November2018 eMag_Nov 2018_DA | Página 10

IY½fSX ÀMXûSXe
¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü d´fL»fe ¶ffSX ¸ff³fZ 2013
¸fZÔ dVfUSXfþ dÀfÔWX 165 ÀfeMX þe°fIYSX ÀfØff ¸fZÔ
ÀfØff Af³fZ IZY ¶ffQ ¦fSXe¶f,
Af¹fZ ±fZ AüSX CXÀf Àf¸f¹f IYfÔ¦fiZÀf IYû dÀfRYÊ 58
Qd»f°f, dIYÀff³f ÀfdWX°f
ÀfeMX WXfdÀf»f WXbBÊ ±feÜ UûMX ´fid°fVf°f ¸fZÔ A¦fSX BÀf
Àf¸ffþ IZY A³¹f Àf·fe U¦fûÊÔ WXfSX þe°f IYû QZJf þf¹fZ °fû ·ffþ´ff IYû 2013
¸fZÔ 44.88 EUÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû 36.38 ´fid°fVf°f UûMX
IYf IYWXe ³f IYWXe ·ffþ´ff
d¸f»ff ±ffÜ 2013 ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX
IZY ´fid°f dUV½ffÀf ¶f³ff AüSX ¨füWXf³f IYû °feÀfSXe ¶ffSX ÀfØff d¸f»fe ±feÜ ¸f²¹f´fiQZVf
¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff IYe IbY»f 230 ÀfeMXZÔ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ 35
BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f 2014 IZY
ÀfeMX EÀfÀfe U¦fÊ IZY d»fE AüSX 47 EÀfMXe U¦fÊ IZY
»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ CXÀf
d»fE AfSXdÃf°f WX`ÔÜ »f¦ff°ffSX °fZSXWX Àff»f ÀfZ ÀfØff
Àf¸f¹f ·fe ³fþSX Af¹ff,
ÀfÔ·ff»f SXWXZ dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IZY d»fE A¶fIYe
¶ffSX ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fbÀfe¶f°f Af³ff IYf QfUf IYfÔ¦fiZÀf õfSXf
þ¶f SXfª¹f IYe Àf·fe
dIY¹ff þf SXWXf WX`, ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf BÀf ¶ff°f
25 »fûIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX
IYf IYûBÊ þUf¶f ³fWXeÔ WX` dIY CX³fIYe JbQ IYe ´ffMXeÊ
SXfª¹f ¸fZÔ dÀfÔd²f¹ff, IY¸f»f³ff±f, dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX,
·ffþ´ff ³fZ A´f³ff IY¶þf
Aþ¹f dÀfÔWX þ`ÀfZ °f¸ff¸f ³fZ°ffAûÔ IZY ¦fbMXûÔ ¸fZÔ ¶fÔMXe
þ¸ff d»f¹ff ±ffÜ
WXbBÊ WX` AüSX WXSX ¦fbMX ¨fb³ffU ¸fZÔ QcÀfSXZ ¦fbMX IYû WXSXf³fZ
IZY d»fE ª¹ffQf ÀfdIiY¹f dQJ SXWXf WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf
¨fb³ffU ¸fZÔ BÀf ¶ffSX JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf
BÀf ¶ffSX UûMXSXûÔ IYû dSXÓff³fZ IZY d»fE ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ
SXfª¹f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IZY dWXQb°U IYf IYfOXÊ JZ»f SXWXe WX`Ü EIY AûSX IYfÔ¦fiZÀf
³fZ°fÈ°U Uf»fe ÀfSXIYfSX »f¦ff°ffSX ¨fü±fe ¶ffSX ÀfSXIYfSX A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe I`Y»ffVf ¸ff³f ÀfSXûUSX ¹ffÂff
¸f²¹f´fiQ V Z f
SXfWbX»f ¦ffa²fe : ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f
dWaXQ ° b ½f IYf ¨fû»ff
¸f²¹f´fiQ V Z f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 12 ³f½fa¶fSX 2018
IZY ¶ffQ ¸f²¹f ´fiQZVf ´fWXbÔ¨fZ, þWXfÔ CX³fIZY ÀUf¦f°f
¸fZÔ WXûdOXʦÀf IZY Àff±f ·f¦fUf³f dVfU dQJfBÊ dQE °fû
UWXeÔ A¶f ¸f²¹f ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf IY¸f»f³ff±f
A´f³fe ¨fb³ffUe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ ¦füVff»ff ¶f³fUf³fZ IYe
¶ff°f IYSX SXWXZÔ WX`ÔÜ dIYÀfe Àf¸f¹f dWX³Qc AüSX dWXÔQb°U
IYû ¦ff»fe QZ³fZ Uf»fZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IYe A¶f dWX³Qc
UûMX ´ff³fZ IZY d»fE IYe þf SXWXe IYUf¹f°f IYû Af¸f
þ³f°ff ·f»fe·ffÔd°f QZ£f ½f Àf¸fÓf SXWXe WX`Ü
¹fWX IYfÔ¦fiZÀf IZY RYþeÊ dWX³Qc EþZÔOXf IYf WXe
´fdSX¯ff¸f WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ CXØfSX
´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f dU²ff³fÀf·ff
¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ´fi¨ffSX IYSX³fZ IZY d»fE A³fbSXû²f dIY¹ff
WX`Ü ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ³fZ ¸ff¨fÊ 2017 ¸fZÔ CXØfSX
´fiQZVf ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊ·ffSX ÀfÔ·ff»ff