ВСТУПЛЕНИЕ
INTRODUCTION
ЛЕГЕНДЫ МОСКВЫ
MOSCOW LEGENDS
Как и полагается древнему городу с 869-летней историей, Москва окутана тайнами и легендами. Чего только не рассказывают про столицу нашей страны! Одни говорят, что она способна исполнять желания, другие утверждают, что глубокого под землей скрывается подземный город и еще одна система метро. Что из всего этого правда, а что— нет, решать вам.
Moscow is full of mysteries and legends as any city with 869-year history. There are so many things told about the capital of our country! Some people say that Moscow is capable of making wishes come true while others state that there is an underground city and one more metro system under it. You are to decide what version is true.
МЕТРО‐2 Больше всего мифов, пожалуй, связано со столичной подземкой. Самая известная легенда гласит, будто бы в советское время на случай войны под землей на глубине около ста метров заложили « Метро‐2 ». Попасть туда можно только из потайного выхода в Кремле и некоторых станций Сокольнической линии, а запасов провианта здесь хватит даже на случай ядерной войны. Правда это или вымысел— до сих пор неизвестно.
ДОМ № 19 И ТАЙНЫ МЯСНИЦКОЙ В самом центре Москвы, на улице Мясницкая, высится дом № 19( ныне— магазин « Чай и кофе »), построенный в 1893 году в китайском стиле. По легенде он был возведен дабы порадовать высокого гостя из Китая, посла и Канцлера Китайской империи Ли Хунчжана, приезжавшего в Москву на коронацию императора Николая II. Однако старания оказались напрасны, китайский гость остановился жить в доме брата владельца магазина,
20 МОСКВА. Ключ города • 2017