Mi primera publicacion VOLUMEN 20-MIGRACION-VERSION DEFINITIVA-17-MAYO-20 | Page 933

Migrantes en tránsito por México y atención a su salud
933
que enfrentarlas y adaptarse a las distintas circunstancias. Por ello se di-
ce que las intenciones son más imprecisas de lo que se piensa (Papadopoulou-
Kourkoula, 2008a:4). Al inicio de la migración puede haber la intención
de desplazarse hacia un país determinado, pero si no se emprende efecti­
vamente el esfuerzo por migrar, la intención quedará simplemente en un
sueño (Düvel, 2008). Algo similar ocurre respecto a la duración de la es­
tancia en el país en tránsito. A pesar de que el migrante tenga en mente que
ésta será de corta duración, sólo el tiempo en que se traslade de un país a
otro, la realidad puede imponer cambios que modificarán su idea inicial.
Por ejemplo, si cuenta con recursos para su trayecto o tiene que emplear-
se para sufragar gastos de traslado al país de destino, o bien si cuenta son el
apoyo de redes sociales que le asistan tanto en la atención a sus condicio-
nes de desgaste físico y emocional, como con contactos para su traslado al
país de destino (PapadopoulouKourkoula, 2008a). Pero la permanencia en
el país en tránsito también puede ampliarse por problemas de salud deri­
vados de accidentes y/o lesiones infringidas por bandas delictivas o por
autoridades que violan los derechos humanos de los migrantes.
No hay que dejar de lado que la migración en tránsito refleja la situa-
ción socioeconómica de las personas. Quienes toman esta opción no cuen­
tan con los recursos suficiente para adquirir un boleto de avión que los
traslade directamente del país A al B, por lo que se ven obligados a pasar
por el país C a través, casi siempre, de su frontera porosa (Bredeloup, 2008);
aunque ello implica enfrentar grandes riesgos, sea por traficantes, autori­
dades que los arrestan y conducen a centros de detención para frenar su
paso, las inclemencias naturales a las que están expuestos, la población
local que muy a menudo tiene actitudes racistas y xenófobas y los agrede,
situaciones todas ellas que los lleva a optar por nuevas rutas de paso por
donde piensan que no enfrentarán esos riesgos, pero muchas veces son más
peligrosas (Bredeloup, 2008).
L a migración en tránsito por M éxico .
I ntercambios de población en la frontera sur
El estudio de la dinámica de la población migrante no es nuevo en Méxi-
co. En el siglo pasado y lo que va del actual ha cobrado importancia este
fenómeno, por la intensidad de los movimientos que se registran al interior
del país, pero, sobre todo, por los que ocurren hacia o desde el extranjero,
particularmente hacia o desde Estados Unidos. En la actualidad es más
frecuente escuchar sobre la migración de mexicanos que están, van o re­