November2018 eMag_Nov 2018_DA

2014 ¸fZÔ þ¶f °fZ»fÔ¦ff³ff IYf ¦fNX³f WXbAf, CXÀf Àf¸f¹f 119 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 63 ´fSX dUþ¹f WXfdÀf»f IYSXIZY IZYÀfeAfSX ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ °fIY þf ´fWXbÔ¨fZÜ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ QcSXe ¶f³ffIYSX ¨f»f³fZ Uf»fZ IZYÀfeAfSX IYû EZÀff »f¦f SXWXf WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ UWX EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fe ÀfSXIYfSX IYf ¦fNX³f IYSXZÔ¦fZ, ´fSX A¶fIYe dÀ±fd°f U`Àfe ³fWXeÔ WX`, þ`Àfe d´fL»fe ¶ffSX ±feÜ SXfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f IYû WXe A´f³ff »fÃ¹f ¶f³ffIYSX EIY SX¯f³fed°f IZY °fWX°f Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ IY³ffÊMXIY IZY ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IYû ¹fWXfÔ IZY dU²ff³fÀf·ff d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂfûÔ IYe dþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ ÀfüÔ´f³fZ IZY Àff±f WXe CX³fIZY ¶fe¨f Àf¸f³U¹f ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE ÀfÔÀfQe¹f d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf IZY À°fSX ´fSX EIY AüSX ´fi·ffSXe IYû d³f¹fböY dIY¹ff WX`Ü USXÔ¦f»f »fûIYÀf·ff d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf ¸fZÔ Àff°f dU²ff³fÀf·ff d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂfûÔ IZY d»fE Qû-Qû ´fi·ffSXe d³f¹fböY dIYE ¦fE WX`Ô, þû ÀfÔ¶fÔd²f°f dþ»fûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ·fe ¨fbIZY WX`ÔÜ ·ffþ´ff SXf¿MÑXe¹f ³fZ°fÈ°U ³fZ ÀfÔÀfQe¹f d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf IZY À°fSX ´fSX B³f ´fi·ffdSX¹fûÔ IZY d»fE Àf¸f³U¹fIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ IY³ffÊMXIY dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹f SX§fb³ff±fSXfU ¸fÀIY´fbSXe IYû d³f¹fböY dIY¹ff WX`Ü ·ffþ´ff USXÔ¦f»f »fûIYÀf·ff d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf IYe ´fdSXd²f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ USXÔ¦f»f BÊÀMX, USXÔ¦f»f UZÀMX, U²fÊ³³ff´fZMX, ´fSXIYf»ff, ·fc´ff»f´f»»fe, ÀMXZVf³f §f³f´fbSX, ´ff»fIbYd°fÊ dU²ff³fÀf·ff d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂfûÔ IZY d»fE ´fi·ffdSX¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY IYe þf ¨fbIYe WX`Ü ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ »f¦ff°ffSX SXfª¹f IYf QüSXf IYSX°fZ WXbE ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ U IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû AfUV¹fIY dQVff-d³fQZÊVf QZ°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ·ffþ´ff IYf SXf¿MÑXe¹f ³fZ°fÈ°U ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe dÀ±fd°f ¸fþ¶fcSX IYSX³fZ IZY °fWX°f ¶fc±f À°fSXe¹f IY¸fZdMX¹fûÔ IYf ¦fNX³f dIY¹ff WX`Ü ¶fc±f À°fSX ´fSX JbQ IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ IZY þdSXE ¨fb³ffU AfÀff³fe ÀfZ þe°ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfe IZY °fWX°f WXSX ¸f°fQf³f IZYÔýi IZY d»fE VfdöY IZYÔýi À±ffd´f°f dIYE ¦fE WX`Ô AüSX A¶f CX³WXeÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´ffMXeÊ IYû »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f »fZ þf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY ³fZ°ffAûÔ AüSX ·ffþ´ff VffdÀf°f SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ¨fb³ffUe IYf¹fÊIiY¸f SXfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f IYSXZÔ¦fZÜ A¶fIYe ¶ffSX »fûIYþ³fVfdöY ´ffMXeÊ ·fe °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fZÔ ¨fb³ffU »fOÞX SXWXe WX` AüSX CXÀfIYf ²¹ff³f SXfª¹f IYe ¦fif¸fe¯f ÀfeMXûÔ IYe °fSXRY ª¹ffQf WX`Ü ´fSX »fûIYþ³fVfdöY ´ffMXeÊ IYû dIY°f³fe ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦fe, ¹fWX ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f WXe ¶f°ffE¦ffÜ »fZdIY³f ·ffþ´ff SXfª¹f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ 15-20 ´fb. »f»f±f³fWXU»ff : A¶fIYe ¶ffSX ÀfØff ¶f¨ff³fZ IYe ¨fb³fü°fe ÀfeMXûÔ ´fSX ²¹ff³f »f¦ff SXWXe WX`Ü 119 ÀfeMXûÔ Uf»fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ dIYÀfe IZY ¶fWXb¸f°f °fIY ³ff ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX A¦fSX 10-12 ÀfeMXZÔ ·ffþ´ff IZY ´ffÀf WXûÔ¦fe °fû ´ffMXeÊ dIÔY¦f¸fZIYSX IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ Af þfE¦feÜ SXfª¹f IZY WXf»f°f IYû QZJ°fZ WXbE IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ¨fb³ffU ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IYû ¶fWXb¸f°f ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff AüSX EZÀfZ ¸fZÔ ·ffþ´ff EIY AWX¸f SXû»f ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ SXWX ÀfIY°fe WX`Ü d¸fþûSX¸f 40 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX AüSX 8 dþ»fûÔ Uf»fZ BÀf SXfª¹f ¸fZÔ 2013 IYû WXbE ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ ÀfØff WXfdÀf»f IYe ±feÜ ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f³fZ IZY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf IZY »f»f±f³fWXU»ff SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZÔÜ 2013 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff IYfÔ¦fiZÀf AüSX d¸fþû ³fZVf³f»f RiYÔMX IZY ¶fe¨f ±ff, dþÀf¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû 34 ÀfeMXZÔ d¸f»fe ±feÜ »fZdIY³f A¶fIYe ¶ffSX IYfÔ¦fiZÀf ¹fWXfÔ ´fSX ¸fþ¶fc°f dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü SXfª¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ·fe A´f³fZ CX¸¸feQUfSX CX°ffSX SXWXe WX`Ü d¸fþûSX¸f IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fb. »f»f±f³fWXU»ff EIY ¶fOÞXf ³ff¸f WX`, EZÀff ³ff¸f dþÀf³fZ ´ffÔ¨f ¶ffSX d¸fþûSX¸f IYe ÀfØff ´fSX SXfþ dIY¹ff AüSX LNXe ¶ffSX dRYSX ÀfZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXZ WX`ÔÜ ´fiQZVf IZY ¦fNX³f IZY ¶ffQ ÀfZ WXe d¸fþûSX¸f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf AüSX QcÀfSXf d¸fþûSX¸f ³fZVf³f»f RiYÔMX IYf U¨fÊÀU SXWXf WX`Ü SXfª¹f IZY ¦fNX³f IZY ¶ffQ d¸fþûSX¸f IZY ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 15 ³f½fa¶fSX 2018 E¸fE³fERY IZY »ff»fOXZÔ¦ff ¶f³fZ ±fZ, »fZdIY³f A¦f»fZ WXe ¨fb³ffU ¸fZÔ IbYÀfeÊ IYfÔ¦fiZÀf IZY WXf±fûÔ AfBÊ AüSX »f»f±f³fWXU»ff ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZÜ A¶fIYe ¶ffSX ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff BÀf dIY»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY U¨fÊÀU IYû °fûOÞX³fZ IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX °f`¹ffSX WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf ´fcUûÊØfSX IYf EIY¸ffÂf SXfª¹f WX`Ü ¶ffIYe SXfª¹fûÔ ÀfZ CXÀfIYf ÀfRYf¹ff WXû ¨fbIYf WX` AüSX BÀf ¶ffSX ·ffþ´ff SXfª¹f IYe LûMXe ´ffdMXÊ¹fûÔ ÀfZ ¦fNX¶fÔ²f³f IYSXIZY IYfÔ¦fiZÀf IYû ´fSXfdþ°f IYSX³fZ IYe SXfþ³fed°f ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü d´fL»fZ IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ SXfª¹f IYe ÀfØff ¸fZÔ IYfd¶fþ IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE CXÀfIZY A´f³fZ ·fiÀMXf¨ffSX ÀfZ d³f´fMX³ff ·ffSXe ´fOÞX SXWXf WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY IYBÊ ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f WXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fe ·fiáf¨ffSX IZY ¦fÔ·feSX AfSXû´f ¸fZÔ RÔYÀfZ WXbE WX`ÔÜ SXfª¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ E³f´fe´fe ³fZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe ´fcSXe °f`¹ffSXe IYSX »fe WX`Ü E³f´fe´fe ¸fZ§ff»f¹f AüSX ¸fd¯f´fbSX ¸fZÔ ¶feþZ´fe IYe ³fZ°fÈ°U Uf»fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ü ¸fZ§ff»f¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX E³f´fe´fe IZY A²¹fÃf IYû³fSXfOX IZY ÀfÔ¦f¸ff ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ d¸fþûSX¸f ¹fcd³fMX IYf ¦fNX³f dIY¹ff WX`Ü WXf»ffhdIY A¶f °fIY SXfª¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû IYûBÊ ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»fe ±fe, ´fSX A¶fIYe ¶ffSX IYe dÀ±fd°f ·ffþ´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fþSX Af SXWXe WX` AüSX ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ SXfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff Àf¸f±fÊ³f Uf»fe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ ÀfZ BÔIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

November2018 eMag_Nov 2018_DA | Page 13