Mi primera publicacion VOLUMEN 20-MIGRACION-VERSION DEFINITIVA-17-MAYO-20 | Page 667

Familias fracturadas: la dinámica migratoria irregular
667
control en áreas fronterizas, sino que la vigilancia se extiende a todo el terri­
torio estadounidense. También la construcción de la figura del extranje­ro
como una amenaza a la sociedad estadounidense empieza a hacer mella en
los flujos migratorios.
En el tercer periodo (de 2008 a la actualidad) estas medidas se acentúan,
además, la crisis de la economía estadounidense afecta el empleo, 7 la perma­
nencia de los mexicanos en Estados Unidos desincentiva los nuevos flujos
migratorios. El aumento de las deportaciones durante la presidencia de Ba­
rack Obama también ha contribuido a disminuir la migración en la segun-
da década del siglo XXI y a modificar el balance emigración/inmigración, lo
que ha llevado a hablar de tasa cero de la inmigración basada en el equili-
brio entre ambos movimientos. Las tendencias de los alcances de esta crisis
no estaban suficientemente dilucidadas cuando las elecciones de 2016 cul-
minaron con el ascenso al poder de un sector del establishment no sólo
antinmigrante, sino también xenófobo, especialmente contra los mexicanos.
El nuevo marco de análisis incluye también repensar las trayectorias de
las familias mexicanas migrantes, retomar sus experiencias históricas y
hacer un ejercicio de las perspectivas visualizadas a partir de 2017.
I legales, indocumentados, clandestinos,
no autorizados, irregulares ¿ y sus familias ?
Ilegales, indocumentados, clandestinos, no autorizados e irregulares son
con­ceptos utilizados a menudo para caracterizar a esos migrantes cuyo ras­
go común es no tener ciudadanía o residencia autorizada en los países don­de
residen de facto. No siempre son sinónimos ni su significado equiparable.
Sin embargo, sirven cada vez más para nombrar a los desplazados, discrimi­
nados, marginados, vulnerables, fragilizados, liminales y hasta etiquetados
como criminales:
Estamos como en el limbo. Mis papás no son ciudadanos ni están regulari-
zados, pero desde pequeños están aquí y se consideran mucho más de aquí
[…] (Testimonio CUNY, 14 de septiembre de 2017). 8
La situación fue tan grave, que algunos familiares informaron que debían mandar dinero
para que el migrante pudiera mantenerse en Estados Unidos antes que pensar en su retorno
inmediato (Reunión con alcaldes de zonas expulsoras de migrantes a Estados Unidos. Escuela
de Economía, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 22 de agosto de 2016).
8
Testimonio de una participante en el grupo focal realizado el 14 de septiembre de 2017 en
las instalaciones de John Jay College of Criminal Justice, de la City University of New York
(CUNY), y dirigido por los académicos Isabel Martínez (CUNY), María da Gloria Marroni
7