My first Publication E paper 10 Nov 2019 | Page 5

5 Sunday, November 10, 2019 P-e ] - m-X I - f - n-eq-sS H-cp bm-{X kv { - Sm \nÀ-½n-¨ ^m³-s^-bÀ F-¶ kn-\n-a b - n- eq-sS tem-I s - a-¼m-Spw Aw-Ko-Im-cw t\-Sn.A- Xn-\p ti-j-am-Wv C-hn-Sw en-än sh-\o-kv F-¶ d - n-b s - ¸-Sm³ Xp-S § - n-b X - v. ssk-¢nw-Kv, I-\mÂ-bm-{X, ssK-U U - v I-\m  Sq-dp-IÄ F-¶n-h b - m-Wv B \m-Sn-sâ A-Xn- a-t\m-l-c-am-b A-Zv-`p-X-§Ä I-sï-¯m- \p-Å amÀ-¤ § - Ä. ko-k W - n-em-Wv k-µÀ-i- \-sa-¦nÂ, ku-P \ - y t_m-«p-IÄ e-`y-am-In-Ã. A-Xn-\m \n-§Ä t\-c s - ¯ X-s¶ t_m-«v hm-S I - b - v ¡ - v F-Sp-t¡-ïn h-cpw. ]m-e-§Ä tdm - U p- I - f n- à m- ¯ , Im- d p- I Ä- ¡ v {]-th-i-\-an-Ãm-¯ H-cp \m-Sv. U-¨v {]-hn-iy-bm-b s\-XÀ-em³-Un-se Hm-hÀ- Pn-Ê-en Øn-Xn-sN-¿p-¶ a-t\m-l-c-am-b {Km-a-am-b Ko-tXmÀ¬ B-W-Xv. ]qÀ-W-am- bpw ImÀ-c-ln-X-hpw \m-ev ssa-en-e-[n-Iw I-\m-ep-IÄ DÄ-s¡m-Åp-¶-Xp-am-b Cu \-K c - ¯ - n-se G-I K-Xm-K X - amÀ-Kw P-e ] - m-X- I-fn-eq-sS-bp-Å t_m-«n-em-Wv. U-¨v sh-\o-kv F-¶ C-c « - \m-a a - p-Å Cu \m-Sv h-f s - c im-´- hpw A-Xn a-t\m-l c - h - p-am-Wv. Ko-tXmÀ-Wn B-bn-cn-¡p-t¼mÄ G-ä-hpw A-[n-Iw e-`n- ¡p-I im-´ a - m-b A-´ c - o-£ a - m-Wv. t\m F³-{Sn t^mÀ ImÀ kp-µ-c-am-b X-Sm-I-§Ä, ]q-¡Ä, h-cn-h- cn-bm-bn \nÂ-¡p-¶ a-t\m-l-c hr-£-§Ä, ]m-e-§Ä F-Ãmw Ko-tXmÀ-Wn-sâ-Xp am-{X- Bw-ÌÀ-Um-an \n-¶v 55 ssa h-S ¡ - p-In- g-¡m-bn Øn-Xn-sN-¿p-¶ Kn-tXmÀ-Wn G-I- tZ-iw 180 ]m-e-§-fp-ïv, C-Xv I-\m-ep-IÄ I-S ¶ - v ]-« W - ¯ - n-eq-sS H-gp-Ip-¶p. an-¡ ho-Sp- I-fn-epw F-¯n-t¨-cm-\p-Å G-I amÀ-¤w Cu ]m-e-§-fm-Wv, an-¡-hm-dpw F-Ãmw ]qÀ-®-am- bpw a-cw sIm-ïm-Wv \nÀ-½n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. \n-§ f - p-sS hm-l \ - § - Ä {Km-a ¯ - n-\v ]p-d ¯ - v ]mÀ-¡v sN-t¿-ï X - n-\mÂ, \n-§ f - p-sS {]m-Y- an-I K-Xm-K X - amÀ-Kw ImÂ-\ S - X-s¶-bm-Wv. F-¶n-cp-¶m-epw, tdm-Up-I f - n-Ãm-¯ Cu {Km-aw am-b k-hn-ti-j X - I - f - m-Wv. tdm-Up-I f - n-Ãm-¯ Cu s\-XÀ-em³-Uv {Km-a-¯nÂ, \m-«p-ImÀ Np-än-¡ d - § - m³ D-] t - bm-Kn-¡p-¶ X - v ]-ïp-IÄ F-¶ \u-I I - f - m-Wv. {Km-a ¯ - n-\ I - t - ¯-¡v tdm- Up-I-fn-Ãm-¯-Xn-\m H-cp hm-l-\-¯n-\pw {]-th-i \ - a - n-Ã. ]-I c - w {Km-a ¯ - n-sâ {]m-´ { - ]- tZ-i ¯ - v Im-dp-IÄ ]mÀ-¡v sN-¿mw. Bw-ÌÀ- Umw \-K-c-¯n \n-¶v H-¶-c a-Wn-¡qÀ k-©-cn-¨m Cu A-Zv-`p-X {Km-a-¯n-te-¡v F-¯n-t¨-cmw. {Km-aw i-cn-¡pw B-kz-Zn-¡ W - - sa-¦n I-\m-en-eq-sS X-s¶ k-© c - n-¡ W - w. 3000 Xm- s g am- { Xw B- f p- I Ä Xm- a - kn-¡p-¶ Ko-tXmÀ-Wn-se ]-e \n-hm-kn-I f - pw kz-Im-cy Zzo-]p-I-fn-em-Wv Xm-a-kn-¡p-¶-Xv. I-\m-ep-I-fn-eq-sS-bp-Å A-h-cp-sS {]-[m-\ K-Xm-K X - amÀ-¤w H-cp Im-t\m, I-bm-Iv A-sÃ- ¦n H-cp hn-kv-]À t_m-«v h-gn-bm-Wv. t]-cv kq-Nn-¸n-¡p-¶-Xp t]m-se X-s¶ \m-Sn-sâ \n-§-sf \n-cm-i-s¸-Sp-¯n-Ã. a-t\m-l-c-am-b X-Sn ]m-e-§Ä hm-kv-X-h-¯n A-hn-sS- bn-cp-¶v C-cp-¶v a-t\m-l-c-am-b Ø-e-§Ä B-kz-Zn-¡m³ t{]-cn-¸n-¡pw. Cu ]m-e-§- fn-eq-sS X-s¶-bm-Wv C-hn-Sp-s¯ kÀ-¡mÀ Øm-]-\-§-fn-te-bv-¡pw H-«p-an-¡ C-S-§-fn- te-¡pw {]-th-in-t¡-ï X - v. I-\m-ep-I f - p-sS-bpw ]m-e § - f - p-sS-bpw hn-]p- e-am-b km-¶n-[y-t¯m-sSm-¸w \n-c h - [ - n ssk- ¢nw-Kv ]m-X I - f - pw \-S ¸ - m-X I - f - pw C-hn-sS-bp-ïv. k-µÀ-i I - À-¡v H-cp ss_-t¡m, ssk-¡n-tfm hm-S-I-b -s v- ¡-Sp-¡m-\pw {Km-a-¯n-\-Sp-¯p-Å U-¨v {Km-a { - ]-tZ-i § - Ä Np-än-¡ d - § - m-\pw A-\- ´-am-b h-b-ep-I-fpw a-äpw B-kz-Zn-¡m-\p-am- Ipw. hm-kv X - h - ¯ - n Cu {Km-ao-W a-t\m-lm- cn-X Xn-cn-¨-dn-bm³ ssk-¢nw-Km-Wv an-I-¨ Hm-]v j - ³. \-K c - P - o-hn-X ¯ - n G-ä h - pw A-e « - p-s¶m-cp {]-i \ - v- w hm-l \ - § - f - p-sS _-l f - w X-s¶-bm-Wv. A-Xn \n-s¶m-cp H-fn-t¨m-«w B-cm-Wv B-{K- ln-¡m-¯ X - v. {]-Ir-Xn-tbm-sSm-¸w H-cÂ-¸ k - - a-bw B-kz-Zn-¡m³ Kn-tXmÀ-Wn-te-bv ¡ - v t]m- Imw. ]-£n-I-fp-sS I-f-I-fm-c-h-¯n-\-¸p-dw A-hn-sS \n-§ s - f H-¶pw i-ey-s¸-Sp-¯n-Ã. k-am-[m-\-s¯ X-S-Ê-s¸-Sp-¯m-¯ \n-i- Ð-am-b tam-t«mÀ B-Wv Cu t_m-«p-I-fn D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. {Km-a-¯n-\-I-¯v \n-§Ä-¡v Np-än-¡ d - § - m³ hm-S I - b - v ¡ - v H-cp Im-t\m A-sÃ-¦n ss_-t¡m F-Sp-¡mw. C-hn-Sp-s¯ G-ä h - pw P-\ { - ]n-b a - m-b K-Xm-K X - co-Xn-bm-b ]-ï d - n I-b d - n H-cp I-\m k-hm- cn-bp-am-Imw. Kn-tXmÀ-Wn-sâ N-cn-{Xw hn-im-e-am-b {]-Ir-Xn kw-c-£-W tI-{µ- am-b sh-dn-sº³-ho-U³ tZ-io-b D-Zym-\ ¯ - n- \n-S b - n-em-Wv Ko-tXmÀ¬ Øn-Xn sN-¿p-¶ X - v. ]-Xn-aq-¶mw \q-äm-ïn Cu {]-tZ-i ¯ - v B-Zy- am-bn Xm-a k - a - m-¡n-b {^m³-kn-k I - v- ³ k-\ym- kn-am-cm-Wv I-\m-ep-IÄ \nÀ-an-¡p-¶ X - v. tdm- Up-I f - n-Ãm-¯ Cu s\-XÀ-em³-Uv {Km-aw 1958  U-¨v N-e ¨ - n-{X \nÀ-am-Xm-hv s_À-«v lm³- Sq-dn-k-¯n A-ev-]w k-l-kn-I-X \-Ã-Xm-Wv.... km l - k - n-I X - F-¶m H-c S - n am-dn \n-¶v ho-£n- t¡-ï F-t´m H-¶v F-¶ [m-c-W-bm-Wv H-cp i-cm-i c - n a-e b - m-fn-¡v C-¶pw. Sq-dn-kw F-¶m \-ap- ¡v C-t¸m-gpw tX-bn-e tXm-«-§-fpw I-SÂ-¯o-c-§-fpw sh-Å ¨ - m-« h - pw a-ªp-a e - I - f - pw H-s¡ sXm-« S - p-¯v t\m-¡n Im-Wp-I ]-S-sa-Sp-¡p-I C-sXm-s¡ X-s¶. sN-Ãp-¶n-S- s¯-Ãmw Xm-a k - ¯ - n-\p ap-´n-b tlm-« e - p-I f - pw I-gn-h X - pw ho-«n-se `-£ W - h - pw D-d ¸ - m-¡p-¶ a-e b - m-fn-IÄ-¡v km-l- kn-I Sq-dn-kw F-¶ hm-¡v t]m-epw A-{]-k à - a - m-Wv. km-l k - n-I-X b - n-te-¡v B-fp-I s - f B-IÀ-jn-¨v A-Xp- h-gn B-tcm-Ky-ap-Å H-cp k-aq-l s - ¯ hmÀ-s¯-Sp-¡p-I F-¶ e-£y-am-Wv bw-Kv hn³-Uv F-¶ A-Uz-©À So-an-\p- Å-Xv. C-Xn-\m-bn {]-Ir-Xn-tbm-Sn-W-§n tNÀ-¶v sIm-ïv km-l-kn-I Sq-dn-k-¯n-sâ hm-Xm-b-\-§Ä {]m-b-t`-Z-a- t\y BÀ-¡pw km-[y-am-Ipw hn-[w Xp-d ¶ - n-Sp-I b - m-Wv bw-Kv hn³-Uv. tI-c-f-¯n a-e-¸p-d-s¯ B-Zy-s¯ A-Uz-©À ]mÀ-¡pw h-b \ - m-«n-epw Du-«n-bn-epw Xp-S § - n hn-hn-[ Ø-e- §-fn km-l k - n-I Sq-dn-kw F-¶ B-i b - h - p-am-bn C-hÀ {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. sIm-Ãw Pn-à b - n-se sX-· e - b - n ]-e c - p- hn-bv-¡-Sp-¯p s]-¸À B³-Uv t¢m-hv F-¶ dn-tkmÀ-«p- am-bn k-l I - c - n-¨m-Wv C-hÀ BÀ-¡pw km-[y-am-Ipw hn-[w km-l-kn-I-X-bv-¡p-Å A-h-k-cw H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. C-hn-sS F-¯p-¶ k-©m-cn-IÄ-¡m-bn km-l-kn-I-X am-{X-a-à Im-Sn-sâ ]-¨-¸pw ku-µ-cy-hpw kp-K-Ô-hp-sa- Ãmw Im-¯n-cn-¡p-¶p. cm-{Xn-bn Im-Sn-sâ \n-i Ð - X - b - n kp-c-£n-X-am-bn sSâp-I-fn A-´n-bp-d-§mw. B-bn-c- ¡-W-¡n-\v G-¡-dp-IÄ \n-d-ªp \nÂ-¡p-¶ Im-«n {]-Ir-Xn-sb \-in-¸n-¡m-sX H-¶pw tI-Sp h-cp-¯m-sX- bm-Wv km-l-kn-I-X-bv-¡p-Å h-en-b kv -t - ]-kv H-cp-¡n- bn-«p-Å-Xv. A-sUz-©-dn-te-¡p I-S-¡pw ap³-t] bw-Kv hn³-Uv \Â-Ip-¶ s{]m-^-j-W t_m-[-hÂ-¡-c-W ¢m-kv D-ïm-Ipw. kp-c £ - b - v ¡ - m-bn D-] t - bm-Kn-¡p-¶ D-]- I-c-W-§Ä ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯p-I-bpw F-§-s\ kz-bw D-] t - bm-Kn-¡mw F-¶v ]Tn-¸n-¡p-I b - pw sN-¿pw. H-« \ - h - [ - n km-l-kn-I bm-{X-IÄ \-S-¯n-bn-«p-Å s{]m-^-j-W B-b sF-dn-jv h-Õ-½ B-Wv C-Xn-s\-Ãmw t\-Xr-Xzw \Â-Ip-¶ X - v. B-Zy-ta a-\ k - n-em-t¡-ï H-cp Im-cyw kp-c £ - D-d ¸ - m- ¡m-\m-bn tem-tIm-¯-c \n-e-hm-c-ap-Å D-]-I-c-W-§Ä B-Wv C-hÀ D-] t - bm-Kn-¡p-¶ X - v, A-Xp-sIm-ïp X-s¶ H-cp sK-bn-an-epw \n-§Ä ]n-Sn-hn-«p Xm-sg ho-gn-sÃ-¶ Im-cyw D-d ¸ - m-Wv. A-t¸mÄ X-s¶ ]-Ip-Xn Im-cy-§Ä k-am-[m-\w B-bn-tÃ. ]n-s¶ th-ï X - v a-\ Ê - v am-{Xw. sN-¿m³ km-[n- ¡pw F-¶v a-\ k - p-ïm-bm G-Xp km-l k - n-I X - b - pw \n-jv- {]-bm-kw km-[y-am-Ipw. Cu bm-{X I-gn-bp-t¼mÄ \-ap-¡v \-½ t - fm-Sv X-s¶ H-cp a-Xn-¸p Iq-Sp-X tXm-¶n-bm a-Sn- bv t - - ¡-ï kz-bw H-¶v A-`n-\ µ - n-t¨m-fp... B-tcm-Kyw F-¶m i-co-c-¯n-\v A-kp-J-an-Ãm-¯ A-h-Ø am-{X-a-à am-\-kn-Im-tcm-Kyw C-Ãm-¯ H-cmÄ B-tcm-Ky-hm-s\-¶p ]-d-bm-\pw I-gn-bn-Ã. i-co-c-¯n-\v B-tcm-Kyw D-ïm-bn-«pw c-£m-{]-hÀ-¯ \ - ¯ - n-\v F-¯n-b t_m-«p-I f - n-te-¡p Im-se-Sp-¯p h-b ¡ v- m³ t]m-epw `-b ¶ - , ap-ä s - ¯ ap-t«m-fw am-{X-ap-Å sh-Å ¯ - n t]m-epw ]-c k - - lm-b-an-Ãm-sX I-S-¶p c-£-s]-Sm³ {i-an-¡m-ª F-{X- tbm BÄ-¡m-sc-bm-Wv a-lm-{]-f-b k-a-b-¯v I-ï-Xv. am-\-kn-I B-tcm-Kyw C-Ãm-¯-Xn-sâ t]m-cm-bv-a-I-fm-bn- cp-¶p A-sX-Ãmw F-¶v ]-d t - b-ïn h-cpw. h-à ` - \ - p ]p-Ãpw B-bp-[w F-¶v sh-dp-sX ]-d b - p-¶ X - à - G-Xp {]-Xn-Iq-e km-l N - c - y-¯n-epw c-£ s - ]-Sm³ B-Zyw th-ï X - v ss[-cy- ap-Å H-cp a-\ Ê - m-Wv. C-hn-sS-bm-Wv Po-hn-X ¯ - n km-l- kn-I X - F-¶ hm-¡n-sâ {]-k à - n \-½Ä A-dn-tb-ï X - v. km-l-kn-I Sq-dn-kw hn-t\m-Z-t¯m-sSm-¸w B-ß ss[- cy-¯n-sâ ]mT-§Ä Iq-Sn \-ap-¡v ]-IÀ-¶p \Â-Ip-¶p. A-tXm-sSm-¸w e-`n-¡p-¶ k-t´m-jw hm-¡p-IÄ-¡v A-Xo- X-am-Wv. A-\p-` h - n-¨ d - n-tb-ï X - m-Wv Nn-e k-t´m-j § - Ä. ¢m-kv dq-an-\p ]p-d-¯v {]-Ir-Xn-bn \n-¶m-Wv Po-hn-X- ¯n-se h-en-b ]mT-§Ä ]Tn-¡m-\m-hp-I. H-cn-¡Â F-¦n-epw F-Ãm-h c - pw km-l k - n-I bm-{X-IÄ \-S ¯ - W - w. A-Xn-\p {]m-b-tam i-co-c-¯n-sâ A-{X Ku-c-h-a-Ãm-¯ tcm-K § - t - fm H-cp X-S Ê - a - m-hn-Ã. km-l-kn-I-X Po-hn-X-¯n-sâ H-cp `m-K-am-bn I-cp- Xp-¶-h-sc C-t¸m-gpw hn-Nn-{X Po-hn-sb t]m-se-bm-Wv B-fp-IÄ I-cp-Xp-¶-Xv. Xp-S-¡-¯n sN-dn-b ap-dn-thm N-X-thm H-s¡ D-ïm-tb-¡mw ]-s£ ]n-´n-cn-¸n-¡m-Xn- cp-¶m a-Xn. C-t¸mÄ B-sW-¦n kp-c-£-bv-¡m-bn F-s´-Ãmw k-Öo-I-c-W-§Ä B-Wp-Å-Xv. C-¯-c- ¯n km-l k - n-I Sq-dn-k ¯ - n-te-¡p B-fp-I s - f ssI-]n- Sn-¨v D-bÀ-¯p-I b - m-Wv bw-Kv hn³-Uv F-¶ Sow. km-l k - n- I-X F-¶m Zq-sc \n-¶v t\m-¡n I-ïp I-®v an-gn-t¡-ï H-¶pw A-sÃ-¶p kz-bw Xn-cn-¨-dn-bm³ H-cn-¡-se-¦n-epw C-¯ c - w km-l k - n-I Sq-dn-kw \-S ¯ - n-b h - À-¡v I-gn-bpw. te-Uo-kv {Sm-h {Kq-¸v B-b A-¸q-¸-´m-Sn kw-L- Sn-¸n-¨ H-cp A-sUz-©À Iym-¼n-sâ `m-K a - m-bm-Wv tI-c f - - ¯n-se hn-hn-[ Pn-à I - f - n \n-¶p-Å R-§Ä ]-¯v t]-cv DÄ-s¸-« H-cp kw-Lw h-\n-X-IÄ sIm-Ãw Pn-Ã-bn-se sX-· e - b - n t]m-b X - v. h-f s - c kp-c £ - n-X h - pw ip-Nn-Xz-hpw D-Å A-´ c - o-£ a - m-Wv t]-¸À B³-Uv t¢m-hv dn-tkmÀ-«n R-§ s - f Im-¯n-cp-¶ X - v. B-Zy-am-bm-Wv R-§ f - n ]-e c - pw t_m-_n tPm-_n ]-S-bm-«n [email protected] km-l k - n-I bm-{X F-s´-¶v t]m-epw A-dn-bp-¶ X - v. H-cn- ¡-epw km-[n-¡n-sÃ-¶v I-cp-Xn-b Im-cy-§Ä £-a t - bm-sS A-ß-hn-izm-k-t¯m-sS ]qÀ-¯n-bm-¡m³ R-§Ä-¡v bw-Kv hn³-Uv Sow eo-UÀ sF-dn-jv B-Wv ss[-cy-hpw amÀ-K-\nÀ-tZ-i-§-fpw \Â-In-b-Xv. kv-{Xo-IÄ am-{X-ap-Å R-§-fp-sS {Kq-¸n-\p H-cn-¡-epw a-d-¡m-\m-hm-¯ bm-{X B-bn-cp-¶p A-Xv. C-Xp-h-sc t]m-bn-«p-Å-Xn G-ä-hpw {]n-b s - ¸-« H-¶v. A-Sn-Øm-\ ku-I c - y-§ f - pw `-£ W - h - pw F-Ãmw an-X a - m-b sN-e h - n kw-Xr-]v X - n \Â-In. kv-{Xo-IÄ am-{X-am-tbm, ]p-cp-j-·mÀ am-{X-am-tbm, Ip-Spw-_-k-ta-X-tam kp-lr-Zv kw-L-§-fm-tbm F-§- s\ B-bm-epw H-cn-¡-se-¦n-epw t]m-th-ï H-cn-S-am-Wv C-hn-Sw. A-\p-` h - n-t¡-ï H-¶m-Wv Cu km-l k - n-I bm-{X. A-Xn-\p {]m-b t - am B-tcm-Ky-tam H-¶pw X-S Ê - a - m-hn-sÃ-¶p ]-d-bm-\m-Ipw. kv -I - qÄ tIm-tf-Pv hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡pw C-¯-cw bm-{X-IÄ G-sd Kp-Ww sN-¿pw km-l-kn-I-X- bn Iq-Sp-X Zq-cw ap-t¶m-«p t]m-Im³ B-{K-ln-bv ¡ - p- ¶-hÀ-¡v bw-Kv hn³-Uv Sow A-h-k-cw H-cp-¡p-¶p-ïv. Iq-Sp-X hn-h c - § - Ä-¡v www.youngwind.in. `q-an-bn {]-Ir-Xn-tbm-Sv G-ä h - pw C-W § - n Po-hn-¨n-cp-¶ a-\p-jy³ C-¶v bm-YmÀ-Yy-§ f - p-sS ku-µ c - yw a-\ k - n-em- ¡m-sX b-{´-h-ev-Ir-X-am-b tem-I-¯n sa-jo-\p-IÄ {]-hÀ-¯n-¸n-¡p-¶ A-sUz-©À ssd-Up-I f - n I-b d - n-bn-cn- ¡p-I am-{X-am-Wv sN-¿p-¶ X - v. A-X à - km-l k - n-I Sq-dn-kw. Po-h³ ]-W-b-s¸-Sp-¯n \-S-t¯-ï Rm-Wn-t·Â I-fn- bpw A-Ã. A-tX k-a-bw D-b-c-§Ä Io-g-S-¡p-¶-Xn-sâ, ZpÀ-L S - ]m-X I - Ä X-c W - w sN-¿p-¶ X - n-sâ, \qÂ-¸m-e ¯ - n- eq-sS a-dp-I c - F-¯p-¶ X - n-sâ, A-§ s - \ A-§ s - \ H-cp-] m-Sp A-\p-` h - § - Ä C-¯ c - w bm-{X-IÄ \n-§Ä-¡v k-½m- \n-¡pw. Hm-tcm I-S ¼ - b - pw I-S ¡ - p-t¼mÄ \-ap-¡v B-ßm- `n-am-\w hÀ-[n-¡pw. H-cp-]m-Sp hn-e-a-Xn-¡m-\m-hm-¯ HmÀ-½ I - Ä km-l k - n-I bm-{X-IÄ \-ap-¡v k-½m-\n-¡pw F-¶ X - n kw-i b - a - n-Ã. B-tcm-Ky-ap-Å H-cp k-aq-l s - ¯ hmÀ-s¯-Sp-¡-W-sa-¦n km-l-kn-I-X Po-hn-X-¯n-sâ `m-K a - m-h W - w. Ip-«n-IÄ-¡v kv I - - qÄ ]T-\ I - m-e t - ¯ A-Xn- \p-Å A-h-k-c-§Ä D-ïm-I-Ww. hn-Zym-`ym-k-sa-¶m ¢m-kv dq-an-\-I-¯p am-{X-a-à {]-Ir-Xn-tb-¡mÄ h-en-b A-[ym-]-I-\p-an-Ã. {]-Ir-Xn-bn \n-¶pw t\-cn-«p a-\-kn- em-¡n ]Tn-¡p-¶ A-dn-hp-IÄ F-s´m-s¡-bm-Wp \mw hn-I-k-\-¯n-sâ t]-cn \-ã-am-¡p-¶-Xv. F-s´m-s¡- bm-Wv \-ap-¡v D-ïm-bn-«pw A-\p-` h - n-¡m-sX t]m-Ip-¶ X - v F-s¶m-s¡ a-\-kn-em-¡n X-cpw. A-sÃ-¦n Iq-Sp-X ]-d b - p-¶ X - v F-´n-\m C-sXm-s¡ t\-cn-«v A-dn-tb-ï X - t - Ã? \-½Ä Cu `q-an-bn \-½Ä B-bn Po-hn-¨ X - n-sâ A-S b - m- f-s¸-Sp-¯ e - p-I f - m-h s - « Hm-tcm bm-{X-bpw....