Marejadas Rurales y Luchas por la vida PERMANENCIAS, RESISTENCIAS Y LUCHAS POR LA VIDA | Page 357
322
JESÚS GIL MÉNDEZ
La nostalgia hacia el campo y sus actividades como elementos ligados con la decisión de retornar
Los migrantes de El Valenciano construyen fuertes lazos anclados en la
comunidad, a donde proyectan y planean regresar. Sino en un retorno real
(hay migrantes que no tienen documentos de residencia con más de 15 años,
20 o más sin poder regresar a México desde que se fueron), por lo menos
virtual (con lo que se pública sobre la localidad en las páginas creadas por los
propios migrantes por Internet) o a través de toda la información que circula
desde la localidad por medio de familiares, amigos y conocidos; que a su vez
comparten información intercambiando cartas, correos electrónicos, videos,
fotos, chismes, historias, relatos, anécdotas, saludos.
Un caso de lo que puedo denominar “retorno soñado”, es el de Juan, quien
lleva 22 años viviendo en EU sin documentos y sin poder retornar todavía a su
lugar natal. Juan comenta que es común que sueñe que está en El Valenciano,
que se sueña allá seguido, pero que la nostalgia por su pueblo la revive con
Don Ernesto “mirando las películas que filmó de las fiestas patronales en
Valenciano”, Don Roberto es oriundo de Zamora, pero en los ochentas y
noventas acudió a las fiestas del lugar porque le gustaba cómo se llevaban a
cabo, y sigue guardando los videos VHS (algunos veta también) en el cual se
grababan en ese tiempo las películas. Juan dice que cada vez que se pone a ver
las películas de las fiestas del pueblo con Don Ernesto llora de la emoción y
nostalgia con los recuerdos y añoranzas que le vienen, además dice que esos
recuerdos lo motivan a vivir con la esperanza de retornar o, por lo menos “si
algún día me llegan a dar papeles, regresaré, porque ya tengo mi casa allá, y
por cualquier cosa también mi tierrita” (Juan, Houston, Texas, Julio de 2016).
Lo importante es mantener el contacto, la nostalgia por el lugar de
origen, el vínculo, la emoción por retornar, ahí es donde se forja la verdadera
transnacionalidad, no en el ir y venir físico de las personas, sino en el “estoy
allá sin estar allá”; allí está el acercamiento, los intercambios, la comunicación,
los lazos cercanos y fuertes con quienes no se ve pero se comunica. La gente
quiere regresar, y los lazos que vinculan los hogares transnacionales median en
ese deseo. Los acercamientos y comunicación entre las familias y localidades
transnacionales se logran de una manera más eficaz aprovechando la tecnología.
Por ejemplo, la velocidad de la comunicación ahora es mucho más efectiva
que cuando se mandaban cartas escritas, y aunque las cartas por correo aéreo
y terrestre siguen todavía utilizándose, la comunicación telefónica es la más
socorrida en la actualidad, y por supuesto las transmisiones en vivo con el
celular desde distintos puntos de encuentro, sin contar las diversas actividades
entre migrantes de “aquí” y “allá” que son subidas al Facebook; como fotos y