Marejadas Rurales y Luchas por la vida CONSTRUCCIÓN SOCIOCULTURAL y ECONÓMICA del CAMPO | Page 234

INDRA MORANDÍN AHUERMA
l
ARMANDO CONTRERAS HERNÁNDEZ
La sustentabilidad con rostro humano
También se cuestiona la meta de “desarrollo” que la política pública
internacional imponen a los pueblos alrededor del mundo, incluso antes de la
aparición del Informe Brundtland, pero que continúo con éste (Batra, 2008;
Dussel, 1998; Escobar, 2007; Max-Neef, 1982). Es por ello, en un amplio
sector de la academia se habla de sustentabilidad y no de desarrollo sustentable.
Por otra parte, los resultados socio-ambientales, a pesar de los esfuerzos
en los últimos 30 años, parecen no solucionarse la situación. Los problemas
socio-ambientales se agravan: desigualdad social (Esquivel Hernández, 2015;
Piketty, 2014); ecosistemas degradados, ciclos bio-geo-químicos alterados
(MEA, 2005), alteraciones climáticas (IPCC, 2014, 2013, 2008), crisis del
agua (UNDP, 2006; UNESCO-WWAP, 2015, 2009, 2006), riesgos y costos
relacionados al cambio climático y degradación ambiental (CEPAL, 2014;
Stern, 2007; TEEB, 2010). La sociedad humana del siglo XXI enfrenta una
convergencia de crisis: económica, social, ambiental, política y ética, que
puede percibirse en los ámbitos regional y local (Morandín et al., 2015).
Por lo anterior, al desarrollo sostenible también se le conoce como
sustentabilidad débil y como alternativa se formula la sustentabilidad fuerte
(Gudynas, 2010) que es un planteamiento más profundo con implicaciones éticas
y enfoque biocéntrico. La figura 1 muestra gráficamente los dos conceptos:
en el primero la naturaleza, la sociedad y la economía tienen el mismo peso,
mientras en el segundo los conceptos se presentan anidados, coherentes con
las ideas planteadas por Bertalanffy (1969); Giddings y colaboradores (2002)
y Vernadsky (1998).
Figura 1. Comparación de la representación gráfica de la sustentabilidad
fuerte y débil (Fuente: autores).
Naturaleza
Naturaleza
Sociedad
Sustentabilidad
Sociedad
Economía
Economía
Sustentabilidad débil
Sustentabilidad fuerte
Fuente: Elaboración propia.
209