf³f d¶fSXÀff ¸fbÔOXf'Ü 'A¶fbAf: dQVfû¸f SXZ A¶fbAf: SXfþ' A±ffÊ°f WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ WX¸ffSXf VffÀf³f IYf ³ffSXf QZIYSX ·ffSX°f U¿fÊ IZY LûMXf³ff¦f´fbSX ÃfZÂf IZY AfdQUfÀfe ³fZ°ff ·f¦fUf³f d¶fSXÀff ¸fbÔOXf ³fZ AÔ¦fiZþûÔ IYe WXbIbY¸f°f IZY Àff¸f³fZ IY·fe §fbMX³fZ ³fWXeÔ MXZIZY, ÀfSX ³fWXeÔ ÓfbIYf¹ff ¶fd»IY þ»f, þÔ¦f»f AüSX þ¸fe³f IZY WXIY IZY d»fE AÔ¦fiZþe IZY dJ»ffRY 'CX»f¦fb»ff³f' A±ffÊ°f IiYfÔd°f IYf Af”f³f dIY¹ffÜ dÀf³f¦fe QBÊ : Afþ ·fe dÀf³f¦fe QBÊ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ SXûWX°ffÀf¦fPÞX IZY WX¸f»fZ ¸fZÔ °fe³f ¶ffSX A´f³fe þe°f IYû QVff³fÊZ IZY d»fE IYBÊ CXSXfÔU dÀÂf¹ffÔ A´f³fZ ¸ff±fZ ¸fZÔ °fe³f JOÞXe »fIYeSX IYf ¦fûQ³ff ¦fbQUf°fe WX`Ü CXÀf IZY AQ¸¹f ÀffÁÀf AüSX AQ·fb°f ÀfcÓf ¶fcÓf IZY dIYÀÀfZ Afþ ·fe CXSXfÔU Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f WX`

November2018 eMag_Nov 2018_DA | Page 38