Celebrar la Resurrección de Jesús
XIII en 1582, es la base para el calendario que usamos hoy en día.
Continuar la tradición del 14 de Nisán hoy en día, es seguir una antigua tradición cristiana basada en el calendario judío litúrgico. El asunto, después de todo, es una ceremonia sagrada conmemorando un evento sagrado; no un calendario sagrado o un día sagrado.
Objeciones en contra del“ Domingo de Resurrección
Algunas iglesias enseñan que el Domingo de Resurrección era una fiesta pagana. Según ellos, los cristianos no están celebrando a Jesús, sino a una antigua deidad pagana cuando participan en los servicios del Domingo de Resurrección a la salida del sol. Examinemos algunas objeciones que comúnmente se hacen en contra del Domingo de Resurrección y veamos si tienen mérito alguno.
La palabra“ Easter”
Algunos enseñan que la palabra inglesa“ Easter”, la cual se utiliza en países de habla inglesa para referirse al Domingo de Resurrección, se deriva del nombre de la diosa alemana de la primavera, Astarte. El monje inglés, Venerable Bede, quien vivió durante el siglo VIII, popularizó este punto de vista. No obstante, esta idea no es del todo cierta. ¡ Los traductores de la versión de la Biblia en inglés“ King James” ciertamente no entendían la palabra“ Astarte” de esta manera cuando la usaron para traducir la palabra griega pascha, o Pascua, en Hechos 12:4
Otra explicación es que“ Easter” se deriva de una antigua raíz alemana, ostern, para alba o este, la cual es el tiempo y lugar del sol naciente. Esta tiene más sentido como una razón por la cual el día conmemorando la resurrección de Jesús hubiera comenzado a llamarse“ Easter”. Se cree que Jesús resucitó cerca del alba o la salida del sol el domingo de resurrección( Mateo 28:1; Marcos 16:2). Ya que Él es llamado“ el Sol de justicia”( Malaquías 4:2), sería muy apropiado llamar un día en honor de su resurrección,“ Easter”; el amanecer del Sol Naciente, Jesús.( Jehová en el Antiguo Testamento es llamado“ sol” en Salmos 84:11.)
De todos modos, aún si la palabra“ Easter” estaba asociada con la antigua diosa, no quiere decir que no podemos usar la palabra hoy en día. Tenemos muchas palabras que estaban conectadas con dioses antiguos. Por ejemplo, nuestra palabra“ cereal” viene del nombre de la antigua diosa de la agricul-
33