à la fois libérateur et contraignant. Libérateur car je ne dois plus penser à l’intrigue, aux personnages, mais contraignant car il faut travailler sur le reste, le style. C’est un travail très rigoureux mais passionnant !
Est ce que pour vous la couverture d’un livre est importante?
Oui. Mon dernier roman traduit, Swimming-Pool a une couverture sublime. Je suis très sensible aux couvertures et je comprends que les éditeurs insistent dessus.
Citez un livre qui vous marque encore, longtemps après l’avoir lu.
Lolita de Nabokov, que j’ai lu à 14-15 ans. J’ai découvert un narrateur pervers, cynique, méchant. J’ai appris que la présence d’un personnage odieux ne nuisait pas à la création d’un bon livre.
Dans les romans Sarbacane (je ne sais pas si c'est spécifique à la Collection Exprim') il y a une "playlist" au début du roman. Ces chan-sons vous ont-elles aidée/motivée/inspirée pendant vos sessions d'écriture? Vous font-elles penser a des personnages ?
J’écoute plutôt de la musique classique ou de la musique des années 70, donc c’est assez dur pour moi de trouver des chansons adaptées. C’est une exigence éditoriale. Certains auteurs y passent du temps. Je place des musiques que j’aime bien, des blagues en rapport avec le livre ou des conseils de mon éditeur.
Que pensez-vous de l'adaptation au théâtre des Petites Reines ?
J’ai adoré l’adaptation, je l’ai vue deux fois. J’en suis très fière, elle a eu beaucoup de succès et est nominée aux Molières. Tu « lâches ton livre dans la nature » et quelqu’un le récupère pour en faire quelque chose ! Songe à la douceur va également être adapté en comédie musicale.
Pensez-vous que les jeunes ne lisent pas assez ?
Je suis très peu inquiète par les statistiques, il n’y a jamais de statistiques fiables. Je trouve que les jeunes lisent beaucoup plus que des adultes que je connais. Les jeunes lecteurs d’aujourd’hui sont des lecteurs enthousiastes, passionnés. Je serais plutôt inquiète pour les adultes ! Isl se plaignent que les jeunes ne lisent plus , qu'ils sont tout le temps sur les écrans, mais lorsqu’on pose la question à certains, leur dernier livre lu remonte à un an ! C’est sûrement nostalgique, car ils se souviennent qu’enfants, ils ont lu Fantômette au coin du feu...
Sources :
http://www.clementinebeauvais.com/
www.millepompons.free.fr