November2018 eMag_Nov 2018_DA | Page 12

IY½fSX ÀMXûSXe
WXe BÀf³fZ 14 EZÀfZ ³fZ°ffAûÔ IYû dMXIYMX dQ¹ff WX` þû
2013 ¸fZÔ d´fL»ff dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXfSX ¦fE ±fZÜ
SXfª¹f 15 Àff»f ÀfZ ÀfØff IZY U³fUfÀf ÀfZ þcÓf
SXWXe WX`Ü »fZdIY³f A¶f U³fUfÀf IZY Àff±f WXe CXÀfIZY
Àff¸f³fZ Aþe°f þû¦fe IYe k¸ff¹ffUel ½¹fcWX SX¨f³ff
ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe ¨fb³fü°fe ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü SXfª¹f IYfÔ¦fiZÀf
IYf ¨fZWXSXf SXWXZ Adþ°f þû¦fe A¶fIYe ¶ffSX ¶ff¦fe
WXû ¨fbIZY WX`Ô AüSX BÀf ¶ffSX UWX ¸ff¹ffU°fe IYû Àff±f
»fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ A»f¦f A´f³fe SXfþ³fed°f ¸fZÔ þbMX
¦fE WX`ÔÜ þû¦fe AfdQUfÀfe ¨fZWXSXZ IYe °ffIY°f IZY
Q¸f ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYf ¶fÔMXf²ffSX IYSX³fZ IYe IYÀf¸f
Jf ¨fbIZY WX`ÔÜ
þ³f-þ³f þû¦fe Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ Uf»fZ Aþe°f
þû¦fe A´f³fZ Qû ¶f`»fûÔ IYe þûOÞXe ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX IYû
þe°f³fZ IYf Àf´f³ff QZJ SXWXZ WX`ÔÜ BÀfe ¸fÔÀfc¶fZ IZY ¨f»f°fZ
CX³WXûÔ³fZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ Qd»f°f-AfdQUfÀfe UûMXûÔ IYe
þb¦f»f¶fÔQe IZY d»f¹fZ ¶feEÀf´fe IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX
Àf¶fIYû ¨füÔIYf dQ¹ff WX`Ü ¶feEÀf´fe ³fZ ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYf °fZ»fÔ¦ff³ff ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY Àfe AfSX :
dRYSX ÀfØff WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ¶fZ°ff¶f
SXfª¹f IZY ¸f°fQf°ffAûÔ
IYf EIY ¶fOÞXf U¦fÊ JZ°fe
dIYÀff³fe ÀfZ þbOÞXf WXbAf WX`Ü
dIYÀff³fû IZY d»fE SXfª¹f
ÀfSXIYfSX õfSXf dIY¹fZ ¦fE
IYf¸f ·ffþ´ff IZY d»fE ¶fOÞXe
°ffIY°f IYf øY´f »fZ ¨fbIZY
WX`ÔÜ SXfª¹f ¸fZÔ A¦fOÞXe þfd°f
IZY UûMXSXûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe
´f`NX IYfRYe ¸fþ¶fc°f WX`,
þ¶fdIY d´fLOÞXe þfd°f¹fûÔ IZY
UûMX IZY d»fE ·ffþ´ff AüSX
IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶fe¨f ¶fSXf¶fSXe IYf
¸fbIYf¶f»ff WX`Ü BÀfe °fSXWX
Qd»f°f-AfdQUfÀfe UûMX ´fSX
IYfÔ¦fiZÀf IZY EIYfd²fIYfSX
IYû BÀf ¶ffSX Adþ°f þû¦fe-
¸ff¹ffU°fe IYe þûOÞXe ¨fb³fü°fe
QZ SXWXe WX`Ü WXf±f ÓfMXIY IYSX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ þû¦fe IYe ²fb³f ´fSX
¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX SXfª¹f IZY þf°fe¹f
AüSX dÀf¹ffÀfe Àf¸feIYSX¯fûÔ IYû SXû¨fIY ¶f³ff dQ¹ff
WX`Ü þû¦fe IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¶feEÀf´fe IZY ¦fNX¶fÔ²f³f IYû
IYfÔ¦fiZÀf IZY d»f¹fZ ³fbIYÀff³fQZWX IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü
SXfª¹f IZY ¸f°fQf°ffAûÔ IYf EIY ¶fOÞXf U¦fÊ JZ°fe
dIYÀff³fe ÀfZ þbOÞXf WXbAf WX`Ü dIYÀff³fû IZY d»fE SXfª¹f
ÀfSXIYfSX õfSXf dIY¹fZ ¦fE IYf¸f ·ffþ´ff IZY d»fE ¶fOÞXe
°ffIY°f IYf øY´f »fZ ¨fbIZY WX`ÔÜ SXfª¹f ¸fZÔ A¦fOÞXe þfd°f
IZY UûMXSXûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ´f`NX IYfRYe ¸fþ¶fc°f WX`,
þ¶fdIY d´fLOÞXe þfd°f¹fûÔ IZY UûMX IZY d»fE ·ffþ´ff
AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶fe¨f ¶fSXf¶fSXe IYf ¸fbIYf¶f»ff WX`Ü
BÀfe °fSXWX Qd»f°f-AfdQUfÀfe UûMX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IZY
EIYfd²fIYfSX IYû BÀf ¶ffSX Adþ°f þû¦fe-¸ff¹ffU°fe
IYe þûOÞXe ¨fb³fü°fe QZ SXWXe WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 32
RYeÀfQe ¸f°fQf°ff AfdQUfÀfe Àf¸fbQf¹f ÀfZ WX`Ô AüSX
11 RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY Qd»f°f Àf¸fbQf¹f IZY ¸f°fQf°ff
WX`Ô ¹ff³fe B³f Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹f IZY ´ffÀf 43 RYeÀfQe ÀfZ
Ad²fIY UûMX WX`Ô, þû dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IZY d»fE ÀfØff
IYe ÀfePÞXe Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fSX ¹fWXfÔ ²¹ff³f
QZ³fZ »ff¹fIY d¶fÔQb ¹fWX WX` dIY IZYÔýi ÀfSXIYfSX IYe ¸fbQif
¹fûþ³ff, Af¹fb¿¸ff³f ÀUfÀ±¹f ¹fûþ³ff, CX«U»ff
¹fûþ³ff ÀfdWX°f A³¹f °f¸ff¸f ¹fûþ³ffAûÔ ³fZ Af¸f
AfQ¸fe IYû IYfRYe SXfWX°f Qe WX` AüSX BÀfIYf »ff·f
´ffMXeÊ IYû d¸f»f³ff °f¹f WX`Ü
90 ÀfQÀ¹fe¹f LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ °fe³f dU²ff³fÀf·ff
¨fb³ffU WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ °fe³fûÔ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff AüSX
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 14 ³f½fa¶fSX 2018
IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶fe¨f IYfÔMXZ IYe MX¢IYSX SXWXe WX`Ü ·ffþ´ff
³fZ 2003 ¸fZÔ 50, 2008 ¸fZÔ ·fe 50 AüSX 2013
¸fZÔ 49 ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f WXfdÀf»f IYe ±fe, UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf
IYû 2003 ¸fZÔ 37, 2008 ¸fZÔ 38 AüSX 2013
¸fZÔ 39 ÀfeMXûÔ ´fSX WXe IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f WXû ´ffBÊ
±fe ¹ff³fe IYfÔ¦fiZÀf WXSX ¨fb³ffU ¸fZÔ EIY-EIY ÀfeMX IYf
WXe BþfRYf IYSX ´ffBÊÜ
A·fe °fIY LØfeÀf¦fPÞX IZY ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZÔ
·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶fe¨f Àfe²fe MX¢IYSX WXbAf
IYSX°fe ±fe, þû BÀf ¶ffSX dÂfIYû¯fe¹f WXû ¦fBÊ WX`Ü ¶fÀf´ff
IZY ¶ffQ ¦fûÔOXUf³ff ¦f¯f°fÔÂf ´ffMXeÊ ³fZ ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYf
ÓfMXIYf dQ¹ff WX` AüSX UWX ·fe A¶fIYe ¶ffSX IYfÔ¦fiZÀf
ÀfZ A»f¦f WXûIYSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ WX`Ü BÀfd»fE B°f³ff °fû
°f¹f WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ ´f»fOÞXf ·ffþ´ff IYf WXe ·ffSXe WX`
AüSX SXfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff ¸fþ¶fc°f dÀ±fd°f ¸fZÔ WX` AüSX
IYfÔ¦fiZÀf IYû BÀfZ ·fZQ³fZ IZY d»fE EIY ¶ffSX AÀfRY»f
IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü
°fZ»fÔ¦ff³ff
°fZ»fÔ¦ff³ff ¸fZÔ °fZ»fÔ¦ff³ff SXf¿MÑX Àfd¸fd°f
(MXeAfSXEÀf) ÃfZÂfe¹f SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ WX` þû
U°fʸff³f ¸fZÔ °fZ»fÔ¦ff³ff SXfª¹f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¨f»ff SXWXe
WX`Ü IZYÙ ¨fÔQiVfZJSX SXfU ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf AüSX
SXfª¹f IZY ´fWX»fZ AüSX U°fʸff³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe WX`Ü SXfª¹f
¸fZÔ 119 ÀfeMXZÔ WX`Ô AüSX ¶fWXb¸f°f IYf AfÔIYOÞXf 60 IYf
WX`Ü SXfª¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ MXeAfSXEÀf, IYfÔ¦fiZÀf, ·ffþ´ff,
EAfBÊE¸fAfBÊE¸f ÀfdWX°f A³¹f Q»f ¸f`Qf³f ¸fZÔ WX`Ü