EXPERIENCE
7
8
ΘΈΑ ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΤΙΣΜΌΣ
Αν ομφαλός της Γης είναι ο Δελφοί (όπου ο Απόλλων σκότωσε
τον φοβερό Πύθωνα που εξαπέλυσε η Ήρα εναντίον της Λητούς),
ομφαλός του Αιγαίου είναι η Δήλος, με τα υπόλοιπα νησιά να
αναπτύσσονται γύρω της κυκλικά (εξ ου και «Κυκλάδες»). Ο
Καλλίμαχος (3ος αιώνας π.Χ.) την ονομάζει «εστία των νήσων»,
κάτι που ο επισκέπτης μπορεί να διαπιστώσει αν μια καθαρή
μέρα ανεβεί τα αρχαία πέτρινα σκαλιά που οδηγούν στην κορυφή
του Κύνθου απ’ όπου, σύμφωνα με τον μύθο, ο Δίας είδε να
γεννιούνται ο Απόλλων και η Άρτεμη. Στα 112μ., ο Κύνθος είναι
το υψηλότερο σημείο του ιερού νησιού, προσφέροντας θέα στη
γειτονική Ρήνεια και τη Μύκονο, τη Νάξο, την Πάρο, τη Σύρο και
τις υπόλοιπες Κυκλάδες. Σημαντικό θρησκευτικό και εμπορικό κέντρο, η άγονη και
μικροσκοπική (έκτασης μόλις 6,8τ.χλμ.) Δήλος εξελίχθηκε από τον 3ο
αιώνα π.Χ. σε έναν κοσμοπολίτικο, δημοκρατικό προορισμό, ο οποίος
στο πέρασμα των χρόνων κατοικήθηκε όχι μόνον από Έλληνες και
Ρωμαίους, αλλά και από ανθρώπους προερχόμενους από όλες τις
χώρες της Ανατολικής Μεσογείου. Αυτοί έφεραν μαζί τους τη λατρεία
των θεών τους, τους οποίους το νησί αγκάλιασε, όπως μαρτυρούν τα
ιερά των ξένων θεών (μεταξύ των οποίων και ένας μικρός δωρικός
ναός της Ίσιδας, που στο εσωτερικό του σώζεται ακόμη το λατρευτικό
άγαλμα της θεάς) στις παρυφές του όρους Κύνθου.
VIEW
If Delphi was the navel of the Earth (where Apollo killed
the terrible Python which Hera unleashed against Leto),
then the navel of the Aegean is Delos, with the rest of the
islands arranged around it in a circle (hence the “Cyclades”).
Callimachus (3rd century BC) calls it the “hearth of islands”,
which the visitor can verify on a clear day, by climbing the
ancient stone steps leading to the top of Kynthos, from which,
according to legend, Zeus saw the birth of Apollo and Artemis.
With an elevation of 112m, Kynthos is the sacred island’s highest
point, offering views of neighboring Rineia and Mykonos, Paros,
Syros, and the rest of the Cyclades.
220 | bestofMykonos
COSMOPOLITANISM
An important religious and trade center, the barren and tiny (only 6.8
sq. km) Delos evolved, from the 3rd century BC, to a cosmopolitan
destination, which, over the years, was inhabited not only by Greeks
and Romans, but also by people from all countries of the Eastern
Mediterranean. They brought with them the worship of their
gods, whom the island embraced, as evidenced by
the temples of foreign gods (among whom a
small Doric temple of Isis, in whose
interior we can still see the
statue of the goddess)
on the foot of mount
Kynthos.