November2018 eMag_Nov 2018_DA | Página 36

¸fbQÐQf
Uf¸f´fÔd±f¹fûÔ AüSX
dWX³Qc dUSXûd²f¹fûÔ IYf
SXfU¯f ´fSX ´fi»ff´f
Q
OXfg dUUZIY Af¹fÊ
VfWXSXf IZY AUÀfSX ´fSX QZVf ¸fZÔ Àf·fe
À±ff³fûÔ ´fSX SXfU¯f IYf QWX³f IYSX³ff
·ffSX°fe¹f dWX³Qc ÀfÔÀIÈYd°f IYe EIY
´fSXÔ´fSXf WX`Ü »fZdIY³f d´fL»fZ IbYL
Àff»fûÔ ÀfZ IbYL »fû¦f JbQ IYû ¸fc»fd³fUfÀfe WXû³fZ IYf
QfUf IYSX°fZ WXbE ¹fWX IYWX°fZ dQJ°fZ WX`Ô dIY SXfU¯f
IYf ´fb°f»ff QWX³f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE ¢¹fcÔdIY SXfU¯f
CX³fIZY ´fcUÊþ ±fZÜ ¹fWX AüSX EZÀfZ ¶f¹ff³f d³fd›°f øY´f
ÀfZ ÀfbdJʹffÔ ¶fMXûSX³fZ IZY d»fE dQE þf°fZ WX`ÔÜ d´fL»fZ
IbYL U¿fûÊÔ ÀfZ IY·fe A¸¶fZOXIYUfQe, Àff¸¹fUfQe,
AfdQUfÀfe AfdQ ÀfÔ¦fNX³f ·fe SXfU¯f IYû A´f³ff
´fcUÊþ ¶f°ffIYSX EZÀff ·fi¸f R`Y»ff SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY
dU´fSXe°f Àf°¹f ¹fWX WX` dIY B³WXûÔ³fZ IY·fe Uf»¸fedIY
SXf¸ff¹f¯f IYû WXe ³fWXeÔ ´fPÞXfÜ CXÀf¸fZÔ SXfU¯f IYf I`YÀff
¨fdSXÂf Ud¯fÊ°f WX` ? ¹fWX ·fe ³fWXeÔ þf³ff A³¹f±ff
EZÀff AÄff³f°ff ·fSXe ¶ff°f ¹fZ »fû¦f IY·fe ³fWXeÔ IYSX°fZÜ
Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô »fÔIYf´fd°f SXfU¯f
IYeÜ SXfU¯f ÀffSXÀU°f ¶fifšf¯f ´fb»fÀ°¹f FYd¿f IYf
´füÂf AüSX dUßfUf IYf ´fbÂf ±ffÜ SXfU¯f UZQ AfdQ
VffÀÂfûÔ IYf ´fiJSX Äff°ff, ´fiIYf³OX dUõf³f ´fÔdOX°f EUÔ
¸fWXfÄff³fe ±ffÜ UWX UZQûÔ IYe dVfÃff IYû ·fc»fIYSX
¦f»f°f SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f ´fOÞXf ±ff, dþÀfIYf QÔOX ·f¦fU³f
ßfe SXf¸f¨fÔýi þe ³fZ CXÀfZ dQ¹ffÜ SXfU¯f ¹fWX ½¹fdöY
±ff, dþÀf³fZ EIY dUUfdWX°ff ÀÂfe Àfe°ff LQ¸f UZVf
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 38 ³f½fa¶fSX 2018