Mi primera publicacion VOLUMEN 20-MIGRACION-VERSION DEFINITIVA-17-MAYO-20 | Page 677
Familias fracturadas: la dinámica migratoria irregular
677
presentación frente a una autoridad migratoria. 13 La posibilidad de desor-
ganización de la vida cotidiana, la destrucción de su estabilidad y hasta la
amenaza de deportación afectan directamente al equilibrio y convivencia del
grupo familiar.
Negar o esconder su condición de pertenencia a una minoría étnica cada
vez más devaluada y de ser inmigrante indocumentado actuaba como fac-
tor de incomodidad, pero sin la amenaza que representa ahora:
Mi mamá cruzó la frontera en 1991 por Tijuana, sin papeles, pero de ahí
viajó a Nueva York en avión pues en aquel tiempo no les pedían ningún
documento para viajar (Testimonio CUNY, 14 de septiembre de 2017).
Según ilustran muchos testimonios, la movilidad de los migrantes al in
terior de Estados Unidos, sus experiencias en entornos favorables a ellos, o
inclusive limitados a grupos étnicos guetizados, amortiguaban los daños cau
sados por su situación de irregularidad, aunque no los eliminaban del todo.
Por ello los padres, al desear proteger a los hijos de las situaciones adver
sas, utilizan a menudo el recurso de ocultar a los niños su estatus migratorio
irregular, sea el de ellos o el del propio niño. 14 El tema no emerge fácilmen-
te en la familia de manera explícita en la relación de los adultos con los ni-
ños. Pero hay indicios de que se trata de “un secreto a voces” cuyos alcances
es difícil evaluar. Las expresiones como “sentí que había algo raro que me
ocultaban”, “veía mi mamá nerviosa cuando veía un policía”, “no quería
salir […]”, aparecen a menudo en este tipo de población infantil o en sus
recuerdos posteriores. La interferencia progresiva y negativa de las políticas
públicas actuales puede acortar el periodo de ocultamiento del hecho:
Yo me enteré que no tenía papeles a los cinco años. Crecí siempre junto a mi
primo y un día en el parque él me dijo “Vamos a México”; yo contesté: “¿Qué
es México?”. Él me respondió a su vez: “Mi mamá me dijo: Vamos a conocer a
los abuelitos”, “¿abuelitos? Indagué”. Yo necio que quería ir a México. Le dije
a mi papá: “Yo quiero ir a México a ver a los abuelitos”. Mi papá respondió:
“Tú no puedes ir”, “¿Por qué?”, lo confronté. “Porque no tienes papeles”. En ese
13
Un estudio realizado sobre el estatus de criminalidad de los mexicanos, basado en las esta
dísticas del Department of Homeland Security (García, 2015), demuestra cómo diversos cambios
en las formas de aprehensión de los migrantes irregulares y la legislación concomitante revela la
tendencia de aumentar la proporción de los considerados migrantes criminales aprehendidos.
La nueva legislación y su uso estadístico incluye como criminales a migrantes que habían co-
metido delitos menores; su objetivo político es equiparar irregularidad con criminalidad.
14
Por una serie de legislaciones, las instituciones norteamericanas no pueden exigir papeles
sobre el estatus migratorio para atender a los niños, lo que no genera la necesidad de hablar de
manera explícita de estos temas con ellos.