November2018 eMag_Nov 2018_DA | Página 21

»fùf Àfed¸f°f ¸f°f SXdJEÜ A´f³fe IY»f¸f IYe SXûVf³fe
IYû BÀf °fSXWX ÀfZ ´fdSXUd°fÊ°f IYedþE dIY ¦ffhU, QZWXf°fûÔ
IYf AÔ²fZSXf QcSX WXûÜ ¹fWX ¸f°f ·fcd»fE dIY A´f³fZ QZVf
¸fZÔ Qd»f°fûÔ AüSX CX´fZdÃf°fûÔ IYe Qcd³f¹ff ¶fWXb°f ¶fOÞXe
WX`Ü CXÀfIYe ´feOÞXf AüSX ½¹f±ff IYû ·f»fe-·ffhd°f þf³f
»fedþE AüSX A´f³fZ ÀffdWX°¹f õfSXf CX³fIZY þeU³f
IYû CX³³f°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYedþEÜ CXÀf¸fZÔ Àf¨¨fe
¸ff³fU°ff d³fdWX°f WX`Ül ¶ff¶ff ÀffWX¶f IYf ÀffdWXd°¹fIY
dU¨ffSX ¸ff³fU°ffUfQ ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ül
U°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ Qbd³f¹ff IYf Ad²fIYfÔVf ÀfUÊßfZâ
ÀffdWX°¹f AfþfQe IYe ¨ffWX IZY d»fE WXe d»fJf þf°ff
WX`Ü A¦fSX WX¸f ·ffSX°fe¹f ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¶ff°f IYSXZ °fû ¹fWXfÔ IZY
Qd»f°f ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ·fe ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ´fi°ffdOÞX°f, Vfûd¿f°f,
Qd¸f°f, ´fSXfdþ°f Qd»f°fûÔ IYe AfUfþ AüSX AfIYfÔÃff
½¹föY WXû°fe WX`Ü Qd»f°f ÀffdWX°¹f ¸fZÔ Àff¸ffdþIY
EZd°fWXfdÀfIY, A³fb·fUûÔ IYe ¦fWXSXe Ad·f½¹fdöY AüSX
¸ff³fU þeU³f IYe QVffAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ A´f³fe A»f¦f
AÔ°fúÊdá WX` BÀf¸fZÔ dUSXû²f EUÔ AfIiYûVf IYf ÀUSX WX`
BÀf¸fZÔ ¶fifšf¯fUfQe ½¹fUÀ±ff ÀfZ ´fedOÞX°f AüSX ´fi°ffdOÞX°f
½¹fdöY IYe AfUfþ Àfb³ffBÊ QZ°fe WX`, BÀf¸fZÔ ½¹fUÀ±ff ÀfZ
AfþfQe ¹ff ÀU°f³Âf°ff IZY Àff±f Àf¸f°ff AüSX ¶fÔ²fb°U
IYe ·ffU³fAûÔ IYe ¦fWXSXe Ad·f½¹fdöY d¸f»f°fe WX`Ü
A°f: U°fʸff³f ¸fZÔ dWX³Qe Qd»f°f ÀffdWX°¹fIYfSX
A´f³fe ²ffSXQfSX IY»f¸f ÀfZ IYdU°ff, IYWXf³fe, CX´f³¹ffÀf,
³ffMXIY, ÀfÔÀ¸fSX¯f, Bd°fWXfÀf EUÔ Af»fû¨f³ff AfdQ
dU²ffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Qd»f°f EUÔ Vfûd¿f°f Àf¸ffþ
IYû ´fiIYfVf AüSX DYþfÊ ´fiQf³f IYSX SXWXZ WX`Ü U°fʸff³f ¸fZÔ
dWX³Qe Qd»f°f ÀffdWX°¹f Af³Qû»f³f dWX³Qe ÀffdWX°¹f IYe
¸fb£¹f²ffSXf ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü Qd»f°fûÔ IYe ´fid°fâf, Àf¸¸ff³f
AüSX AdÀ¸f°ff, dVfÃff, ÀfÔ§f¿fÊ AüSX ÀfÔ¦fNX³f, °ffdIYÊIY
Àfû¨f AfdQ Àf¶f ¸fbïZ þû ¸f³fb¿¹f°ff IYe þøYSXe Vf°fZÊÔ
WX` dþÀfZ Qd»f°f ÀffdWX°¹f CXNXf°ff WX`Ü A°f: Qd»f°f
U°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ Qbd³f¹ff
IYf Ad²fIYfÔVf ÀfUÊßfZâ
ÀffdWX°¹f AfþfQe IYe ¨ffWX
IZY d»fE WXe d»fJf þf°ff WX`Ü
A¦fSX WX¸f ·ffSX°fe¹f ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ
¶ff°f IYSXZ °fû ¹fWXfÔ IZY Qd»f°f
ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ·fe ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ
´fi°ffdOÞX°f, Vfûd¿f°f, Qd¸f°f,
´fSXfdþ°f Qd»f°fûÔ IYe AfUfþ
AüSX AfIYfÔÃff ½¹föY WXû°fe WX`Ü
ÀffdWX°¹fIYfSX þWXfÔ A´f³fe IÈYd°f¹fûÔ ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff,
·ffBʨffSXf AüSX ³fÀ»f ¹ff SXÔ¦f IZY Af²ffSX ´fSX dIYÀfe ·fe
dU·fZQ IYû ³fIYfSX°ff WX`, UWXeÔ UWX ²f¸fÊ, ²f³f, ÀfØff,
QVfʳf AüSX þ³¸f IZY Af²ffSX ´fSX dIYÀfe ßfZâ°ff AüSX
d³fIÈYá°ff IYe AU²ffSX¯ff IYû ·fe AÀUeIYfSX WX`Ü BÀf
´fiIYfSX UWX IZYU»f Qd»f°f IZY d»fE WXe ³fWXeÔ USX³f ´fcSXZ
Àf¸ffþ IZY d»fE B³f dU·fZQûÔ IYû d¸fMXf³ff ¨ffWX°ff WX`Ü
OXfg. ·fe¸fSXfU A¸¶fZOXIYSX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY
Qd»f°fûÔ IYû ÀU¹fÔ A´f³ff ³fZ°fÈ°U dUIYdÀf°f IYSX³ff
¨ffdWXEÜ Qd»f°f ÀffdWX°¹f IYf ³fZ°fÈ°U d³fd›°f øY´f ÀfZ
Qd»f°fûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWXE A³¹f±ff UWX A´f³ff
AÀf»fe ÀUøY´f Jû ¶f`NXZ¦ffÜ ¹fWXe ¶ff°f ÀffdWXd°¹fIY
ÀfÔ¦fNX³fûÔ ´fSX »ff¦fc WXû°fe WX`Ü Afþ Qd»f°f ´fdÂfIYfAûÔ,
Qd»f°f Àf¸¸fZ»f³fûÔ, ¦fûdâ¹fûÔ, Àf·ffAûÔ ³fZ ·fe Àff¸ffdþIY
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 23 ³f½fa¶fSX 2018
¨fZ°f³ff IZY ´fÃf ¸fZÔ Àff±fÊIY IYf¹fÊ IYSX ´fdSXU°fʳf IYf
¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f dIY¹ff WX`Ü
Afþ IYf Qd»f°f ÀffdWX°¹fIYfSX Af²fbd³fIY°ff ¶fû²f
ÀfZ A´f³fZ Àf¸ffþ, Bd°fWXfÀf AüSX ´fSX¸´fSXf IYf ¸fc»¹ffÔ¦f³f
IYSXIZY ¸ff³f°ffUfQ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXf WX`Ü
Afþ Aû¸f´fiIYfVf ¶ff»¸fedIY, ´fiû0 °fb»fÀfeSXf¸f, OXfg.
þ¹f´fiIYfVf IYQʸf, ¸fûWX³fQfÀf ³f`d¸fVfSXf¹f, ßfe ¸ff°ff
´fiÀffQ, ßfe ¶fbðSXfþ WXÔÀf, OXfg. ´fb÷Y¿fûØf¸f Àf°¹f´fiZ¸fe,
IÔYU»f ·ffSX°fe, OXfg. ²f¸fÊUeSX, ´fiû. IYf»fe¨fSX¯f À³fZWXe,
VfSX¯f IbY¸ffSX d»f¶ffÔ»fZ, V¹füSXfþdÀfÔWX k¶fZ¨f`³fl,
SXþ°fSXf³fe k¸fe³fcl, OXfg. SXf¸f¨f³Qi, SX¸fd¯fIYf ¦fb~f,
Àfb³fe»f IbY¸ffSX kÀfb¸f³fl, Q¹ff´f°ffSX, ¸f»fJf³f dÀfÔWX,
dU¸f»f ±fûSXfMX, A³fe°ff ·ffSX°fe, øY´f³ffSXf¹f¯f Àfû³fIYSX
AfdQ EZÀfZ A³fZIY ¶fbðþeUe Qd»f°f ÀffdWX°¹fIYfSX
Àff¸ffdþIY ¨fZ°f³ff IYû CX³f »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ
WXỒ þû ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ Vfe°f ¸fZÔ IYfÔ´f°fZ SXWXZ WXỒÜ Afþ þû
Qd»f°f ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYû OXfg. A¸¶fZOXIYSX ³fZ þ¦ff¹ff,
¨fZ°ff¹ff, dVfÃff IYf ¸fWX°U Àf¸fÓff¹ff AüSX Qbd³f¹ff IYû
¶fQ»f³fZ IZY d»fE CXÀfIYe ´fiÀ±ffd´f°f dU¿f¸f ½¹fUÀ±ff
IYû °fûOÞX³fZ IYf Af”f³f dIY¹ffÜ
Afþ Qd»f°f ÀffdWX°¹f IZY ¸fc»f ¸fZÔ ¶fûd²fÀf°U OXfg.
·fe¸fSXfU A¸¶fZOXIYSX IYf þeU³f QVfʳf WX`Ü Afþ
d·f³³f-d·f³³f ´fiQZVfûÔ IZY »fû¦f A´f³fe-A´f³fe ´fifQZdVfIY
·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ OXfg. ·fe¸fSXfU A¸¶fZOXIYSX IZY Àf·fe
Af³Qû»f³fûÔ ÀfZ ´fiZdSX°f WXûIYSX Af°¸fIY±ff, IYdU°ff,
IYWXf³fe, CX´f³¹ffÀf, ³ffMXIY, ¦fe°f AfdQ d»fJ³fZ »f¦fZ
WX`Ü ¶füð ²f¸fÊ ÀUeIYfSX IYSX³fZ ÀfZ ´fcUÊ WXe ¶fûd²fÀf°U
OXfg. ·fe¸fSXfU A¸¶fZOXIYSX ³fZ °fe³f ÀfcÂf- dVfdÃf°f
¶f³fû, ÀfÔ¦fdNX°f SXWXû, ÀfÔ§f¿fÊ IYSXû IYf ³ffSXf dQ¹ffÜ
Afþ Qd»f°f ÀffdWX°¹f IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ ¹fZ °fe³fûÔ ÀfcÂf
dU²f¸ff³f WX`Ü A°f: ¸ff³fU ¸fbdöY IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ OXfg.
·fe¸fSXfU A¸¶fZOXIYSX ³fZ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ½¹fUÀ±ff
´fSX WXe ´fiV³f d¨f³WX »f¦ff dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°fe¹f
Àf¸ffþ ½¹fUÀ±ff IYû ³fIYfSXf WXe ³fWXeÔ CXÀfIZY dU÷Yð
ÀfÔ§f¿fÊ ·fe dIY¹ffÜ CX³fIZY B³WXeÔ dU¨ffSXûÔ ¸fZÔ Qd»f°f
ÀffdWX°¹f IZY ¶feþ dL´fZ WX`ÔÜ OXfg. ·fe¸fSXfU A¸¶fZOXIYSX
õfSXf Àf¸´ffdQ°f EUÔ ´fiIYfdVf°f ¸fcIY³ff¹fIY, ¶fdWX¿IÈY°f
·ffSX°f, Àf¸f°ff ´fi¶fbð ·ffSX°f B°¹ffdQ ´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ
Qd»f°f ¨fZ°f³ff IZY ÀUSXûÔ IYû ´fi¸fbJ°ff Qe ¦f¹feÜ OXfg.
A¸¶fZOXIYSX IZY B³WXeÔ dU¨ffSXûÔ IYû Qd»f°f ÀffdWX°¹f
IYe AfSXd¸·fIY AUÀ±ff IYWXe þf ÀfIY°fe WX`Ü B³WXeÔ
´fdÂfIYfAûÔ õfSXf Qd»f°f ÀffdWX°¹f IZY Àf¸¶fd³²f°f
¶fWXb°f Àff ÀffdWX°¹f ´fiIYfVf³f ¸fZÔ Af¹ff BÀfd»fE OXfg.
·fe¸fSXfU A¸¶fZOXIYSX IYû Qd»f°f ÀffdWX°¹f IYf ´fiZSX¯ff
pû°f IYWXf þf°ff WX`Ü
(Àff·ffSX)