Mi primera publicacion VOLUMEN 20-MIGRACION-VERSION DEFINITIVA-17-MAYO-20 | Seite 765

Evolución de la migración de retorno en México 765 G ráfica 1 M igrantes procedentes de E stados U nidos a M éxico ( vía terrestre ) Año Año 2006 1 800 000 1 600 000 1 400 000 1 200 000 1 000 000 800 000 600 000 400 000 200 000 0 F uente : elaboración propia con datos de la Encuesta sobre Migración en la Frontera Norte de México de 1995 y de 1999 a 2016, El Colegio de la Frontera Norte. tados Unidos tras los ataques en Nueva York y Washington, y empeoró con la psicosis colectiva provocada por el riesgo de contagio con ántrax (Álvarez et al., 2001). Parece que los ataques terroristas, el ántrax y la recesión eco- nómica convencieron a muchos de que era hora de retornar, y consecuen- temente el Consulado de México reportó en 2001 un incremento en el número de documentos para quienes pretendían regresar a México (Brooks y Cason, 2001). Durante el año 2002 los migrantes procedentes de Estados Unidos tu- vieron una reducción en comparación al año 2001, no obstante continuaba siendo una cifra mayor que en 1995 y 1999. Parte del efecto dominó de las políticas migratorias comenzó a notarse después del ataque terrorista, pues hasta un día antes tanto el entonces presidente de México, Vicente Fox, como el mandatario estadunidense, George W. Bush, tenían el tema migratorio como un asunto prioritario y se estaba tratando de impulsar un acuerdo migratorio. No obstante, todas las esperanzas de esa posibilidad quedaron sepultadas entre el polvo y los fierros de las Torres Gemelas (Du­ rand, 2013). A partir del 2003, la migración de retorno comenzó a decrecer y pareció caer en un periodo de estabilidad entre 2003 y 2006, lapso en el que se alcanzaron cifras menores que las registradas incluso antes del 2001. Sin embargo, esto sólo es el reflejo de un colapso en el sistema migratorio, aún antes de los atentados del 11 de septiembre de 2001, pues un sistema que funcionaba más o menos bien fue alterado por una serie de leyes y regulacio­