Matemática divertida y curiosa
www.librosmaravillosos.com
Malba Tahan
Ya en el siglo 15, como podemos observar en la tercera línea, los dígitos tienden a
formas más simples; el 8 y el 9 y los tres primeros (1, 2 y 3) aparecen nítidamente
con sus trazos bien definidos.
15. El problema del ajedrez 56 (Malba Tahan)
Cuenta una antigua leyenda que Lahur Sessa ofreció al rey Iodava,
señor de Taligana, un juego de ajedrez que él había inventado. El
monarca, encantado con el maravilloso presente, quiso dar a Sessa una
recompensa.
Y dirigiéndose al joven brahmán le dijo:
- Quiero recompensarte, mi amigo, por este maravilloso presente de que tanto me
ha servido de alivio para viejas angustias. Dime pues, para que yo pueda, por una
vez, demostrar cuán grato soy con aquellos que se muestran dignos de premios.
Las palabras con que el rey traducía el generoso ofrecimiento dejaron a Sessa
imperturbable. En su fisonomía serena no se mostró ninguna emoción, ni la más
insignificante muestra de alegría o sorpresa. Los visires le observaban atónitos y se
miraban entre ellos pasmados frente la apatía de Sessa, de cara a la libre expresión
de codicia que se le permitía.
56
Incluimos aquí solo la parte final de un cuento de Malba Tahan, titulado "Recompensa de Sessa", del libro
"Leyendas del oasis"
Traducción de Patricio Barros
90
Preparado por Patricio Barros