November2018 eMag_Nov 2018_DA

dIY»fû UfgMX d¶fþ»fe EUÔ 50 »ffJ »fû¦fûÔ IYf Qf¸fûQSX ³fQe ´fdSX¹fûþ³ff ¸fZÔ ½¹fÀ°f ±fZÜ CX³fIZY IYf¹fÊ ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ IY»¹ff¯f WXû³fZ Uf»ff ±ffÜ IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE CXOÞXeÀff IZY ´fidÀfð ³fZ°ff WXSXdIYVf³f ¸fZWX°ff¶f ³fZ ¶ff¶ff ÀffWXZ¶f IYû ´fÂf d»fJf AüSX ¸fWXf³fQe §ffMXe ¶fWXbCXïZVfe¹f ´fdSX¹fûþ³ff IYf dUIYfÀf IYSX³fZ IYe B¨Lf ´fiIYMX IYeÜ OXfg. A¸¶fZOXIYSX ³fZ IYMXIY ¸fZÔ kAûdOXVff IYe 1945 ¸fZÔ CXOÞXeÀff ³fQe ¶ffPÞX Àf¸fÀ¹ff ·ffSX°f ³fdQ¹fûÔ IZY dUIYfÀfl IYe ¶fWXbCXïZVfe¹f ´fdSX¹fûþ³ff ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf Àfb»fÓff³fZ IZY d»f¹fZ ·fZþe ¦fBÊÜ ´fSX Àf¸¶fû²f³f dQ¹ffÜ ¶feþ ·ff¿f¯f CXñû²fIY °f±ff U`ÀfZ OXf¢MXSX E E³f JûÀf»ff, IZY³Qie¹f þ»f¸ff¦fÊ, ¸fWXØU´fc¯fÊ WX`Ü OXfg. A¸¶fZOXIYSX AûdOXVff IYe dÀfÔ¨ffBÊ °f±ff ³fü¨ff»f³f Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf IZY ³ff°fZ ¶ffPÞX IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ¸fbdöY ¨ffWX°fZ ±fZÜ AûdOXVff ¸fZÔ ·fZÔMX IYeÜ CXOÞXeÀff SXfª¹f IZY ¦fU³fÊSX IZY Àf»ffWXIYfSX ¸f»fZdSX¹ff ÀfZ ·fe ¸fbdöY ´ff³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ ³fü¨ff»f³f ¶fe IZY ¦fûJ»fZ °f±ff ¸fb£¹f Ad·f¹f³°ff SXf¹f¶ffWXQbSX °f±ff ÀfÀ°fe d¶fþ»fe °f`¹ffSX IYSXIZY UZ A´f³fe þ³f°ff d¶fiþ ³ffSXf¹f¯f BÀf ³f°feþZ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ dIY CXOÞXeÀff IYf þeU³f¸ff³f À°fSX Àfb²ffSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ CXÀfIZY Àf·fe CXïZV¹f Àfü·ff¦¹f ÀfZ EIY ¹fûþ³ff ÀfZ ´fcSXZ WXû OXfg. A¸¶fZOXIYSX ³fZ BÀf ÀfIY°fZ WX`Ô A±ffÊ°f þ»ffVf¹fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f AüSX QZVf IYe ´fcSXe þ»f ÀfÔÀff²f³f ³fdQ¹fûÔ IZY ¶fWX þf³fZ Uf»fZ ´ff³fe IYf ·f¯OXfSX¯fÜ BÀf ¶ffPÞX IYe Àf¸fÀ¹ff IYf Àfb»fÓff³fZ IZY d»f¹fZ 1928 dUIYfÀf ³fed°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fZÔ CXOÞXeÀff ¸fZÔ AfBÊ ¶ffPÞX IYe þfÔ¨f IZY d»f¹fZ ÀfSX ¸fWXØU´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ¸fûÃf¦fbÔOX¸f dUV½fZV½fSX¹ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ CXOÞXeÀff WX`Ü BÀf ¸ffÔ¦f ´fSX dU¨ffSX ¶ffPÞX d³f¹fÔÂf¯f þfÔ¨f Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dUV½fZV½fSX¹ff þ`ÀfZ ´fi£¹ff°f Ad·f¹f³°ff ³fZ Qû dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE dIY dSX´fûMXÊ ´fZVf IYe ±feÔÜ CXÀf Àf¸f¹f OXfg. A¸¶fZOXIYSX ¸fWXf³fQe §ffMXe ¶fWX C b Xï V Z fe¹f ´fdSX¹fûþ³ff ¶ff¶ff ÀffWX¶f OXfg. A¸¶fZOXIYSX IZY þ³¸fdQ³f 14 A´fi`»f IYû kþ»f ÀfÔÀff²f³f dQUÀfl IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff³ff ¨ffdWXEÜ CX³fIYf ½¹fdöY°U °f±ff dU¨ffSX²ffSXf ´fc¯fÊ°f: AüSX ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ Àf¸fÓf³fZ IYe d³f°ff³°f AfUV¹fIY°ff WX`Ü SXfª¹f IYe ¶ffPÞX, AIYf»f, ¦fSXe¶fe AüSX ¶fe¸ffSXe IZY d³f¸fcÊ»f³f IZY d»f¹fZ ³fQe þ`ÀfZ þ»f Àf¸´fQf IYf þ»ffVf¹f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXIZY ´ff³fe IYf d³f¹fÔÂf¯f, ÀfÔU²fÊ³f °f±ff dUd³f¹fû¦f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf ´fiIYfSX ¶ffPÞX d³f¹fÔÂf¯f IYSXIZY dÀfÔ¨ffBÊ, ³fü¨ff»f³f þ»f dUôb°f d³fd¸fÊ°fe, ¸f°À¹f´ff»f³f AüSX ¸f³fûSXÔþ³f IZY d»f¹fZ ´ff³fe IYf CX´f¹fû¦f WXû ÀfIY°ff WX`Ü 1937 ¸fZÔ, ÀfSX ¸fûÃf¦fbÔOX¸f dUV½fZV½fSX¹ff IZY ´fid°fUZQ³f ³fZ ¶fWXbCXïZVfe¹f ³fQe §ffMXe dUIYfÀf IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe ±feÜ ¶fWXbCXïZVfe¹f dUIYfÀf A¸fZdSXIYf ¸fZÔ MXZ³fZÀfe ³fQe §ffMXe ´fdSX¹fûþ³ff, IYû»fd¸¶f¹ff ¶fZdÀf³f dUIYfÀf IZY A³°f¦fÊ°f §ffMXe Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 27 ³f½fa¶fSX 2018 dUIYfÀf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ OXfg¢MXSX E E³f JûÀf»ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¸fWXf³fQe ´fSX ¶ffÔ²f d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ B³f °fe³fûÔ ¶ffÔ²fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ Ad°fdSXöY þ»f IYf BÀ°fZ¸ff»f ¶ffPÞX d³f¹fÔÂf¯f WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY dÀfÔ¨ffBÊ, ³fü¨ff»f³f AüSX CXþfÊ d³f¸ffÊ¯f IZY d»f¹fZ IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe BÀf ¶ffÔ²f ´fSX ³fü¨ff»f³f þ»f´ffVf IZY d³f¸ffÊ¯f °f±ff ¹f±ffÀf¸·fU ¸f²¹fÀ±f À±ff³f ´fSX Àf¸fbýi IZY ¸fbJ ÀfZ 500 dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe °fIY ¸fWXf³fQe ³fü¨ff»f³f IYû ¶f³ffE SXJ³ff, d¨fSXÀ±ff¹fe dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»f¹fZ ³fWXSX ´fi¯ff»fe IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³ff, ÀfÀ°fe DYþfÊ IYf ´fi¹fû¦f, IÈYd¿f CXôû¦f EUÔ ÃfZÂf IYe ¶fOÞXe Jd³fþ Àf¸´fdØf IZY CXd¨f°f »ff·f CXNXf³fZ IZY d»f¹fZ °fe³f ¶ffÔ²fûÔ ´fSX DYþfÊ ÀfÔ¹fÔÂf d³f¸ffÊ¯f, þ»f dUIYfÀf AüSX ¸f»fZdSX¹ff SXû²fe IYf¹fÊ EUÔ ¸f°À¹f´ff»f³f EUÔ CX°´ffQ³f IYe ÀfbdU²ff IYf ´fi¶f³²f ·fe SXWXfÜ BÀf ´fiIYfSX ³fQe dUIYfÀf ´fi¶f³²f³f IZY d»f¹fZ QZVf À°fSX ´fSX þ»f³fed°f IYf d³f¸ffÊ¯f WXû ¦f¹ffÜ BÀf ´fiIYfSX A¦fSX QZJf þfE °fû OXfg. A¸¶fZOXIYSX ³fZ BÀf QZVf IYe ´fcSXe þ»f ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ³fed°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fWXØU´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`Ü BÀf ¸ffÔ¦f ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE dIY ¶ff¶ff ÀffWX¶f OXfg. A¸¶fZOXIYSX IZY þ³¸fdQ³f 14 A´fi`»f IYû kþ»f ÀfÔÀff²f³f dQUÀfl IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff³ff ¨ffdWXEÜ CX³fIYf ½¹fdöY°U °f±ff dU¨ffSX²ffSXf ´fc¯fÊ°f: AüSX ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ Àf¸fÓf³fZ IYe d³f°ff³°f AfUV¹fIY°ff WX`Ü SXf¿MÑX IYü³f Àfe dQVff ¸fZÔ þf³ff ¨ffdWXE, CXÀfIYf ÀfMXeIY AfSXZJ³f WXe CX³fIZY dU¨ffSXûÔ ¸fZÔ À´fá dQJfBÊ QZ°ff WX`, A±fÊ-dU¿f¹fIY, IÈYd¿f-dU¿f¹fIY, ´f¹ffÊUSX¯fUfQe °f±ff þ»fÀfÔÀff²f³f dU¿f¹fIY údáIYû¯f ´fcSXe ¦f¸·feSX°ff ÀfZ ³f »fZ³fZ ÀfZ EZÀfe QbQÊVff QZVf IYû ÓfZ»f³fe ´fOÞX SXWXe WX`Ü OXfg. A¸¶fZOXIYSX IYf ¶fWXbCXïZVfe¹f ³fQe §ffMXe dUIYfÀf IYf ¸ffgOX»f Afþ dWX¸ff»f¹f IYe ¶fWX°fe ³fdQ¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ A¸f»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`, ¦fÔ¦ff, ¶fišf´fbÂf, ¹f¸fb³ff IYûÀfe, ¦fÔOXIY AfdQ ³fdQ¹fûÔ IZY þ»f ´fi¶f³²f³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f³ff þøYSXe WXbAf WX`Ü ´ff³fe IYe Qb»fÊ·f°ff, ´ff³fe IYe ¶fPÞX°fe ¸ffÔ¦f, ¶fPÞX°fZ WXbE VfWXSXeIYSX¯f, ¦fWXSXf°fZ ´f¹ffÊUSX¯f IYe Àf¸fÀ¹ff ¸fZÔ ¶fQ»ffU ÀfZ QZVf IYû þ»f ÀfÔIYMX WXû ÀfIY°ff WX`, Àf³f 2050 ª¹ffQf QcSX ³fWXeÔ WX`, þ»f IYe AfUV¹fIY°ff IZY d»f¹fZ A·fe ÀfZ þ»f IZY ´fi¶f³²f³f, d³f¹fûþ³f °f±ff ÀfÔU²fÊ³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fi¯ff»fe dUIYdÀf°f IYSX þ»f ¶f¨ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¶fWXbCXïZVfe¹f dUIYfÀf ´fWX»fc ÀUeIYfSX IYSX ³fdQ¹fûÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX³ff Ad³fUf¹fÊ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

November2018 eMag_Nov 2018_DA | 页面 25