METALEX Vietnam 2019 Newsletter #2 MXV_2019_Newsletter#2 Updated | Page 3

THU - SAT 10 -12 OCT 09:00-17:00 hrs. SECC (TT Hoi Cho & Trien lam Saigon) 2019 HCMC, Vietnam METALEX Ý KIẾN KHÁCH THAM QUAN VỀ Visitors’ Voices of Vietnam 2018 Khách tham quan đánh giá như thế nào về METALEX Vietnam 2018? Hãy cùng khám phá “công thức” làm nên sự hài lòng của những người ghé thăm triển lãm của chúng tôi. How did visitors evaluate our show? Discover the formula that has made our valuable attendees’ satisfaction. Ông Hoàng Như Kim Giám đốc điều hành CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT HOÀNG NAM Mr. Hoang Nhu Kim Director HOANG NAM PRODUCTION CO., LTD. “Năm nào tôi cũng tới METALEX Vietnam để tìm kiếm những công nghệ và giải pháp mới cho công ty. Năm nay, tôi chủ yếu tìm kiếm máy cắt và đã có trong tay nhiều lưa chọn. Điều này cho thấy METALEX Vietnam đúng là một nền tảng trợ giúp đắc lực cho các doanh nghiệp trong lĩnh vực sản xuất.” “I visited METALEX Vietnam every year to find new technologies and solutions for our business. This year, I’m specifically looking for cutting machine and I found many solid choices. This shows that METALEX Vietnam is truly a platform in helping manufacturing enterprises meet their demands.” Ông Phạm Văn Chung Chủ tịch CÔNG TY TNHH CƠ KHÍ VIỆT-NHẬT Mr. Pham Van Chung President VIETNAM JAPAN MECHANICAL PRIVATE CO., LTD. “Công ty của chúng tôi chuyên về sản xuất gia công cơ khí. Tôi tới đây để tìm kiếm những công nghệ mới hỗ trợ hiệu quả cho công ty. Bên cạnh hàng loạt công nghệ mới ra mắt, METALEX Vietnam cũng là cơ hội tốt cho tôi để gặp gỡ nhiều đối tác tiềm năng.” “Our company is working on manufacturing mechanical outsourcing. I’m glad to be here looking for new technologies that can support our business in the most effective way. Besides plethora of technologies, METALEX Vietnam is also a good opportunity for me to meet up with potential partners.” Ông Nguyễn Giang Hải Giám đốc điều hành CÔNG TY CỔ PHẦN NĂNG LƯỢNG NGUYÊN VIỆT Mr. Nguyen Giang Hai Director NGUYEN VIET POWER JSC “Quay lại METALEX Vietnam lần này, tôi đã tìm thấy một nhà cung cấp các giải pháp cho công ty chúng tôi. Hơn thế nữa, triển lãm đang ngày càng được cải tiến với quy mô lớn hơn và nội dung phong phú hơn. Tôi hy vọng có thể kết nối với nhiều nhà cung cấp và nhà phân phối tại đây.” “Returning to visit METALEX Vietnam this time, I have found a supplier of solutions for our company. Moreover, the exhibition is improving each year with bigger and richer contents within the show. Hopefully, I could network more suppliers and distributors here.” Ông Dennis Earley Tổng Giám đốc PREMIER MAGNETICS Mr. Dennis Earley General Manager PREMIER MAGNETICS “Chúng tôi có 25 năm kinh nghiệm trong sản xuất từ tính với mạng lưới phân phối toàn cầu. METALEX Vietnam là một trong những triển lãm lớn nhất tại Việt Nam về gia công cơ khí, do đó chúng tôi tới đây để tìm kiếm những nhà phân phối mới, tại Việt Nam nói riêng và Đông Nam Á nói chung.” “We have 25-year experience in magnetic manufacturing with worldwide distributors. METALEX Vietnam is one of the largest exhibitions in Vietnam about metalworking, so we are here to seek for new distributors especially in Vietnam and South East Asia in general.” Ông Nam Hà Giám đốc điều hành CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI ĐẠI NAM Mr. Nam Ha Director DAI NAM TRADING LIMITED COMPANY “Tôi rất ấn tượng và bất ngờ khi thấy METALEX Vietnam năm nay thậm chí còn đông hơn năm trước. Tôi tới đây để trải nghiệm công nghệ và các tiến bộ mới, cũng như các loại máy phù hợp với chúng tôi.” “I’m impressed and surprised that this year’s METALEX Vietnam is crowded than the previous edition. I am here to experience new technologies, innovations and suitable machinery that can support our business.” Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade – 13th Edition 3