tendências inverno 2015 / winter 2015 trends
Estilo ousado nas estampas
Bold style in patterns
LEOPARDO
LEOPARD
Felina ostentação
Feline ostentation
As estampas com peles de animais
ainda encontram fôlego para
atravessar o inverno 2015 nas vitrines.
O bicho da vez agora volta a ser o
leopardo, considerado símbolo das
mulheres que não tem medo de exibir
feminilidade e seu lado mais sexy.
Patterns with animal hides still
find their breath to cross Winter
2015 in the shopping windows. The
animal of choice is the leopard,
considered the symbol of women who
are not afraid to exhibit femininity
and their sexier side.
Em versões max, a estampa vem
nos tons clássicos, no melhor estilo
felina ostentação. Sem nenhum pudor,
preenche looks inteiros, para alegria
das mulheres extravagantes.
In max versions, the pattern comes
in classic colors, in the best feline style
of ostentation. Without shame, it fills
in the entire look, to the joy of more
extravagant women.