tendências inverno 2015 / winter 2015 trends
SPORTSWEAR
SPORTSWEAR
Prática, confortável e cool
Practical, comfortable and cool
Na pegada de um estilo de vida mais
prático e confortável, a moda transforma
todo mundo em esportista, ainda que
seja na aparência. A roupa inspirada em
atletas toma conta das ruas em versões
mais elaboradas e conquista o direito de
ir a qualquer lugar.
On the trail of a more practical,
comfortable lifestyle, fashion transforms
everyone into a sportsperson, even if
only in appearance. Clothing inspired
in athletes takes hold of the streets in
more elaborated versions and wins the
right to go anywhere.
Por ser prática, confortável e
jovial, essa tendência vem evoluindo
nas últimas temporadas e chega ao
inverno 2015 mais arrojada e cool.
Agora essa pegada vem ainda mais
urbana e sofisticada, combinando
funcionalidade com um toque fashion,
em looks dinâmicos com tecidos
hi-tech, malhas e até lã. A cartela
de cores destaca o preto, o azul e o
vermelho, mas também abre espaço
para os tons pasteis e metálicos.
Because it is practical, comfortable
and jovial, this trend has evolved over
the last few seasons and arrives at
Winter 2015 more daring and cool.
Now this trend comes even more
urban and sophisticated, combining
functionality with a touch of fashion,
in dynamic looks with hi-tech fabrics,
knits and even in wool. The color
pallet highlights black, blue and red;
however, there is also room for pastel
and metallic hues.
sportware, mais urbano
sportswear, more urban