11.5
Está prohibido distraer o molestar al adversario de cualquier manera. Esto incluye reclamaciones u ofertas
de tablas improcedentes o la introducción de una fuente de ruido en la zona de juego.
Probablemente, las ofertas de tablas o las reclamaciones sean bastante razonables, pero repetirlas con
demasiada frecuencia puede molestar al adversario.
11.6
Las infracciones a las reglas establecidas en los Artículos 11.1 a 11.5 darán lugar a sanciones conforme al
Artículo 12.9.
11.7
La persistente negativa de un jugador a cumplir con las Leyes del Ajedrez será sancionada con la pérdida de
la partida. El árbitro decidirá la puntuación del adversario.
Es muy difícil dar un criterio general para la aplicación de este Artículo, pero si un árbitro debe advertir por
tercera o cuarta vez a un jugador, hay una buena razón para declarar la pérdida de la partida. Es recomendable
informar al jugador que se le aplicará el Artículo 11.7 en la próxima infracción.
11.8
Si ambos jugadores son considerados culpables de acuerdo con el Artículo 11.7, la partida se declarará
perdida para ambos.
11.9
Un jugador tiene derecho a solicitar al árbitro una explicación de cualquier punto de las Leyes del Ajedrez.
11.10 A menos que las reglas de la competición especifiquen lo contrario, un jugador puede apelar contra
cualquier decisión del árbitro, aunque el jugador haya firmado la planilla (véase el Artículo 8.7).
Los detalles sobre apelaciones deberían ser parte de las bases del torneo.
Artículo 12: El papel del árbitro (ver el Prólogo)
12.1
El árbitro se asegurará de que se cumplan estrictamente las Leyes del Ajedrez.
El árbitro debe estar presente y controlar las partidas. Esto significa que, en caso de que el árbitro observe una
infracción, debe intervenir. No debe esperar una reclamación del oponente. Ejemplo: un jugador toca una pieza
y él juega otra. El árbitro debe forzar al jugador a jugar la pieza tocada.
12.2
El árbitro deberá:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
garantizar el juego limpio.
actuar en el mejor interés de la competición.
asegurarse de que se mantiene un buen ambiente de juego.
asegurarse de que los jugadores no sean molestados.
supervisar el desarrollo de la competición.
tomar medidas especiales en los casos de los jugadores con discapacidad y de las personas que
necesitan atención médica.
El árbitro debe preocuparse de evitar cualquier tipo de engaño o trampa por parte de los jugadores.
29