Na bazowaniu na niezaprzeczalny elementach kultury wysokiej nie koniec. Chciałabym przytoczyć w tym miejscu kreskówkę, która choć mogła nie odbić się echem wśród młodzieży, to jednak należała swojego czasu (całkiem niedawno zresztą) do ramówki kanału Cartoon Network. Tak, mowa tu o wytwórni, z której pochodzą takie wątpliwe perełki jak Gumball czy Młodzi Tytani: Akcja. Kreskówka nosi tytuł Za bramą ogrodu i opowiada historię dwóch braci, którzy próbują odnaleźć drogę do domu, błąkając się po Nieznandii (w oryginalnej wersji językowej The Uknown). Pomijając fakt, że wszystko od animacji, przez cudowną scenerię w jesiennych barwach aż po muzykę i idealnie oddający charakter postaci głos Wirta (w tej roli Eelijah Wood), to cała kreskówka okazuje się być wysoce powiązana z utworem, którego nie sposób nie kojarzyć jednoznacznie z kulturą wysoką. Wirt i jego brat, Gregory podróżują przez tajemniczy las, spotykając na swojej drodze kolejne przeszkody w tym także demonicznego Bestiusza (brzmi okropnie, ale w oryginalnej wersji postawiono na proste The Beast). Przewodniczką rodzeństwa zostaje Beatrice. Brzmi znajomo?j
10