November2018 eMag_Nov 2018_DA

dIYÀf Af²ffSX ´fSX ¶fifšf¯f IYû ßfZâ °f±ff Vfcýi IYû d³f¿IÈYá NXWXSXf¹ff þf¹fZ CX³fWXûÔ³fZ þOÞX¸fd°f Àf¸ffþ IYû Àf¸fÓff°fZ WXbE IYWX°fZ WX`Ô- EIY ¸ffMXe IZY Àf·f` ·ffÔOXZ, Àf¶fIYf EI`Y dÀfSXþ³fWXfSXfÜ SX`QfÀf ½¹ff´f` EI`Y §fMX ·fe°fSX, Àf·f IYû EI`Y §fOÞX` IbY¸WXfSXÜÜ SX`QfÀf EI`Y ¶fifšf IYf WXûBÊ SXWX¹fûÔ Àf¦f»f ´fÀffSXÜ EI`Y ¸ffMXe Àf¶f §fSX ÀfSXþZ, EI`Y Àf·f IcYÔ ÀfSXþ³fWXfSXfÜÜ Afþ IYf Qd»f°f ÀffdWX°¹fIYfSX Àf¸ffþ ¸fZÔ ·fZQ·ffU´fc¯fÊ ½¹fUÀ±ff IYû Àf¸ff~ IYSX EIY EZÀfZ Àf¸ffþ IYe À±ff´f³ff IYSX³ff ¨ffWX°ff WX` dþÀfÀfZ ½¹fdöY IZY ½¹fdöY°U IYe ´fWX¨ff³f CX³fIZY ¦fb¯fûÔ IZY Af§ffSX ´fSX WXû ³f dIY þfd°f ÀfZÜ Qd»f°f ÀffdWX°¹fIYfSX ¸f³fb¿¹f IYe ÀU°f³Âf°ff, Àf¸f°ff AüSX ¶f³²fb°U IYe ·ffU³ff IYû ÀfUûÊ´fdSX ¸ff³f°ff WX`Ü UWX ¸ff³fUfd²fIYfSX IYe ¶ff°f CXNXf°ff WX` AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹ff~ CX³f ¶fbSXfB¹fûÔ IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°ff WX` dþ³fÀfZ ¸ff³fUfd²fIYfSX IYf WX³f³f WXû°ff WX`Ü UWXeÔ Qd»f°f ÀfÔ°f SXdUQfÀf ³fZ ·fe A´f³fZ ´fQûÔ ¸fZÔ k¶fZ¦f¸f´fbSXf VfWXSXl IYf CX»»fZJ dIY¹ff WX`Ü CXÀf VfWXSX IYf þû U`dVfáÐ¹f CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff WX`, CXÀfÀfZ À´fá WXû°ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ °f°IYf»fe³f ASXfþIY°ff´fc¯fÊ VffÀf³f ½¹fUÀ±ff IZY Àf¸ff³°fSX AfQVfÊ VffÀf³f ½¹fUÀ±ff IYe øY´fSXZJf ´fiÀ°fb°f IYe ±feÜ CX³fIZY k¶fZ¦f¸f´fbSXf VfWXSXl ¸fZÔ ³f Qb:J WX` ³f d¨f³°ffÜ UWXfÔ þ³f-þ³f IZY d»fE Àf¸ff³f ÀfbJ ´fif~ WX`Ü k¶fZ¦f¸f´fbSXf VfWXSXl dU¿f¹fIY CX³fIYe AU²ffSX¯ff CX³fIZY Àf¸fSXÀf°ffUfQe ¸fc»¹f¶fû²f IYf ôû°fIY WX`Ü Qd»f°f ÀfÔ°f SXdUQfÀf IYf ¹fWX ¸fc»¹f¶fû²f Afþ IZY d»fE A¨Lf ´ffNX WX`Ü BÀfIZY Af»fûIY ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf IYû Àff±fÊIY ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ÀffUÊIYfd»fIY EUÔ ÀffUÊ·füd¸fIY ´fifÀfÔd¦fIY°ff Uf»ff ÀfÔ°f SXdUQfÀf IYf k¶fZ¦f¸f´fbSXfl dU¿f¹fIY ´fQ A¦fifÔdIY°f WX`Ü ¶fZ¦f¸f´fbSXf ÀfWXSX IYû ³ffCXÜ QcSX°fb AÔQûWXc ³fWXeÔ d°fdWX NXfCX ³f °fÀfUeSX dJSXûþbÜ JCXRbY ³f J°ff ³f °fSX¿fb þUf»fbÜÜ A¶f ¸fûdWX Jc¶f U°f³f ¦fWX ´ffBÊÜ CXWXfÔ J`SXe ÀfQf ¸fZSXZ ·ffBÊÜ IYB¸fb QfB¸fb ÀfQf ´ffd°f ÀffWXeÜ Qû¸f ³f ÀfZ¸f EIY Àfû AfdWX Af¶ffQf³fb ÀfQf ¸fÀfWXcSXÜ CXWXfÔ ¦f³fe ¶fÀfdWX ¸ffÀfcSX d°fCX d°fCX Àf`»f IYWXdSX dþCX ·ffUZÔÜ ¸fWXSX¸f ¸fWX»f ³f IYû AMXIYfU` IYdWX SXdUQfÀf J»ffþ ¨f¸ffSXfÜ þû WX¸f ÀfWXSXe Àfb ¸fe°f WX¸ffSXfÜÜ (17) AÔ°f ÀfÔ°f SXdUQfÀf ¸ff³fU IYû ÀfbJe QZJ³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ Àf¶fIYû Àf¸ff³f ÀfbJ IYe ´fifd~ WXû EZÀfe CX³fIYe IYf¸f³ff ±feÜ Qd»f°f ÀfÔ°f SXdUQfÀf IYf þeU³f-QVfÊ³f ¸ff³fU°ffUfQe ±ffÜ CX³fIYe Uf¯fe ¸fZÔ ¸ff³fU°ff IZY d»fE AfUV¹fIY ÀfQf¨ffSXûÔ IZY VffV½f°f Àf`ðfd³°fIY ¸fc»¹fûÔ IYf AÃf¹f ·f¯OXfSX WX`, dþÀf¸fZÔ ½¹fdöY A´f³fZ d»fE ÀfbÔQSX-ÀfbÔQSX ¸fûd°f¹fûÔ IYf ¨fb³ffU Àfb¦f¸f°ff ÀfZ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ÀfÔ°f SXdUQfÀf IYe dU¨ffSX²ffSXf Afþ ·fe ´fi¨fd»f°f Àff¸ffdþIY AÔ°fdUÊSXû²fûÔ EUÔ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f QZ°fe WX` dUVfZ¿f°f: CX³fIYf þeU³f, dU¨ffSX²ffSXf °f±ff Ad·f½¹fdöY Vf`»fe ¹fdQ Afþ IZY ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ Àf¸fÓfe þf¹fZ °fû AfþIY»f IZY Àf¸ffþ Àfb²ffSXIYûÔ EUÔ A¦fi¯fe ½¹fdöY¹fûÔ IZY ´fid°f UWX ´¹ffÊ~ ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¶f³f ÀfIY°fe WX`Ü CX³fIYe Uf¯fe ¸fZÔ Qe³f-WXe³f AüSX Vfûd¿f°fûÔ IZY ´fid°f EIY dUIY»f ´feOÞXf, A´f¸ff³f IZY dU÷Yð Àf¸ff²ff³f ¸fZÔ ´fid°f´f»f §fbMX³f AüSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ´fid°f EIY þf¦f÷YIY údá ±fe °f±ff UZ ¹fWX ·f»fe ´fiIYfSX þf³f°fZ ±fZ dIY ´fSX¸´fSXf IYû dIYÀf À±ff³f °fIY Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 33 ³f½fa¶fSX 2018 ÀfbSXdÃf°f SXJf þf¹fZ AüSX ³fUe³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY A³fbøY´f dIYÀf ´fiIYfSX ¸ff¦fÊ ¶f³ff¹ff þf¹fZÜ CX³fIYe Uf¯fe ¸fZÔ Afþ IZY Qd»f°f ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ ³fZ ¸fbdöY AüSX ¸fb£¹f²ffSXf IZY ÀfÔ´fc¯fÊ ÀffdWX°¹f þ¦f°f IYû ÓfIYÓfûSXf WX`, CX³WXZÔ þ¦ff¹ff WX`, ¨fZ°ff¹ff WX` AüSX CX³WXZÔ IbYSXZQIYSX Àfû¨f³fZ EUÔ ´fb³f¸fcÊ»¹ffÔIY³f IZY d»fE dUUVf dIY¹ff WX`Ü Afþ Qd»f°fûÔ ³fZ Qd»f°f ÀffdWX°¹f IYe AÔ°f:²ffSXf ¸fZÔ Qd»f°f ¨fZ°f³ff IYû EIY ´fi¸fbJ AüSX ¸fWX°U´fc¯fÊ °f°U ¸ff³ff WX`Ü dþÀfIYf Af²ffSX ¶fbð, OXfg. A¸¶fZOXIYSX AüSX ª¹ffd°f¶ff RbY»fZ WX`ÔÜ ¶fbð ³fZ ´fiÄff, Vfe»f AüSX IY÷Y¯ff IYû ¸ff³fUe¹f þeU³f IZY d»fE Af²ffSX·fc°f ¸fc»¹f ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ B³WXeÔ ¸fc»¹fûÔ ÀfZ ÀfaUZQ³fVfe»f°ff ´f`Qf WXû°fe WX` þû Qd»f°f ÀffdWX°¹f IZY d»fE DYþfÊ IYf IYf¸f IYSX°fe WX`Ü Afþ Qd»f°f ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYf EIY WXe »fÃ¹f WX` EIY EZÀfZ Àf¸ffþ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³ff dþÀf¸fZÔ þfd°f¦f°f §fÈ¯ff, A´f¸ff³f, CX´fZÃff, AÀ´fÈV¹f°ff, U¦fÊ-dU·fZQ, AÀf¸ff³f°ff, A³¹ff¹f IYf IYûBÊ À±ff³f ³f WXû ¶fd»IY EIY EZÀff Àf¸ffþ þû kÀfUÊþ³f ÀfbJf¹fl IZY dÀfðf³°fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f WXû d¶f»IbY»f ÀfÔ°f SXdUQfÀf IZY k¶fZ¦f¸f´fbSXf VfWXSXl IYe °fSXWX..Ü 

November2018 eMag_Nov 2018_DA | Page 31