LVAD Living En Espanol_Julio 2014 | Page 13

Así podría dormir con él en la noche y ella haría el sillón reclinable con mantas como una cama para mí. El cirujano que se ofreció a pagar la factura del hospital fue otro ángel. Hemos sido verdaderamente bendecidos. Desde trabajo cant marca nuestro ingreso sólo es de compensación del trabajador de donde estaba herido en mi trabajo y espero la cirugía de cadera.

Mark ahora recibir discapacidad pero es mínimo, su solamente suficiente para apenas pagar las facturas para marcas cirujano fue enviado de Dios. Quiero estar al tanto de lo que es el Davi así no hacen el LVAD destinatarios sentir como un criminal. Mark estaba hablando con un oficial de policía una noche y la policía fue sorprendida por el LVAD y él le dijo que parecía una bomba Nos dijo que la policía necesita ser entrenado porque ellos son los primeros en la escena y necesitan saber lo que parece y que necesitan para ser informado que él no puede tener CPR. Por esta razón estoy escribiendo esto para educar a la gente que nos rodea y contar nuestra historia, así que tal vez capaz de correr la voz sobre el

LVAD. Mi esposo está en la lista de transplantes de corazón ahora, pero podría ser desde una semana de años de espera. Por favor regístrese en donatelifeohio.org y hablar con su familia sobre sus deseos. Mucha gente no se da cuenta que aunque son donantes de órganos si les pasa algo su familia es los que tienen la última palabra. Gracias por tomarse el tiempo para leer nuestra historia.

Tracey Sandy

See Mark's website:

http://www.heartofmark.com

Preguntas y respuestas de Stoney Brook

Cont. from p.7

P: ¿Qué actividades puedo hacer no?

A: actividad física que implican contacto pesado que pueda causar moretones alrededor del dispositivo es desaconsejable. También, usted puede no sumerja en agua (como en la natación).

P: ¿Cuánto tiempo dura el Davi último?

R: el dispositivo más largo lleva unos 7 años en un paciente. Pruebas realizadas por el fabricante sugieren que el Davi debería proporcionar apoyo durante al menos 10 años.

P: ¿Cuánto tiempo duran las pilas?

R: Actualmente, las baterías duran por 14 horas.

P: ¿Puedo recibir un trasplante de corazón después de recibir un LVAD?

R: Si usted se evalúan y se considera apropiado para un trasplante de corazón, entonces usted puede recibir un LVAD como un puente para el transplante. Una vez que el corazón está disponible (tiempos de espera pueden ser tan largos como 1 a 2 años), entonces usted puede recibir su trasplante. Algunos pacientes inicialmente son considerados elegibles para un trasplante y reciban un LVAD como alternativa, por lo que se denomina 'terapia de destino'. Este uso de LVAD puede mejorar su estado general, donde ahora puede ser reevaluada y encontrado para ser un candidato para un transplante de corazón.

P: ¿Cuáles son las complicaciones de la vida con un LVAD?

R: complicaciones incluyen la infección de la herida de la línea de transmisión y el sangrado. Estos pueden reducirse al trabajar estrechamente con su equipo de atención médica.

P: ¿Qué pasa si el aparato funciona mal?

R: existen múltiples alarmas en el dispositivo para indicar que se está gestando un problema. Avise a su coordinador de Davi inmediatamente si hay un problema.

P: ¿Puedo viajar con un LVAD?

R: Sí. Muchos pacientes viajan por tierra, aire y mar con su LVAD. Se debe tomar todo tu equipo contigo (no embalado en carga). Su ruta y destino deben incluir zonas con un programa de LVAD en caso de emergencia.

Mark será colaborador de LVAD viviendo

para futuras ediciones.