November2018 eMag_Nov 2018_DA | страница 29

-¸fbdöY IYf ÀfÔ§f¿fÊ
VffÀfIY ¶f³f ¦f¹fZ ±fZÜ ¶fifšf¯fUfQ IYe þOÞXZÔ þû ¶fbð
IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ dWX»f ¦f¹fe ±feÔ, A¶f CXJOÞX³fZ »f¦feÔ ±feÔÜ
·fdöYIYf»f ¸fZÔ A³fZIY IYdU þû Ad²fIY°fSX ÀfÔ°f ±fZ
CX³WXûÔ³fZ U`¿¯fUûÔ IYe ¸ff³¹f°ffAûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSX
Vf`U, ¶fbð IZY dU¨ffSXûÔ IYû ÀUeIYfSX dIY¹ffÜ ¸fÔdQSX þû
dIY ¶fifšf¯fûÔ õfSXf Qd»f°f IZY d»fE UdþÊ°f IYSX dQ¹fZ
±fZ, Àf³°fûÔ ³fZ CX³fIYf ¸fWX°U WXe Àf¸ff~ IYSX dQ¹ffÜ
Àf¨f WXe WX` þ¶f-þ¶f ·ffSX°f ·fcd¸f ´fSX dU³ffVfIYfSXe
¸ff§f IYe ´fcd¯fʸff IYû WXe Àf¸fÀ°f ·ffSX°f ¸fZÔ kSX`QfÀf
Àf¸´fiQf¹fl IYû »fû¦f ¶fOÞXe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ÀfÔ°f SXdUQfÀf
IYe þ¹f³°fe ¸f³ff°fZ WX`ÔÜ ÀfÔ°f SXdUQfÀf IYe ¸ffÔ IYf ³ff¸f
kIYSX¸ff¶ffBÊl °f±ff d´f°ff IYf ³ff¸f kSXf§fUQfÀfl ±ff
þû ¨f¸fOÞXZ ÀfZ þc°fZ ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ ±fZÜ ÀfÔ°f
SXdUQfÀf ·fe þeU³f-·fSX A´f³f ´f`°fÈIY ´fZVff WXe IYSX°fZ
SXWXZÜ ÀfÔ°f SXdUQfÀf ½¹fdöY-½¹fdöY IYe Àf¸ff³f°ff IZY
WXf¸fe ±fZÜ UZ ¸ff³f°fZ ±fZ dIY ´fi°¹fZIY ½¹fdöY þ³¸f°f:
EIY Àf¸ff³f WX`Ü Àf¶f¸fZÔ EIY WXe SXÔ¦f IYf SXöY, EIY
´fiIYfSX IYf ¸ffÔÀf, AüSX AdÀ±f¹ffh WX`ÔÜ dRYSX BÀf ÀfÔÀffSX
¸fZÔ AfIYSX ½¹fdöY ²f¸fÊ, þfd°f, U¯fÊ AfdQ IZY ³ff¸f
VfdöY¹fûÔ IYf ´fi·ffU ¶fPÞXf WX` °f¶f WXe dIYÀfe ³f dIYÀfe ´fSX ¢¹fûÔ ¶fÔMXZÜ ÀfÔ°f SXdUQfÀf ³fZ BÀf ¶fbd³f¹ffQe °f±¹f
¸fWXf´fb÷Y¿f IYf þ³¸f WXbAf WX`Ü EZÀfZ WXe Àf¸f¹f ¸fZÔ IYû d³f¸³f ´fiIYfSX Ad·f½¹fdöY Qe WX`Ü
Qe³f-WXe³f ·ffSX°f IYe QbJe þ³f°ff IYû Àff¸ffdþIY
kdWX³Qc, °fbSXIY ³fWXeÔ IbYL ·fZQf, Àf·f ¸fWX EIY
ÀUfÀ±¹f IZY d»fE Àf¸f°ff IYe ÀfÔþeU³fe d´f»ff³fZ IZY SXöY AüSX ¸ffÀffÜ
d»fE ·ffSX°f-·fcd¸f ´fSX Qd»f°f ÀfÔ°f dVfSXû¸fd¯f SXdUQfÀf
QûDY EIYWX Qcþf IYûDY ³ffWXe, ´fZ£¹ff Àfû²f
IYf AdU·ffÊU WXbAf ±ffÜ
SX`QfÀff!!
¨füQWX Àfü °f`°feÀf IYe ¸ff§f ÀfbQe ´fiQfÀfÜ
ÀfÔ°f SXdUQfÀf ³fZ °f°IYf»fe³f Àf¸ffþ IYû CXd¨f°f
QbdJ¹fûÔ IZY IY»¹ff¯f dWX°f ´fiIYMXZ ßfe SX`QfÀfÜÜ dQVff QZ³fZ IZY d»fE ²ffd¸fÊIY A³²f dUV½ffÀfûÔ IYf
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 31 ³f½fa¶fSX 2018