Mi primera publicacion VOLUMEN 20-MIGRACION-VERSION DEFINITIVA-17-MAYO-20 | Page 405
Familias transfronterizas y transnacionales México-Estados Unidos
405
tera se encuentren en constante e intensa relación con diversos movimientos
de población que confluyen y se traslapan en su espacio.
La confluencia de movimientos de distinta índole impacta directa e in-
directamente la economía, la dinámica social, la cultura y algunas de las
instituciones sociales de las comunidades fronterizas. Así, los movimien-
tos de población entre ambos lados de la frontera, ya sean definitivos, tempo
rales o desplazamientos cotidianos, se dejan sentir en los distintos aspectos
de la vida social fronteriza entre la que se encuentra la vida familiar fron-
teriza. Uno de los resultados de la interacción entre dichos movimientos
de población y la familia es la formación de unidades familiares con carac-
terísticas que combinan elementos sociales y culturales mexicanos y an-
gloamericanos que, al ser consideradas en su conjunto, constituyen un tipo
de familia con rasgos propios que sólo son explicables y entendibles en el
contexto social de la frontera México-Estados Unidos. La transmigración y
la larga historia de migraciones sur-norte y norte-sur entre ambos países han
dejado, al paso de las generaciones, su huella en el sistema familiar mexi-
cano dando lugar, entre otras cosas, a la formación de extensas redes de perso-
nas vinculadas por lazos de sangre, matrimonio, adopción y otros de tipo
social formando “familias transfronterizas”. Existen varios estudios que dan
cuenta de la importancia de este tipo de familias en la historia del sistema
de familias de algunos estados del norte del país, como son los casos de: Baja
California/California (Pineira, 1985), Texas/Noreste de México (Martínez,
1994) y Sonora/Arizona (Santos, 2004). Este tipo de familias frecuentemente
han involucrado personas nacidas en los dos países, con estatus migratorios
distintos, ciudadanos de uno u otro país, o bien con las dos nacionalida-
des, personas que viven en un lado de la frontera pero que trabajan en el
“otro lado”, y personas que han sido socializadas en mayor o menor medi-
da conforme a los marcos culturales y sociales de ambos países. En un es-
tudio pionero sobre este tema, realizado por esta misma autora, se plantea
a manera de definición que…
[…] las familias transfronterizas del norte de México son unidades que, en
distintos planos de la acción social, se han desenvuelto históricamente
de manera cotidiana en un espacio geográfico social que involucra a dos so
ciedades en etapas distintas de su transición demográfica y que tienen gran-
des diferencias económicas y sociales como son México y Estados Unidos.
A pesar de sus diferencias, estas dos sociedades se han compenetrado en este
espacio fronterizo en varios órdenes, entre los que está el demográfico […]
La familia transfronteriza ocupa un lugar importante por tener sus oríge-
nes en la formación histórica misma de la frontera México-Estados Unidos,
pero también por ser la expresión de un fenómeno más contemporáneo que
se reproduce a sí mismo mediante cierto tipo de prácticas sociales y demo-