Mi primera publicacion VOLUMEN 20-MIGRACION-VERSION DEFINITIVA-17-MAYO-20 | Page 703

La relacionalidad multiespacial y temporal del transnacionalismo
703
artesanos, empleadas domésticas, funcionarios, profesionistas, proveedores
de servicios y, por supuesto, migrantes circulares y retornados). Algunas de
estas categorías sociales son las que predominan y articulan al resto, otras
en cambio apenas se manifiestan o irradian con fuerza lo local desde el ex­
terior. Esto a su vez es más complejo de diagnosticar cuando el contexto
rural es indígena.
En realidad, se trata de un paisaje de relaciones que es posible localizar
como relaciones que se extienden hacia el circuito y más allá del mismo, pero
vinculadas a él. 2 Esto es, desde el país de acogida, en un circuito migrante
transnacional existen varios destinos en donde encontramos migrantes
desempeñando varias funciones laborales y cuyas relaciones se extienden
hacia otros grupos étnicos y conviven con diversas culturas. Con el tiempo,
algunos de los migrantes connacionales se transforman radicalmente,
aprenden otro idioma, se convierten en empresarios y en general se vuel-
ven socialmente competentes, e incluso llegan a desempeñar cargos de
representación ciudadana formal e informal en las sociedades de destino.
En los casos más comunes que describe el transnacionalismo, los migrantes
forman comunidades filiales y desarrollan una red de relaciones en más de
un destino y hacia la comunidad de origen; en otros, los migrantes adoptan
desde la transnacionalidad distintas formas de organización, las que a su
vez son variadas: clubes cívicos, clubes sociales, asociaciones de clubes,
grupos religiosos, organizaciones sindicales y empresariales. Un aspec-
to destacado de este tipo de organizaciones es el liderazgo, etc. Otros estu­
dios dan cuenta de que estos circuitos también abarcan a un empresariado
disperso o incluso formando un conglomerado de empresas de una econo­
mía étnica, como sucede con los migrantes mexicanos en Los Ángeles,
California, quienes dan empleo y proveen bienes y servicios principalmente
a sus coterráneos y cuentan con una red de proveedores de materias primas
procedentes de su país de origen o de países distintos. Actualmente se re­
conoce que los mexicanos en Lynwood, California, cuentan con un con­
sorcio comercial que ofrece en un mismo espacio bienes étnicos y multitud
de servicios culturales para los coterráneos. Esta larga descripción de rela­
ciones sociales indica que los circuitos migrantes transnacionales son más
complejos que las relaciones de simultaneidad apegadas a la simetría. Preci­
sando, la simultaneidad transnacional no se refiere a un trasplante de rela­
ciones como vulgarmente se le observa, sino que es una reproducción o una
2
Un paisaje está formado por varios elementos con coloridos y tamaños distintos, unos
destacan por su cercanía y por la luz que reciben, otros, en cambio, son apenas visibles porque
están a los costados y sombreados, y otros están más distantes, e incluso, sólo observamos su
silueta. Pero, además, un paisaje puede contener elementos fijos pero que sabemos que están en
movimiento, como los ríos, los animales, etcétera.