November2018 eMag_Nov 2018_DA

BÀfe °fSXWX IYf ´fi¹ffÀf 1984 ¸fZÔ MXe EÀf SXÔ¦ff IYe dRY»¸f 'd¦fðXl ¸fZÔ QZJ°fZ WX`Ô þWXfÔ ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX IY³ffÊMXIY IZY ¶ffOXÊSX ´fSX ¶fÀfZ EIY ¦ffÔU IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ 'QZUQfÀfe ´fi±ffl IZY dUSXû²f ¸fZÔ AWX³ff¸fe (dÀ¸f°ff ´ffdMX»f) JOÞXe WXû þf°fe WX`Ü UWX ¦ffÔU Uf»fûÔ IYû Àf¸fÓff°fe WX` »fZdIY³f QZUe IZY ´fiIYû´f ÀfZ OXSX³fZ Uf»fe ²f¸fÊ·feøY þ³f°ff ÀfZ CXÀfZ ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX`Ü dRYSX 1984 ¸fZÔ ¦fü°f¸f §fû¿f IYe dRY»¸f '´ffSXl Af°fe WX`Ü dRY»¸f ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f d¶fWXfSX ¸fZÔ Q¶fÔ¦fûÔ ðfSXf þfd°f¦f°f CX°´feOÞX³f IYf dVfIYfSX ¶f³fZ ¸fZÔ EIY Qd»f°f ¸fdWX»ff SXþc»fe ðfSXf þ¸feÔQfSX IYe ¦fQÊ³f ´fSX ¦fÔOXfÀff ÀfZ UfSX IYSX°fZ WXbE úV¹f IZY Àff±f J°¸f WXû°fe þf°ff WX`Ü ¹fWX dQJf°ff WX` dIY ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ þfd°f-½¹fUÀ±ff IZY CX°´feOÞX³f IYû ÀfWX³fZ Uf»ff Àf¸fbQf¹f A¶f ¨fb´f ³fWXeÔ SXWXZ¦ffÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYû A´fVfIbY³f ¸ff³f³fZ IYe ´fi±ff ·fe WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ SXWXe WX`Ü A·fe ·fe J¶fSXZÔ Af°fe WX`Ô dIY ¸fdWX»ff IYû OXf¹f³f ¸ff³fIYSX þ»ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ IY»´f³ff »ffþ¸fe IYe 1993 ¸fZÔ AfBÊ 'øYQf»fel ¸fZÔ Vfd³f¨fSXe (dOX¸´f»f IY´ffdOÞX¹ff) ·fe A´fVfIbY³fe ¨füSXÔd¦f¹ff (³fÀfeøYïe³f VffWX) AüSX CXÀfIYe ´f}e SX¸ff (Vf¶ff³ff Afþ¸fe) AfþedUIYf IYe °f»ffVf ¸fZÔ IY»fIYØff þf³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXû°fZ WX`ÔÜ SX¸ff EIY ·fû»fe-·ff»fe, ÀfWX¸fe Àfe ¸fdWX»ff WX` þû ´fd°f IZY Àff±f QbdQÊ³f ÓfZ»f³fZ IYû dUUVf WX`Ü ´fiIYfVf Óff IYe dRY»¸f Qf¸fb»f dþÀfIYf A±fÊ WX` '¸fÈ°¹fb °fIY ¦fb»ff¸fl ¸fZÔ þfd°f¦f°f SXfþ³fed°f AüSX d³f¸³f þfd°f¹fûÔ IZY ¶fÔ²fbAf ¸fþQbSXe ¸fZÔ þeU³f ´f¹fÊ³°f d´fÀf³fZ IYe ½¹f±ff WX`Ü »fZJIY Vf`Uf»f IYe IYWXf³fe lIYf»fÀfcÂfl ´fSX Af²ffdSX°f dRY»¸f 'Qf¸fb»fl AÔ°f ¸ff³fe þf³fZ Uf»fe Qd»f°f ÀÂfe WX`Ü ´f`Qf WXû°fZ WXe ¸ffÔ (SXfJe ¦fb»fþfSX) IYf LûOÞXIYSX þf³ff, ´fd°f IYe AIYf»f ¸fÈ°¹fb, ¶fZMXZ IYf §fSX LûOÞXIYSX þf³ff, ¹fWX Àf¶f CXÀfZ Àf¸ffþ IYe ³fþSXûÔ ¸fZÔ A´fVfIbY³fe ¶f³ff QZ°ff WX`Ü B°f³ff Qb:J ÓfZ»f³fZ IZY ¶ffQ ·fe CXÀfIZY AfÔJ ÀfZ IY·fe AfÔÀfc ³fWXeÔ d³fIY»f ´ff¹ff WX`, UWX JbQ ·fe ³fWXe þf³f°fe WX` dIY EZÀff ¢¹fûÔ WXû°ff WX`Ü SXfþÀ±ff³f IZY ¦ffhUûÔ ¸fZÔ 'øYQf»fel IYe ´fi±ff WX` dþÀf¸fZÔ CX¨¨f U¯fÊ IZY ´fbøY¿fûÔ IZY ¸fSX³fZ ´fSX SXû³fZ IZY d»fE d³f¸³f þfd°f IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¶fb»ff¹ff þf°ff WX`Ü Vfd³f¨fSXe IYe Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 37 ³f½fa¶fSX 2018 ¸ffÔ ·fe løYQf»fe IYf IYf¸f IYSX°fe WX`Ü Vf³fe¨fSXe IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ EZÀfe ¶f³f°fe WX` dIY AfdJSX ¸fZÔ CXÀfZ ·fe øYQf»fe IYf IYf¸f IYSX³ff ´fOÞX°ff WX` AüSX AfdJSX ¸fZÔ CXÀfIZY AfÔJ ÀfZ AfÔÀfc d³fIY»f°fZ WX`ÔÜ dRYSX ´fQZÊ ´fSX Af°fe WX` þfd°f-½¹fUÀ±ff IZY dUSXû²f ¸fZÔ ÀfVfÀÂf dUQiûWX IYSX°fe Qd»f°f ÀÂfe 'RcY»f³f QZUelÜ 1994 ¸fZÔ VfZJSX IY´fcSX ³fZ l¶f`ÔdOXMX ¢½fe³fl ¶f³ffBÊÜ WXf»ffÔdIY dRY»¸f Àf°¹f §fMX³ff ´fSX Af²ffdSX°f WX` »fZdIY³f CXÀfIZY IbYL Àf°¹f IZY dRY»¸ffÔIY³f IYû »fZIYSX »fû¦fûÔ IYe Af´fdØf¹ffÔ WX`Ô dþ³f¸fZÔ ¶fbIYSX ´fbSXÀIYfSX ´fif~ »fZdJIYf U Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ AøYÔ²f°fe SXf¹f IYe Af´fdØf ´fi¸fbJ WX`Ü SXfg¹f IYf IYWX³ff WX` dIY dRY»¸f ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX IZY úV¹f IYû dQJf³ff CXÀf þedU°f ¸fdWX»ff IZY U°fÊ¸ff³f þeU³f IYf A´f¸ff³f IYSX³ff WX`Ü ¹fWX CXÀfIZY ½¹fdöY°U AüSX ¦fdSX¸ff IYf WX³f³f WX`Ü EIY AüSX Àf°¹f §fMX³ff ´fSX Af²ffdSX°f dRY»¸f AfBÊ þ¦f¸fûWX³f ¸fcÔQOÞXf IYe 2000 ¸fZÔ '¶fUÔOXSXlÜ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ CX¨¨f þfd°f¹fûÔ IYe Q¶fÔ¦fBÊ, Vfû¿f¯f-CX°´feOÞX³f IYe dVfIYfSX ·fÔUSXe QZUe IZY þeU³f ´fSX Af²ffdSX°f BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f dIYSXQfSX ³fÔdQ°ff QfÀf ³fZ d³f·ff¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY JbQ ·fÔUSXe QZUe dRY»¸f IYû QZJIYSX JbVf ³fWXeÔ ±feÔ, CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY dRY»¸f ¸fZÔ IYBÊ ÀffSXZ °f±¹fûÔ ÀfZ LZOÞXLfOÞX IYe ¦fBÊ WX`Ü WXfÔ ¹fZ þøYSX WX` dIY dRY»¸f ³fZ ·ffSX°fe¹f ³¹ff¹f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ½¹ff~ þfd°f¦f°f QbSXf¦fiWXûÔ IZY Ue·f°Àf ¨fdSXÂf IYû CXþf¦fSX IYSX³fZ ¸fÔZ þøYSX IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYeÜ IbY»f d¸f»ffIYSX IYWXf þfE °fû dWXÔQe dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ 'Qd»f°f ÀÂfel IZY ´fiÀ°fb°feIYSX¯f IZY IYBÊ ´fÃf CX·fSX IYSX Af°fZ WX`Ô, EIY AûSX UWX ´fd°fUi°ff dWXÔQb ³ffSXe IZY øY´f ¸fZÔ QVff¹feÊ þf°fe WX`, °fû QcÀfSXe AûSX Àff¸ffdþIY ·fZQ·ffU IZY dJ»ffRY ¸fbJSX øY´f ¸fZÔÜ ´fSX ¹fWX QcÀfSXf ÀUSX IY¸f WXe ¸fbJSX SXWXf WX`Ü ³fWXeÔ °fû »fûIYd´fi¹f ´fi¨fd»f°f ¸ff³¹f°ffAûÔ IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX EIY l¹fü³f UÀ°fbl IZY øY´f ¸fZÔ, þ`Àff dIY SXfIZYVf Aû¸f ´fiIYfVf ¸fZWXSXf IYe 2009 ¸fZÔ AfBÊ dRY»¸f 'dQ»»fe 06l ¸fZÔ lþ»fZ¶fel IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹ff dRYSX IbYL dRY»¸fZÔ Àf°¹f §fMX³ffAûÔ IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX ¶f³ffBÊ ¦fBÊÔ, »fZdIY³f CX³fIYe ´fiÀ°fbd°f ¸fZÔ CX³WXZÔ EIY lUÀ°fbl IZY øY´f ¸fZÔ WXe QVff¹ffÊ ¦f¹ff WX`Ü ª¹ffQf°fSX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ þfd°f-´fi±ff, Qd»f°f ´ffÂf AfdQ IZY ´fid°f EIY ÀfWXf³fb·fcd°f ´fSXIY ³fþdSX¹ff SXJ³fZ IYe WXe UIYf»f°f IYe ¦fBÊ WX`, ³f dIY CX³fIZY ÀfÔ§f¿fûÊÔ IYû U°fÊ¸ff³f Àf¸ffþ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¨fb³fü°fe QZ³fZ IZY øY´f ¸fZÔÜ (Àff·ffSX)

November2018 eMag_Nov 2018_DA | Page 35