LIBERAMENTELIBRANDO "I carbonari della montagna" di Giovanni Verga. | Page 17

padre, del quale il giovane scrittore catanese, con molta probabilità, doveva conoscere I tre moschettieri. Infatti Verga, da piccolo, si divertiva, insieme ad alcuni amici, a rievocare le gesta
degli eroi dumasiani presso la “casa di Cusintinu”.1
Una spia importante della conoscenza che il Verga aveva
delle opere di Alexandre Dumas è costituita dalla lettera inviata, insieme a una copia de I carbonari della montagna, dal giovane catanese al fortunato autore de I tre moschettieri nel 1862.
Lettera che qui riproduciamo:
Chiarissimo signore,
Mi fo’ ardito inviarle una copia del mio modesto lavoro nella speranza di ottenere la sua indulgenza – e nella coscienza di avere soddisfatto un dovere. Questo dovere io l’adempio con soddisfazione
intera a Lei, splendido campione di questo genere di letteratura, a
Lei che ha cancellato coi fatti, insieme alla sua nobile azione, le dure
parole che qualche suo connazionale ci lanciava