METALEX Vietnam 2019 Newsletter #2 MXV_2019_Newsletter#2 Updated | Page 4

2 0 1 9 METALEX VIETNAM 2019: TOÀN DIỆN HƠN VỚI WELDING VIETNAM METALEX Vietnam 2019: More Impactful with Welding Vietnam Năm nay, BTC hân hạnh giới thiệu “Welding Vietnam” , triển lãm đồng địa điểm với METALEX Vietnam. Sự kiện hứa hẹn sẽ là nền tảng toàn diện cho những nhà công nghiệp Việt Nam và nước ngoài nhằm khám phá những công nghệ và giải pháp tiên tiến nhất trong ngành hàn. Hãy tới trải nghiệm triển lãm quốc tế duy nhất tại Việt Nam tập trung vào các công nghệ, thiết bị và nguyên vật liệu hàn cắt! This year, we will proudly introduce “Welding Vietnam” which is to be co-located with METALEX Vietnam. The show promises to be an all- in-one platform for Vietnamese and overseas industrialists to discover the most up-to-date techniques and solutions in welding industry. Come see the best of the best in the only international exhibition specializing in welding & cutting materials, equipment, and technologies In Vietnam! Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ: For more information about Welding Vietnam, please contact: Nam và nước ngoài (+84) 286 287 3355 Việt (+66) 2686 7299 Vietnam and Overseas Thái Lan Thailand [email protected] TOKYO SME XÁC NHẬN THAM GIA METALEX VIETNAM 2019 Tokyo SME Confirmed for METALEX Vietnam 2019 Sau thành công của triển lãm năm ngoái, Trung tâm hỗ trợ doanh nghiệp vừa và nhỏ Tokyo (Tokyo SME Support Center) tiếp tục đăng ký tham gia METALEX Vietnam năm 2019. Gian hàng quốc tế đến từ Nhật Bản này sẽ tổ chức sự kiện kết nối doanh nghiệp, hứa hẹn thu hút sự tham gia đông đảo của các khách tham quan nội địa đến từ những công ty đang tìm kiếm sự hợp tác với những doanh nghiệp Nhật Bản. Nếu bạn làm việc tại một công ty trong nước và muốn xây dựng quan hệ kinh doanh với các đơn vị đến từ Nhật Bản, đừng bỏ qua sự kiện này! Satisfied with last year’s results, Tokyo SME Support Center has signed up to join the 2019 edition of METALEX Vietnam. The Japanese Pavilion will organize a Business Matching Event that is promised to attract an impressive turnouts of Vietnamese participants seeking partnerships with Japanese enterprises. If you are from a local company and would like to build strong relationships with Japanese firms, do not miss out the event! 4 Newsletter #2