Mi primera publicacion VOLUMEN 20-MIGRACION-VERSION DEFINITIVA-17-MAYO-20 | Seite 932
932
Ana María Chávez Galindo, Carlos Lemus Ramírez
Por otra parte, Düvel (2008) indica que la movilidad de la población está
en constante cambio, que cada vez surgen nuevas modalidades de migra
ción, al igual que nuevos países emisores, receptores y por donde cruzan
los migrantes, particularmente en Europa, más no exclusivamente en dicho
espacio geográfico. Por tanto, surgen nuevos puntos de salida y de llegada,
así como nuevas rutas frente a las diversas medidas que imponen las au
toridades de los países receptores o los de tránsito para frenar el paso o la
llegada de los nuevos migrantes. No hay una sola y común definición de
migración en tránsito. Se ha definido como una etapa entre la emigración
y el establecimiento en el lugar de destino y se ha caracterizado por una
estadía indefinida en el país de tránsito, estadía que puede ser legal o ilegal
y puede o no dar lugar a una nueva migración, dependiendo de una serie
de factores estructurales e individuales (Papadopoulou-Kourkoula, 2008).
Casi todas las definiciones aluden que los migrantes en tránsito son extranje
ros que permanecen en un país por algún periodo mientras buscan emigrar
a otro (Duvel, 2008; Düvel, Molodikova y Collyer, 2014; entre otros). La
definición de la migración en tránsito de ninguna manera es algo obvio; la
dificultad estriba en la ambivalencia inherente de esta movilidad (Papado
poulou-Kourkoula, 2008:5).
Por otra parte, hasta hace poco, la mayoría de los informes sobre la mi
gración de tránsito la asociaba con la inmigración ilegal, la delincuencia
organizada, el contrabando y el tráfico de drogas, mientras que otros infor
mes la vinculaban con migrantes que solicitaban asilo o refugio; aunque
pocas veces se aclara lo que se entiende por ilegal: si entrar al país de trán
sito, permanecer en el mismo, salir o entrar a otro país (Bredeloup, 2008).
Por ello, la migración en tránsito es considerada como una amenaza, mien
tras que los países en tránsito son vistos como un problema porque no han
podido proteger sus fronteras.
Se pueden identificar dos dimensiones en la migración en tránsito: dura
ción de la estancia e intención. Hay sin embargo varios problemas: ¿qué tan
corta o larga será la permanencia en el país de tránsito?, ¿después de cuán
to tiempo la duración de la migración en tránsito se transforma en migra
ción temporal?, ¿qué tan real es la intensión del migrante de cambiar de país
de destino o bien opta por dirigirse a otro país?, ¿hasta dónde se trata de
migración en tránsito, migración recurrente o aún más movilidad conti
nua?, ¿qué tan factible es alcanzar el país de destino?, ¿se trata sólo de un
sueño que tal vez nunca se realice? La migración en tránsito es de hecho
un ejemplo complejo de una migración combinada, puesto que la migra
ción es un proceso continuo, cambiante y abierto (Düvel, 2008).
Las intenciones no son independientes del contexto en el que se mueve
el migrante en tránsito, ni son estáticas. Evolucionan y los migrantes tienen