November2018 eMag_Nov 2018_DA | Page 32

dÀf³fZ¸ff
WXfdVfE
´fSX ¢¹fûÔ
kQd»f°f ÀÂfel
SXÔþe°ff ÀfSXûþ
dÀf
³fZ¸ff EIY ÀfVföY úV¹f
U ßf½¹f ¸ff²¹f¸f WX`Ü
Àf¸ffþ ¸fZÔ ÀfÈþ³fVfe»f°ff
IYe Ad·f½¹fdöY IZY IYBÊ
¸ff²¹f¸f WX`Ô, CX³f¸fZÔ ÀfZ dÀf³fZ¸ff A¶f EIY »fûIYd´fi¹f
¸ff²¹f¸f ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü dÀf³fZ¸ff IZY A²¹f¹f³f IZY IYBÊ
´fWX»fc WX`ÔÜ ¹fWXfÔ WX¸f IbYL dRY»¸fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
Qd»f°f ÀÂfe IZY ´fid°fd³fd²f°U ´fSX ¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ IbYL
dU¨ffSXIYûÔ ³fZ dÀÂf¹fûÔ IYû Qd»f°fûÔ ¸fZÔ ·fe Qd»f°f IYWXf
WX` »fZdIY³f ¹fWX ¶ff°f Àf·fe dÀÂf¹fûÔ ´fSX »ff¦fc ³fWXeÔ WXû
ÀfIY°fe WX`Ü Qd»f°f dÀÂf¹fûÔ IZY ÀfÔ§f¿fÊ IbYL ´fWX»fbAûÔ
´fSX ÀfU¯fÊ dÀÂf¹fûÔ ÀfZ A»f¦f WXû þf°fZ WX`ÔÜ ÀfU¯fÊ
dÀÂf¹fûÔ IYû þfd°f¦f°f A´f¸ff³f ³fWXeÔ ÓfZ»f³ff ´fOÞX°ff
WX`Ü ÀffdWX°¹f WXû ¹ff dÀf³fZ¸ff ÀÂfe WXSX þ¦fWX WXfdVfE
´fSX SXJe ¦f¹fe WX`ÔÜ ÀÂfe Ad²fIYfSX ´fSX WXû³fZ Uf»fe
°f¸ff¸f ¶fWXÀfûÔ ¸fZÔ Qd»f°f dÀÂf¹fûÔ IZY ÀUSX ª¹ffQf°fSX
¦ff¹f¶f WXe SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIYf ¢¹ff þeU³f WX`, Uû I`YÀfZ
A´f³fZ Af´f IYû ¶f¨ffE SXJ³fZ IZY d»fE dQ³f-SXf°f
ÀfÔ§f¿fÊSX°f WX`ÔÜ ¹fWX IY·fe ·fe ¨f¨ffÊ IYf ¸fbïf ³fWXeÔ
SXWXf WX`Ü Àf¸ffþ IZY dUd·f³³f ´fWX»fbAûÔ ÀfZ WX¸ffSXf
ÀffÃff°IYfSX IYSXf³fZ IYf ¸ff²¹f¸f ¦fe°f, ³fÈ°¹f, IY»ff,
ÀffdWX°¹f, AüSX dÀf³fZ¸ff AfdQ SXWXf WX`Ü
Qd»f°f ÀÂfe IYû A¦fSX dWXÔQe dÀf³fZ¸ff IZY ´fQZÊ
´fSX PÞXcPÞXf þfE °fû UWX IYWXeÔ ³fWXeÔ d¸f»fZ¦fe A¦fSX
d¸f»fZ¦fe °fû UWX ·fe ¸fb£¹f EÔ¦f»f IZY ¶ffWXSXÜ WXfÔ
IbYL dRY»¸fZÔ þøYSX AfBÊ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ Qd»f°f ÀÂfe
IYf ÀUSX ¸fbJSX WXbAf WX`Ü »fZdIY³f CX³f dRY»¸fûÔ IYû
·fe SXfþ³f`d°fIY, ÀffÔÀIÈYd°fIY, IY»ff°¸fIY ²fSXf°f»f
´fSX ´fSXJZ þf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü dWXÔQe dÀf³fZ¸ff IYû
kQd»f°f ÀÂfel IZY ³fþdSXE ÀfZ QZJZ þf³fZ IYe þøYSX°f
WX`Ü QZJf þfE °fû þû Àf¸ffþ ¸fZÔ WXfdVfE ´fSX SXWXf
WX` Uû dÀf³fZ¸ff IZY ´fQZÊ ´fSX ·fe WXfdVfE ¸fZÔ WXe SXJf
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 34 ³f½fa¶fSX 2018
¦f¹ff WX`Ü ª¹ffQf°fSX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ UWX ´fQZÊ ´fSX Af¹ff,
IYf¸fUf»fe, ³füIYSXf³fe AfdQ øY´fûÔ ¸fZÔ WXe Ãf¯f ·fSX
IZY d»fE WXe CX´fdÀ±f°f WXû°fe WX`Ü dWXÔQe dÀf³fZ¸ff IZY
100 U¿fûÊÔ IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ IbYL d¦f³f°fe IYe dRY»¸fZÔ
WX`Ô dþ³f¸fZÔ Qd»f°f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¸fb£¹f dU¿f¹f ¶f³ff¹ff
¦f¹ff WX`Ü B³f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ þfd°f ½¹fUÀ±ff IZY ´fid°f
¦ffÔ²feUfQe, Àfb²ffSXUfQe, ÀfWXf³fb·fcd°f´fSXIY Q¹ff IYf
÷YJ A´f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dVfÃff, Afd±fÊIY ÀU°fÔÂf°ff,
þfd°f¦f°f-¶fSXf¶fSXe, AÔ°fSXþf°fe¹f dUUfWX AfdQ
ÀfUf»f CX³f dRY»¸fûÔ IZY ¸fb£¹f dU¿f¹f ÀfZ ¦ff¹f¶f SXWXZ
WX`Ô, þû Qd»f°f AfÔQû»f³f IZY ¸fb£¹f dU¨ffSX SXWXZ WX`ÔÜ
WX¸f ¶ff°f VfbøY IYSX°fZ WX`Ô dWX¸ffÔVfb SXf¹f IZY ¶f`³fSX
°f»fZ ¶f³fe RiY`Ôþ AfgÀMX³f õfSXf 1936 ¸fZÔ d³fQZÊdVf°f
dRY»¸f lALc°f IY³¹ffl ÀfZÜ ¹fWXfÔ ALc°f IY³¹ff WX`
IYÀ°fcSXe (QZdUIYf SXf³fe)Ü ¹fWX d¶fidMXVf SXfþ ¸fZÔ
·ffSX°f IZY dÀf³fZ¸ff IYf Àfb²ffSXUfQe QüSX WX`Ü IYÀ°fcSXe
EIY ¨fÔ¨f»f, A»WXOÞX AüSX ¦füSX U¯fÊ IYe Jc¶fÀfcSX°f