Luxury Indian Ocean LUXURY INDIAN OCEAN #9 EDITION 2019 - 2020 | Page 122

SEYCHELLES
Les menaces à la biodiversité Threats to biodiversity
La relative isolation d’une île signifie que
sa population endémique est peu préparée
à affronter les espèces envahissantes. Face
à l’arrivée d’une espèce « continentale », les
espèces endémiques agissent comme des
touristes sur Time Square demandant à un
passant de tenir leur portefeuille. Naïves
et peu préparées à l’adversité, elles font des
proies parfaites. Since the endemic wildlife of an island grows
in a relatively isolated environment, it is
barely prepared to hold up against the spread
of invasive species. Imagine a tourist on
Time Square, handing his purse to a stranger
for him to hold: that is how endemic species
behave in the presence of their “continental”
counterparts. Unknowing and unprepared for
adversity, they become an easy target.
Aux Seychelles, comme à Maurice et
aux Maldives, l’activité touristique, la
surexploitation des ressources marines
(pêche extensive, tourisme marin etc.) et
le changement climatique qui affecte la
température de l’eau contribuent également à
l’érosion de la biodiversité. In Seychelles, as well as in Mauritius and
Maldives Islands, tourism activity, over-
exploitation of marine resources (intensive
fishing, seaside tourism, etc.) and fluctuations
in water temperature due to climate change
all contribute to the erosion of our islands'
biodiversity.
122