winter 2015 trends / tendências inverno 2015
MILITAR
Legião nas ruas
As guerrilhas urbanas agora
ganham um estilo mais elegante com
a tendência militar. O verde-oliva
volta a ser referência na estação. Dos
tons secos aos mais intensos, as cores
surgem em looks monocromáticos ou
em peças chave.
A inspiração atual segue a linha dos
uniformes dos soldados, com silhuetas
mais rígidas e cortes estruturados.
Em uma versão mais chique, o verde
militar faz uma dobradinha com o
dourado, formando um efeito fashion
e glamouroso.
MILITARY
Street Legion
Urban guerillas have now earned
a more elegant style with the military
trend. Olive green has once again
become a reference in the season.
From dry to more intense hues, the
colors arise in monochromatic looks
or in key pieces.
The present inspiration follows the
line of soldiers’ uniforms, with more
rigid silhouettes and structured cuts.
In a more chic version, military green
matches up with golden pleats, forming
a glamorous fashion effect.