My first Publication E paper 10 Nov 2019 | Page 6

6 Sunday, November 10, 2019 . tPymXn-jw _m-e-a-e-bmfw tPym-Xnjw \- h w_À 10 apX \- h w_À 16 hsc ta-S ¡ - q-dv (A-iz-Xn, `-c W - n, ImÀ-¯n-I b - n B-Zy-s¯ 15 \m-gn-I) Cu-bm-g N - v ta-S ¡ - q-dp-ImÀ-¡v Im-cy-§Ä s]m X - p-th Kp-W t - Zm-j a - n-{i-am-bn-cn-¡pw. B-g N - v b - p-sS B-Zy-]-Ip-Xn-bn \-à ^-e-§Ä {]-Xo-£n- ¡mw. tPm-en-Im-cy-§ f - n sN-dn-b tXm-Xn X-S Ê - § - Ä A-\p-` h - s - ¸-Spw. F-¦n-epw X-S Ê - § - - sf-sb-Ãmw hn-P b - I - c - a - m-bn a-dn-I S - ¡ - m³ I-gn-bpw. a-\ Ê - n-sâ kz-Ø X - \n-e \ - nÀ-¯m³ I-gn-bpw. C-S h - ¡ - q-dv (ImÀ-¯n-I b - n 15 \m-gn-I ap-X 60 \m-gn-I, tcm-ln-Wn, a-I b - n-c ¯ - n B-Zy-s¯ 30 \m-gn-I) Cu-bm-gv-N C-S-h-¡q-dp-ImÀ-¡v s]m-Xp-th \-à A-\p-` h - § - f - m-Wp {]-Xo-£n-¡m-hp-¶ X - v. tPm-en-cw-K ¯ - v kz-Ø X - D-ïm-Ipw. Rm-b d - m- gv N - a-\ Ê - n-\p kz-Ø X - Ip-d b - p-¶ X - m-bn tXm- ¶pw. F-¶mÂ, Xn-¦-fm-gv-N ap-X Xn-I-¨pw \-à ^-e-§Ä A-\p-`-h-s¸-Spw. h-cp-am-\-hÀ- [-\-bv-¡p-Å ]p-Xn-b h-gn-IÄ I-sï-¯m³ km-[n-¡pw. ]p-Xn-b Øm-\ e - Ï - n-¡pw km-[y-X. anYp\¡qdv (a-I-bn-c-¯n 30 \m-gn-I ap-X 60 \m-gn-I, Xn-cp-hm-Xn-c, ]p-WÀ-X ¯ - n 45 \m-gn-I) Cu-bm-gv N - an-Yp-\ ¡ - q-dp-ImÀ-¡v s]m-Xp-th Kp-W t - Zm-j a - n-{i-am-b ^-e § - f - m-Wp {]-Xo-£n- ¡m-hp-¶-Xv. Iq-Sp-X bm-{X th-ïn-h-cpw. sN-e-hp Iq-Spw. i-co-c-kp-Jw Ip-d-bpw. F-¦n- epw tPm-en-cw-K-¯p Iq-Sp-X Aw-Ko-Im-cw t\-Sn-sb-Sp-¡m³ I-gn-bpw. Ip-Spw-_-¯n kz-Ø-X \n-e-\nÀ-¯m³ I-gn-bpw. Rm-bÀ, Xn-¦Ä Zn-h-k-§-fn a-\-Ên-\p kz-Ø-X Ip-d b - pw. IÀ¡SI¡qdv (]p-WÀ-X ¯ - n 45 \m-gn-I ap-X 60 \m-gn-I, ]q-bw, B-bn-eyw) Cu- b m- g v - N IÀ- ¡ - S - I - ¡ q- d p- I mÀ- ¡ v s]m-Xp-th Kp-W t - Zm-j a - n-{i-am-b ^-e § - f - m-Wv A-\p-`-h-s¸-Sp-I. _p-[³, hym-gw Zn-h-k-§- fn i-co-c-kp-Jw Ip-d-bpw. sN-e-hp Iq-Spw. Xp-SÀ-¶p-Å Zn-h k - § - f - n B-tcm-Kyw Ip-sd- sbm-s¡ sa-¨-s¸-Spw. Im-cy-§Ä h-en-b _p-²n-ap-«n-Ãm-sX \-S-¡pw. B-ßmÀ-Y-am-b {]-hÀ-¯-\-§-fn-eq-sS D-bÀ-¶ Øm-\-e-Ïn- bp-ïm-Ipw. h-cp-am-\ ¯ - n sN-dn-b tXm-Xn hÀ-[ \ - b - p-ïm-Ipw. Nn§¡qdv (a-Iw, ]q-cw, D-{X-¯n B-Zy-s¯ 15 \m-gn-I) Km-\w ]m-Xn-cm-{Xn-bn Iq-In-hn-fn-¡pw Iq-am \o t]-Sn-¸n-¡m-s\m-cp-§n-¯ s - ¶-bm bm-{Xm t¢-i h - pw Np-a X - e - I - f - pw hÀ-[n-¡p-¶ hn-`m-K-¯n-te-¡v D-tZym-K-am-ä-ap-ïm-Ipw. ]p-{X-]u-{Xm-Zn-I-tfm-sSm-¸w Xm-a-kn ¡m³ hn-tZ-i-bm-{X ]p-d-s¸-Spw. sN-e-hn-\-§Ä-¡p \nÀ- _ - Ô \n- b - { ´- W w GÀ- s ¸- S p- ¯ pw. ]p-Xn-b I-cmÀ tPm-en-I f - n H-¸p h-b ¡ - v m-\n-S h - - cpw. k-tlm-Z c - k - l - m-b ¯ - m \n-e \ - nÂ-]n-\m [m-c a - m-b D-tZym-Kw e-`n-¡pw. Iq-«p-sI-«p-I f - n \n-¶v A-_-² §Ä h-¶p tN-cm-\n-S-bp-ïv. _-Ôp-hn-sâ sX-än-²m-c W - IÄ-¡p hn-i Z - o-I- c-Ww \Â-Im-\n-S-h-cpw. i-{Xp-`m-h-¯n-em-bn cp-¶-hÀ an-{X-§-fm-bn-¯o-cpw. k-l-{]-hÀ- ¯-I-cp-sS B-h-iy-§Ä ta-e-[n-Im-cn-sb A-dn-bn-¡m-\p-Å Np-a-X-e G-sä-Sp-¡m³ \nÀ-_ Ô - n-X \ - m-Ipw. ]-Z-{]-iv-\w h-e-t¯m-«v Xm-tgm-«v 1þ G-gv I-fw 6 þ c-ïv I-fw 7þ aq-¶v I-fw 8þ c-ïv I-fw 9þ A-©v I-fw 11þ c-ïv I-fw 12þ aq-¶v I-fw 14þ A-©v I-fw 15þ aq-¶v I-fÀ 16þ A-©v I-fw 19þ aq-¶v I-fw 20þ c-ïv I-fw 21þ c-ïv I-fw 23þ c-ïv I-fw 24þ \m-ev I-fw 25þ aq-¶v I-fw 26þ aq-¶v I-fw {Xm, {Xn, {Xo, {Xp, .......{Xw hm-¡p-IÄ ]-{Xm-kv, A-Xn-cm-{Xw, {Xn-tem-Iw, A-tlm-cm-{Xw, {Xn-aqÀ-¯n, ]-hn-{Xw, km-bm-Ó-¸-{Xw (]q-cp-cp-«m-Xn-bn 45 \m-gn-I ap-X 60 \m-gn-I, D-{X-«m-Xn, tc-h X - n) Cu-bm-gv-N ao-\-¡q-dp-ImÀ-¡v s]m-Xp-th \-à ^-e-§-fm-Wv A-\p-`-h-s¸-Sp-I. Nn-e Zn-h-k-§-fn i-co-c-kp-Jw Ip-d-bpw. B-gv-N- bp-sS ]-Ip-Xn-¡p ti-j-ap-Å Zn-h-k-§-fn Im-cy-§Ä A-\p-Iq-e a - m-bn-cn-¡pw. I-S _ - m-[y- X-I f - n Ip-sd-sbm-s¡ XoÀ-¡m³ km-[n-¡pw. ]p-Xn-b h-cp-am-\-km-[y-X-IÄ I-sï-¯pw. tPm-en-cw-K ¯ - p ]p-tcm-K X - n Im-W s - ¸-Spw. (D-{Xm-S ¯ - n 15 \m-gn-I ap-X 60 \m-gn-I, Xn-cp- thm-Ww, A-hn-« ¯ - n B-Zy-s¯ 30 \m-gn-I) 1 {Um, {Un, {Uo, ........{Uw ao\¡qdv aIc-¡qdv _me-a-e-bmfw cm-{Xn-bn \n-sâ I-®v \n-\ ¡ - v sh-fn-¨ t - a-Ip-tam.... (A-hn-«-¯n 30 \m-gn-I ap-X 60 \m-gn-I, N-X b - w, ]q-cp-cp-«m-Xn-bn B-Zy-s¯ 45 \m-gn-I) Ipw-` ¡ - q-dp-ImÀ-¡v Cu-bm-gv N - s]m-Xp-th A-\p-Iq-e a - m-b ^-e § - f - m-Wv A-\p-` h - s - ¸-Sp-I. ssZ-hm-\p-{K-lw th-ï-{X A-\p-`-h-s¸-Spw. A-Xp-sIm-ïv h-en-b {]-Xn-k Ô - n-I f - n-sem-¶pw s]-Sn-Ã. Im-cy-§Ä \-à \n-e-bn ap-t¶m-«p sIm-ïp-t]m-Im³ I-gn-bpw. Ip-Spw-_-¯n kz-Ø-X \n-e-\nÂ-¡pw. tPm-en-cw-K-¯pw Iq-Sp-X t\-«-§Ä D-ïm-¡m³ I-gn-bpw. Rm-bÀ, Xn-¦Ä Zn-h-k-§-fn a-\-Ên-\p kz-Ø X - Ip-d b - pw. (aq-ew, ]q-cm-Sw, D-{Xm-S-¯n B-Zy-s¯ 15 \m-gn-I) Cu-bm-gv-N [-\p-¡q-dp-ImÀ-¡v tPm-en-Im- cy-§ f - n C-S b - v ¡ - n-sS sN-dn-b tXm-Xn X-S- Ê-§Ä A-\p-` h - s - ¸-Sm-\n-S b - p-ïv. G-sä-Sp-¯ Im-cy-§Ä hn-P b - I - c - a - m-bn sN-b X v- p-XoÀ-¡m³ Iq-Sp-X A-[zm-\n-t¡-ïn-h c - pw. I-ï I - È - \ - n X-S-Ê-§Ä am-dm³ {]mÀ-Y-\-IÄ th-Ww. B-tcm-Kyw sa-¨-s¸-Spw. _p-[-\m-gv-N-bv-¡p ti- j w Iq- S p- X  A- \ p- I q- e - ^ - e - § Ä {]-Xo-£n-¡mw. (Nn-¯n-c-bn 30 \m-gn-I ap-X 60 \m-gn-I, tNm-Xn, hn-im-J ¯ - n B-Zy-s¯ 45 \m-gn-I) Cu-bm-gv-N Xp-em-¡q-dp-ImÀ-¡v Kp-W-tZm- j-an-{i-am-b ^-e-§-fm-Wv A-\p-`-h-s¸-Sp-I. \n-sâ D-ï ¡ - ® - v \o A-S ¨ - p-sh-t¨-¡p-tam Ipw`¡q-dv [\p-¡qdv Xpem¡qdv ]-I s - e-Ãmw \o F-hn-sS H-fn-¨n-cn-¡ b - m-tWm 1, {Um-¡p-f ..................................................... 2, {Sn-hm³-{Uw ..................................................... 3, ssl-t{Um t¢m-dn-¡v B-kn-Uv......................... 4, ssl-t{Um-fn-Iv ..................................................... 5, t{Um-bnw-Kv ..................................................... 6, {Um-am-k -t v- Im-¸v ..................................................... 7, ssl-t{Um C-e-{Î-Iv t{]m-P-Îv.......................... 8, a-\:im-k-{Xw ..................................................... 9, ]m-Xn-cm-{Xn ..................................................... 10, ]m-\-]m-{Xw ..................................................... 11, Ku-fo-Km-{Xw ..................................................... 12, ]-t{Xm-kv...................... (hn-im-J ¯ - n 45 \m-gn-I ap-X 60 \m-gn-I, A-\n-gw, Xr-t¡-«) Cu-bm-g N - v hr-Ýn-I ¡ - q-dp-ImÀ-¡v s]m-Xp-th Kp-W t - Zm-j a - n-{i-am-b ^-e § - f - m-Wv A-\p-` h - s - ¸- Sp-I. B-tcm-Kyw \n-e-\nÀ-¯m³ km-[n-¡pw. h-cp-am-\ ¯ - n t\-cn-b hÀ-[ \ - A-\p-` h - s - ¸-Spw. ssZ-hm-\p-{K-l a - p-Å X - n-\m {]-Xn-k Ô - n-I f - n- sem-¶pw s]-Sn-Ã. C-S-s]-Sp-¶ Im-cy-§-fn hn-P b - w kz-´ a - m-¡m³ I-gn-bpw. Ip-Spw-_ ¯ - n kz-Ø X - \n-e \ - nÀ-¯m³ km-[n-¡pw. (D-{X-¯n 15 \m-gn-I ap-X 60 \m-gn-I, A-¯w, Nn-¯n-c b - n B-Zy-s¯ 30 \m-gn-I) Cu-bm-gv-N Nn-§-¡q-dp-ImÀ-¡v Xn-I-¨pw \-à ^-e-§-fm-Wv A-\p-`-h-s¸-Sp-I. B-gv-N- bp-sS B-Zy-]-Ip-Xn-bn B-tcm-Ky-{]-i -\ v- -§- fn \n-¶p Ip-sd-sbm-s¡ tam-N \ - w e-`n-¡pw. tPm-en-bn D-bÀ-¶ Øm-\w e-`n-¡m³ C-S- bp-ïv. sh-Ån, i-\n Zn-h k - § - f - n hn-Nm-cn-¨ Im-cy-§Ä t\-Sn-sb-Sp-¡p-¶-Xn Iq-Sp-X Im-e X - m-a k - w A-\p-` h - s - ¸-Spw. i-co-c k - p-Jw Ip-d- bp-sa-¦n-epw h-en-b {]-Xn-k-Ôn-bn-sem-¶pw s]-Sn-Ã. ]n-s¶-¡m-cyw tNm-Zn-¡ th-ïm-tem Cu-bm-gv-N a-I-c-¡q-dp-ImÀ-¡v s]m-Xp-th Kp-W t - Zm-j a - n-{i-am-b ^-e § - f - m-bn-cn-¡pw A-\p- `-h-s¸-Sp-I. Rm-b-dm-gv-N a-\-Ên-\p kz-Ø-X Ip-d b - pw. Im-cy-§Ä-s¡-Ãmw sN-dn-b tXm-Xn X-S Ê - § - Ä A-\p-` h - s - ¸-Sp-¶ X - m-bn tXm-¶pw. F-¦n-epw Xp-SÀ-¶p-Å Zn-h-k-§-fn i-co-c- ¯n-sâ B-tcm-Kyw ho-sï-Sp-¡m³ I-gn-bpw. Ip-Spw-_-¯n kz-Ø-X \n-e-\nÀ-¯m³ I-gn-bpw. hrÝnI¡qdv I¶n-¡qdv Iq-sSm-cp \m-bpw Hm-en-bm³ Iq-In-bm-tem Xm-sg-¸-d-bp-¶ D-¯-c-§Ä-¡v A-\p-tbm-Py-am-bn-«p-Å tNm-Zyw X-¿m-dm-¡p-I. B-gv-N-bp-sS B-Zy-]-Ip-Xn-bn i-co-c-kp-Jw Ip-d b - pw. B-g N - v b - p-sS ]-Ip-Xn I-gn-bp-¶ t - Xm-sS Im-cy-§Ä A-\p-Iq-e a - m-Ipw. B-tcm-Kyw \n-e- \nÀ-¯m³ I-gn-bpw. tPm-en-bn sN-dn-b tXm- Xn ]p-tcm-K X - n I-ïp-Xp-S § - pw. X-S Ê - § - s - f- sb-Ãmw hn-P b - I - c - a - m-bn a-dn-I S - ¡ - m³ I-gn-bpw. 1, H³-]-Xv I-fw 2, B-dv I-fw 3, \m-ev I-fw 4, aq-¶v I-fw 5, \m-ev I-fw 6, A-©v I-fw 10, aq-¶v I-fw 13, c-ïv I-fw 14, c-ïv I-fw 15, \m-ev I-fw 17, A-©v I-fw 19, \m-ev I-fw 20, \m-ev I-fw 21, c-ïv I-fw 22, aq-¶v I-fw 25, aq-¶v I-fw 2 7 3 4 5 8 6 9 10 11 13 14 12 15 16 18 23 19 20 21 24 26 17 22 25 27 27A 28 29 Ip«n-¡hnX kptUm¡p:158 9 6 2 8 6 8 2 3 1 7 1 8 5 1 2 7 9 2 6 7 2 1 9 7 4 5 3 1 4 3 5 8 2 9 5 5 8 3 kptUm¡p: 157 D¯cw 8 7 5 9 2 6 4 3 1 3 6 1 4 7 5 2 9 8 4 9 2 8 3 1 7 6 5 9 5 8 7 6 2 3 1 4 6 1 7 3 8 4 5 2 9 2 4 3 1 5 9 6 8 7 5 3 4 2 1 8 9 7 6 7 8 9 6 4 3 1 5 2 Xm-sg-¸-d-bp-¶ tNm-Zy-§Ä-¡v D-¯-cw F-gp-Xp-I, ti-jw I-f-¯n-se A-£-c-§Ä Iq-«n-N-W-tNÀ-¯v H-cp hm-s¡-gp-Xp-I (t]-cv) 1, Cu {]-ap-J \-S³ ''te-ew'' F-¶ kn-\n-a-bn-em-Wv A-h-km-\-am-bn A-`n-\-bn-¨-Xv? ...... ...... (......) ..... ...... 2, ..................... C³ h-ïÀ-emâ v? ....... (......) ....... 3, tb-ip-hn-sâ Ip-cn-iv Np-a-¡m³ \n-tbm-Kn-¡-s¸-«-Xv? ....... (......) ....... ...... 4, a-g-tbm-sSm-¸w Nn-e-t¸mÄ C-Xpw s]m-gn-bm-dp-ïv? ...... (......) ...... ....... 5, ssd-äv k-tlm-Z-c³-amÀ I-ïp-]n-Sn-¨-Xv? ...... (......) ....... 6, tb-ip-hn-sâ P³-a-Zn-\w C-§-s\ A-dn-b-s¸-Sp-¶p? (.......) ...... ...... ...... 7, tam-i-bp-sS `m-cy? ...... (......) ..... 8, Xn-cp-thm-W-¯n-\v km-[-\w hm-§m³ ]m-ªv \-S-¡p-¶ Zn-h-kw (\mÄ) ....... (.......) ...... 9, C-Sp-¡n A-W-s¡-«n-sâ ssh-Zyp-X DÂ-]m-Z-\w Cu Ø-e-¯m-Wv \-S-¡p-¶-Xv? ....... ...... ...... (......) 10, tNÀ-¯-e `-K-h-Xn? ...... (......) ...... ..... ...... 11, apw-ss_ a-e-bm-fn-IÄ-¡v ]-ïp-Im-e-¯v B-{i-b-am-bn-cp-¶ G-I Xo-h-ïn? ...... (......) ...... ...... ...... ....... 12, Km-\ K-ÔÀ-Ƴ? ...... ..... ..... ..... ...... (.....) 13, km-ln-Xy a-Rv-P-cn, Nn-{X-tbm-Kw, a-Kv-Z-e-\ a-dn-bw Xp-S-§n-b Ir-Xn-IÄ C-t±-l-¯n-sâ-bm-Wv? ..... ..... (......) ...... 14, cm-{Xn-bn-se B-lm-c-¯n-\v C-§-s\ ]-d-bp-¶p? ...... (......) ....... A£-c-§Ä: ...... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 t]-cv(hm-¡v) : ................................................................................................................ 1 2 6 5 9 7 8 4 3 am-\-s¯ am-t\... A-kp-c-aw-K-ew hn-P-b-Ip-amÀ s]m-¶-¼n-fn-bp-sS am-dn Nm-bpw Ip-ªn-¡-e-am-t\.. F-§-s\ ta-L-¡p-¶p-I-tf-dn hn-®n \o-sb-¯n? Iu-Xp-I-tam-epw \n-¶p-sS cq-]w I-ïp c-kn-¡p-t¼mÄ \n-t¶m-tSm-¸w I-fn-bm-So-Sp-In \-s¶-t¶mÀ-¡pw Rm³! F-¶p-sS tam-lw \n-d-th-äo-Sm³ k-·-\-Êp-sï-¦n hn-®nÂ-\n-¶pw N-§m-Xo \o a-®n-en-d-§n h-cq.! Xm-sg-¸-d-bp-¶ hm-¡p-I-fp-sS hn-«p-t]m-b `m-Kw F-Sp-s¯-gp-Xp-I ..............¸m-¨n .............a-{´w cm-k.......... .........]-Xm-I Po-h.......... I-dp-¯ ......... ssZ-h ¯ - n-\v...... .........dqw {Xn............. ]-cn-ip-²......... Ir-{Xn-a............ Zn-\.......... am-\ k - ............ ]m-\........ Zn-hy................... .......N-cn-{Xw ap-{Z........... ...........kp-µ c - n sh-fp-¯.......... .........aw-K f - § - Ä an-in-lm....... ...... ssa-{Xn ip-`.......... k-{X-¯nÂ............ ..........bm-{X ...................._m-h ...........Im-ta-ãn (]p-{X, cm-{Xn, H-cp-cm-{Xn, {Xn-hÀ-®, im-kv-{Xw, Po-h, N-cn-{Xw, \-£-{Xw, D-{Xm-S, ]p-{X³, D-{Xw, kq-{Xw, im-k- {Xw, Km-b-{Xn, D-{Xm-fn, cm-{Xn, ¸-{Xw, ssP-{Xw, ¸-{Xw, km-[m-\w, {Xn-tem-I, t{Um-bnw-Kv, {Xn-Xzw, ]-{Xw, a-X, I-{Xo-\, ]p-{Xn, ]m-{Xn-bmÀ-¡o-kv, bm-{X, kv -t - Xm-{Xw, {Xn) X¿m-dm-¡nb-Xv : kmw hÀ-¤o-kv HmX-d, tdml