MOSKVA_Klyuch_goroda_e-version | Page 11

нелегалов значительно упростила процедуру узаконивания их пребывания на территории России и столицы , в частности . Существенную долю в приросте населения играет « брачная » миграция , когда москвичи и москвички вступают в брак и перевозят своих супругов в столицу .
РАЗВИТИЕ И ИНФРАСТРУКТУРА ГОРОДА Москва — комфортный , динамично развивающийся город , который привлекает бизнесменов и инвесторов со всего мира . В столице имеется два крупнейших деловых кластера , расположенных в Замоскворечье , где базируются штаб-квартиры мировых компаний . Ежегодно развивается система наземного транспорта — появляются новые станции метро , проектируются новые ветки метрополитена и транспортные развязки . Муниципальные власти активно занимаются благоустройством города : реконструкцией исторических зданий , районов и улиц . Увеличивается количество торговых и развлекательных центров , спортивных и культурных объектов . Вместе с естественным приростом населения , вырастают запросы и на современное качественное жилье , что , несомненно , способствует развитию жилищного фонда , строительству новых комфортных многоквартирных домов и даже целых коттеджных поселков . Далеко не случаен тот факт , что с каждым годом в Москву приезжает все больше туристов из разных стран мира . Комфортная инфраструктура , уникальное историческое наследие , развитая система туристических и экскурсионных маршрутов , делают ее привлекательной для международного туризма . Так , в 2013 году Москву посетили 13,6 млн . человек , в том числе 5,6 млн . иностранных гостей . Причем , в последнее время лидирующую позицию в туризме занимают туристы из КНР , сместив граждан Германии . Также растет число гостей из таких стран , как Италия , Греция , Франция и Чехия .
ВСТУПЛЕНИЕ
INTRODUCTION
the territory of Russia and its capital , in particular . « Marriage » migration ( when Muscovites marry each other and take their spouses to the capital city ) plays a significant role in population growth .
DEVELOPMENT AND INFRASTRUCTURE OF THE CITY Moscow is a convenient city developing very dynamically . It attracts businessmen and investors from all over the world . There are two largest business clusters in the city which are located in Zamoskvorechye where the headquarters of world companies are based . Each year ground transportation system is developed more and more , new metro stations appear and new subway lines and traffic intersections are designed . Local governments are working actively on the improvement of the city reconstructing the historical buildings , districts and streets . The number of shopping and entertainment centers as well as sports and cultural places is increasing . Requests for quality housing are increasing together with the natural population growth which undoubtedly facilitates the development of the housing stock , construction of new comfortable blocks of flats and even cottage villages . It is far from being accidental that every year more and more tourists from different countries of the world come to Moscow . Comfortable infrastructure , unique historical heritage , well-developed system of tourist and excursion routes make the city attractive for international tourism . Thus , 13 , 6 millions of people including 5 , 6 millions of international guests visited Moscow in 2013 and lately tourists from PRC have been leading in tourism shifting German citizens . The number of guests from such countries as Italy , Greece , France and Czech Republic is also growing .
МОСКВА . Ключ города • 2017 9