Ejercicio 3. Realice una lectura comprensiva del siguiente resumen de artículo científico y subraye las frases que no entiende por deducción y con un diccionario traduzca las palabras que no entiende.
Incidencia de Tuberculosis en el Municipio de Marianao Ivette Molina Serpa, Cándido López Pardo, Ricardo Alonso Hernández.
Resumen
Se aplica un estudio para analizar la incidencia de tuberculosis en el municipio Marianao de la provincia Ciudad de La Habana de la República de Cuba en el período 1995-2000. Se realiza una caracterización de tal incidencia, se identifican patrones de distribución espacial y se determina la relación existente entre los niveles de incidencia de tuberculosis y factores del medio ambiente socioeconómico. La unidad espacial considerada son los 29 barrios del municipio Marianao. Entre otros resultados se identifica un patrón de barrios con tasas altas en la región central del municipio. Las tasas de incidencia se hallan significativamente asociadas de forma directa con el porcentaje de familias con problemas disfuncionales y con el porcentaje de población con determinados niveles de hacinamiento, y de manera inversa con la densidad poblacional, y no se encuentran significativamente asociadas ni con los niveles de educación, ni con el estado de la vivienda predominantes en el barrio. Palabras-clave: Tuberculosis; Factores Socioeconómicos; Incidencia
Pregunta 3.1. Consulte en Decs y Mesh las palabras indexadas o descriptores y definición de: tasa de incidencia. Compare las definiciones en español e inglés.
Palabra indexada
Definición español
Definición inglés
Pregunta 3.2. Qué diseño de estudio es: ________________________ Pregunta 3.3. Argumente el por qué dio la respuesta anterior:
Pregunta 3.4. Tomando en cuenta el diseño de estudio, la significación clínica( eficacia y precisión) identifique el Nivel de Evidencia y Grado de Recomendación de este estudio.
Ejercicio 4. Realice una lectura comprensiva del siguiente resumen de artículo científico y subraye las frases que no entiende por deducción y con un diccionario traduzca las palabras que no entiende.
Statins and the risk of herpes zoster: a population-based study. Antoniou T; Zheng H; Singh S; Juurlink DN; Mamdani MM; Gomes T. Clin Infect Dis; 58( 3): 350-6, 2014 Feb.
Resumo
Background: Statins are widely used lipid-lowering drugs with immunomodulatory properties that may favor reactivation of latent varicella-zoster virus infection. However, whether statins increase the risk of herpes zoster is unknown. Methods: We conducted a population-based retrospective study of Ontario residents aged > 66
20