Lightnet Lighting Catalogue by SKIALIGHT SKIALIGHT | Page 9

ACOUSTICS + LIGHTING 17 PROJECT: EOS KUNDEN- UND TECHNOLOGIEZENTRUM, KRAILLING, GERMANY AKUSTIKLEUCHTEN ACOUSTIC LUMINAIRES ÉCLAIRAGE ACOUSTIQUE Moderne Architektur lebt von Offenheit und Weite. Gleichzeitig ist sie durch schallharte Oberflächen wie Sichtbeton und großflächige Glasfassaden geprägt. Besonders hier muss zusätzlich zur passgenauen Beleuchtung auch die optimale Akustik im Raum geschaffen werden. Sie ist ein maßgeblicher Faktor dafür, dass Menschen sich dort wohl fühlen können, leben und arbeiten. Als Spezialist für Licht und Akustik bietet Lightnet integrierte Lösungen, die energieeffiziente Beleuchtung mit wirk- samer Schallabsorption verbinden. Für alle Akustikprodukte stellen wir Messergebnisse aus dem Hallraum zur Verfügung. Über die Software-Oberfläche des Akustikrechners kann damit eine professionelle Akustikpla- nung durchgeführt werden. Die gleichzeitige Planung und Montage von Licht und Akustik schafft eine einheitliche, integrierte Design- lösung im Raum und spart Zeit und Geld. Unser stets systemischer Designansatz ermöglicht dabei jederzeit eine Kombina- tion von Akustik-Leuchten mit Produkten aus unserem regulären Programm. Modern architecture relies on space and volume. At the same time it is characterized by non-absorbent surfaces such as exposed concrete planes and glass facades. It is essen- tial to match the lighting to the acoustics in the space, in order to provide a balance environ- ment. As a specialist for lighting and acoustics we offer integrated solutions that combine energy-efficient lighting and effective sound absorption. Professional acoustic planning is possible with the support of acoustic software and for all our acoustic products we can provide test results from an indepen- dent echo chamber. The simultaneous con- siderations of lighting and acoustics creates a consistent, integrated design approach that saves both time and money. Our systema- tic design strategy allows us always to have a combination of our luminaires and acoustic products. L’architecture moderne repose sur l’ouver- ture et l’immensité. En même temps elle se caractérise par des surfaces non absor- bantes comme les panneaux en béton et les façades en verre. Il est essentiel de faire cor- respondre l’éclairage avec une acoustique idéale dans la pièce. C’est un facteur pertinent de savoir si les gens sont en mesure de tra- vailler, de vivre et de se sentir bien dans une pièce. En tant que spécialiste de l’éclairage et de l’acoustique, Lightnet offre des solutions intégrées qui combinent appareils d’éclaira- ge éco-énergétique et l’absorption acousti- que. Pour tous les produits acoustiques nous pouvons fournir des résultats de tests effec- tués dans un espace de résonances. Une pla- nification acoustique professionnelle est pos- sible avec le soutien de notre propre ordinateur acoustique. La planification et la mise en pla- ce de deux éléments en simultané, la lumière et l‘acoustique, créent une solution cohérente qui permet d’économiser à la fois du temps et de l’argent.